#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#WrestleGuatemalaCity

USA gana ocho medallas de oro en el dia final de #WrestleGuatemalaCity

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – El Campeonato Panamericano Juvenil 2019 se acabó hoy con el estilo libre masculino en la Ciudad de Guatemala.

USA gano ocho de las 10 medallas de oro, y Cuba recogió las otra dos.

Recibiendo el Botín de Oro por ser la luchadora más destacada del torneo fue Roman BRAVO-YOUNG (USA), quien ganó el título en 61 kg.

USA reclamó su tercer título del equipo de la semana con 240 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 120 puntos, y México resulto en tercer lugar con 113 puntos.

In English

The 2019 Junior Pan American Championships came to a close on Friday night with men’s freestyle.

The United States won eight of the 10 gold medals, and Cuba won the other two.

Receiving the Golden Boot as the tournament’s most outstanding wrestler was Roman BRAVO-YOUNG (USA), who won the title at 61 kg.

USA won its third team title of the weekend with 240 points. Canada was second with 120 points and Mexico finished third in 113 points.

Final team standings
1. USA - 240
2. Canada - 120
3. Mexico - 113
4. Ecuador - 102
5. Cuba - 70
6. Brazil - 59
7. Guatemala - 51
8. Peru - 38
9. Panama - 34
10. Colombia - 30

Finals results

57 kg
GOLD – Trevor MASTROGIOVANNI (USA) TF Elkin ESPANA SANTA (COL), 12-1
BRONZE – Brayden TODD (CAN) TF Luis MENDONZA JIMENEZ (BOL), 10-0
BRONZE – Lucas NAVARRETE VIDAL (ECU) TF Jonathan PRATA (ARG), 10-0

61 kg
GOLD – Roman BRAVO-YOUNG (USA) TF Carlos MENDOZA PENA (MEX), 10-0
BRONZE – Esteban PEREZ CASTELLANOS (GUA) TF Bryan MORA VALENZUELA (ECU), 11-1

65 kg
GOLD – Cristian SOLENZAL LOPEZ (CUB) df. Real WOODS (USA), 6-4
BRONZE – Francisco GONZALEZ TORRES (MEX) df. Oscar CALVOPINA CANCIO (ECU), 3-2
BRONZE – Eduardo AYALA PENA (ESA) TF Raul BATISTA BARRIA (PAN), 10-0

70 kg
GOLD – Peyton ROBB (USA) TF Diego SANDOVAL ZARCO (MEX), 10-0
BRONZE – Sergio GODOY VITE (ECU) TF Leonardo RIVERA CASTRO (PER), 12-2
BRONZE – Connor QUINTON (CAN) df. Jhoan SERNA RODRIGUEZ (COL), 9-8

74 kg
GOLD – Daniel BRAUNAGEL (USA)
SILVER – Raul Israel PALACIOS DOMINGUEZ (MEX)
BRONZE – Pedro ARAUJO CAMPOS (BRA)

79 kg
GOLD – Shane GRIFFITH (USA) TF Carson LEE (CAN), 12-1
BRONZE - Miguel ORENLAS REYNOSO (MEX) TF Brisd WALTTUONI ROJAS (PER), 11-0
BRONZE - Giovanni DE OLIVEIRA GAION PIAZZA (BRA) df. Jonathan LOPEZ VARGAS (GUA), fall 2:18

86 kg
GOLD – Zac BRAUNAGEL (USA)
SILVER – Arturo SILOT TORRES (CUB)
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON)

92 kg
GOLD – Yonger BASTIDA POMARES (CUB)
SILVER – Jakob WOODLEY (USA)
BRONZE – Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

97 kg
GOLD – Tanner SLOAN (USA)
SILVER – Ikjyot RANDHAWA (CAN)
BRONZE – Victor MANCHENO JUMBO (ECU)

125 kg
GOLD – Seth NEVILLS (USA)
SILVER – Jackson SERNA (CAN)
BRONZE – Steeven YEPEZ PENAFIEL (ECU)