#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

#WrestleBelgrade

Live Blog: Championnats du Monde, Jour 2

By Ken Marantz & Vinay Siwach

BELGRADE, Serbie (11 Septembre) -- Après que les finales des quatre catégories de poids en gréco-romaine ont été établies samedi, les Championnats du monde entament la deuxième journée à Belgrade avec quatre autres poids en gréco-romaine.

WATCH EN DIRECT | ORDRE DES MATCHS | JOUR 1 WRAP

Voici les demi-finales de la session du soir

63kg
Sebastian NAD (SRB) vs. Taleh MAMMADOV (AZE)
Leri ABULADZE (GEO) vs. Ali Reza Ayat Ollah NEJATI (IRI) 

67kg
Hasrat JAFAROV (AZE) vs. Mate NEMES (SRB) 
Mohammadreza GERAEI (IRI) vs. Joni KHETSURIANI (GEO) 

82kg
Jalgasbay BERDIMURATOV (UZB) vs. Tamas LEVAI (HUN)
|Yaroslav FILCHAKOV (UKR) vs. Burhan AKBUDAK (TUR) 

97kg
Kiril MILOV (BUL) vs. Arif NIFTULLAYEV (AZE)
Mohammadhadi SARAVI (IRI) vs. Artur ALEKSANYAN (ARM) 

15:15: Pejman POSHTAM (IRI) ne passera pas en demi-finale car Yaroslav FILCHAKOV (UKR) l'emporte 5-3. Un autre coup dur pour les espoirs de titre par équipe de l'Iran.

15:11: Rafig HUSEYNOV (AZE) a été renversé du trône des 82 kg de façon spectaculaire. Le médaillé de bronze des championnats du monde 2019, Jalgasbay BERDIMURATOV (UZ), fait tomber le médaillé de bronze olympique avec un bear hug pour 4 points, et 2 autres points sont ajoutés lorsque Huseynov est pénalisé pour fuite. Ramené au tapis en par terre, Berdimuratov obtient un jeté de 4 points pour une victoire de 11-0.

15:10: Tamas LEVAI (HUN) est proche de rejoindre son frère en tant que finaliste. Il bat Roland SCHWARZ (GER) par tombé en 82kg.

15:05: Kiril MILOV (BUL) a obtenu les rares deux positions par terre dans son quart de finale contre (ITA). Bien qu'il n'ait pas réussi à obtenir de rolls, il s'est imposé 2-0 pour accéder aux demi-finales des 97kg.

15:03: Mohammadhadi SARAVI (IRI) s'avère trop fort pour le vieillissant Rustam ASSAKALOV (UZB), se qualifiant pour les demi-finales des 97kg avec une victoire unilatérale 7-0.

14:56: Arif NIFTULLAYEV (AZE) n'a besoin que de 1:12 pour faire un tombé technique 10-2 sur Alex SZOKE (HUN) et accéder aux demi-finales des 97kg.

14:58: Hasrat JAFAROV (AZE) se hisse en demi-finale pour la première fois de sa carrière en battant HUSIYUETU (CHN) 7-0. 

14:51: Le champion olympique Mohammadreza GERAEI (IRI) fait tomber l'ancien champion du monde Hansu RYU (KOR) sur son cou pendant leur quart de finale des 67 kg. Le geste est jugé comme "brutal" et les points sont retirés. Mais Ryu n'est pas en mesure de continuer en raison de l'impact sur ses côtes, et Geraei avance avec une victoire 5-1 par abandon sur blessure.

14:49: Sur le tapis C, le médaillé d'argent olympique Parviz NASIBOV (UKR) n'a pas de réponse à Joni KHETSURIANI (GEO) et tombe en quart de finale 7-0.

14:47: Mate NEMES (SR) marque un gut wrench en par terre et réserve sa place en demi-finale des 67kg avec une victoire 2-1 sur Mateusz BERNATEK (POL), à la grande joie de la foule partisane.

14:36: Le champion olympique Luis ORTA SANCHEZ (CUB) ne remportera pas l'or mondial après avoir perdu une décision très serrée de 2-1 contre Taleh MAMMADOV (AZE) chez les 63kg. Mammadov a réussi à prendre l'avantage 2-1 et dans les dernières secondes, il a réussi à ne pas toucher le sol alors que le Cubain s'efforçait d'obtenir un takedown par derrière.

14:31: Leri ABULADZE (GEO) prend une avance de 5-2 sur une mêlée précoce, puis tient bon pour une victoire 7-2 sur Tynar SHARSHENBEKOV (KGZ) dans leur quart de finale des 63kg.

14:20: Ali Reza NEJATI (IRI) sort le champion du monde Victor CIOBANU (MDA). Les deux lutteurs ont eu une chance en par terre mais c'est Nejati qui a obtenu deux rolls pour s'imposer 5-3 en quart de finale.

14:15: La Serbie a un autre demi-finaliste aux Championnats du monde. Sebastian NAD (SRB) n'a laissé aucune ouverture à Hrachya POGHOSYAN (ARM) et a remporté une victoire de 4-0.

14:09: Après une longue attente, le champion en titre des 82 kg Rafig HUSEYNOV (AZE) monte enfin sur le tapis. Le médaillé de bronze olympique réalise un cross-body roll depuis le par terre contre Yuya OKAJIMA (JPN) et se qualifie facilement pour les quarts de finale avec une victoire 7-1.

14:00: Le champion d'Europe Kiril MILOV (BUL), médaillé d'argent mondial en 2018, arrache quatre gut wrenches depuis le par terre pour écarter Deepanshu AHLAWAT (IND) 9-1 et gagner une place en quart de finale des 97kg.

13:37: Le champion en titre des 97 kg et médaillé de bronze olympique Mohammadhadi SARAVI (IRI) obtient une paire de gut wrenches depuis le par terre contre Felix BALDAUF (NOR). Un takedown et un stepout dans la deuxième période pour terminer le tombé technique 8-0.

13:30: Mihai MIHUT (ROU) a réussi un exploit. Il menait 1-1 sur critères et défendait la position du par terre contre Hansu RYU (KOR) quand le coréen a obtenu la deuxième passivité. Mihut est averti pour fuite et avec 4 secondes restantes, il est pénalisé de deux points. Challenge de Mihut mais la lutte négative est confirmée. Ryu gagne 4-1.

13:19: Le champion olympique et du monde en titre Mohammadreza GERAEI (IRI) obtient une remontée de 4 points du par terre, puis termine par un tombé technique 9-0 sur Amantur ISMAILOV (KGZ) avec un takedown juste avant la fin de la première période pour se qualifier pour les quarts de finale des 67kg.

13:19: Dans un combat classique entre anciens champions du monde, Artur ALEKSANYAN (ARM), médaillé d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo, en quête de sa sixième médaille mondiale, s'impose 3-1 chez les 97 kg face à Metehan BASAR (TUR).

13:13: Sebastian NAD (SRB) continue de se nourrir de l'énergie de la foule locale, marquant une paire de gut wrenches depuis le par terre et se qualifiant pour les quarts de finale des 63 kg avec une victoire 5-1 sur Razvan ARNAUT (ROU).

13:06: Le champion asiatique Tynar SHARSHENBEKOV (KGZ) avec un départ gagnant. Il bat Nikolay VICHEV (BUL) 6-1 en 63kg.

13:03: Le médaillé d'argent des championnats du monde 2021 Leri ABULADZE (GEO) obtient une paire de stepouts dans les 30 dernières secondes pour s'assurer une victoire 4-1 sur le champion asiatique 2019 Erbatu TUO (CHN) et gagner une place en quart de finale des 63kg.

12:41: Le lutteur réfugié, Aker AL OBAIDI (UWW), semblait sans peur face au champion du monde de 2021, Victor CIOBANU (MDA). Mais mis en bas du par terre, le courage ne peut pas vous mener bien loin, car Ciobanu soulève et roule son chemin vers un tombé technique 9-0 pour se qualifier pour les quarts de finale des 63kg.

12:39: Le champion olympique Luis ORTA (CUB) contre Neeraj CHHIKARA (IND) en 63kg. Il obtient le par terre et sort le chest wrap. Une forte prise d'Orta et il gagne 9-0 avec quatre expositions.

12:31: Roland SCHWARZ (GER), médaillé de bronze mondial en 2021 en 77kg, est passé en 82kg. Il a obtenu un takedown et une combinaison de rolls juste avant la fin de la première période et a profité de cela pour remporter une victoire 5-1 sur David ZHYTOMYRSKY (ISR).

12:20: Ali Reza NEJATI (IRI) affronte Abdolmohammad PAPI (GER) dans la catégorie des 63 kg. Il a été inclus dans l'équipe après que le champion du monde Meysam DALKHANI (IRI) ne s'est pas remis d'une blessure. Il ouvre le compte avec une exposition pour deux points.

12:02: A 38 ans, le double médaillé mondial Rustam ASSAKALOV (UZB) montre plus de gris dans sa pilosité faciale, mais il sait toujours comment gagner. Un headlock de 4 et une combinaison de takedowns et gut wrench lui donne un tombé technique de 8-0 à 97kg sur Islam UMAYEV (KAZ). 

11:56: Plus de succès pour l'équipe locale, avec le double médaillé de bronze Mihail KAJAIA (SRB) qui déjoue une tentative de bear-hug de Mathias BAK (DEN) en fin de match, et passe par-dessus pour 2 pour terminer une victoire 5-1 à 97kg. 

11:52: L'indomptable Hansu RYU (KOR), toujours aussi fort à 34 ans, a progressé en 67 kg lorsque son adversaire Nestor ALMANZA (CHI) a abandonné sur blessure en deuxième période. Ryu, champion du monde en 2013 et 2017, venait de prendre une avance de 7-1.

11:45: Le médaillé de bronze des championnats du monde U20  Braxton AMOS (USA) avec deux arm throws dans sa victoire 12-6 sur Vladen KOZLIUK (UKR) en 97kg. 

11:22: Dans un combat acharné sur le tapis B des 67 kg, Parviz NASIBOV (UKR), médaillé d'argent des JO de Tokyo en 63 kg, a pris une avance de 5 points, avant de se faire distancer par Slavik GALSTYAN (ARM). Mais il a obtenu les points dont il avait besoin pour arracher une victoire 7-7. Galstyan était médaillé de bronze des championnats du monde 2019 en 63 kg.

11:20: Un combat qui devrait être passionnant. Le médaillé de bronze olympique Mohamed ELSAYED (EGY) affronte l'étoile montante Abror ATABAEV (UZB). Elsayed avec un stepout et un avertissement pour fuite pour mener 2-0. Atabaev est lentement revenu dans ce combat avec deux stepouts. Mais El Sayed a toujours 2-2 d'avance grâce à l'avertissement pour fuite. El Sayed est averti pour avoir fui la prise. Avec 8 secondes restantes, El Sayed est pénalisé pour la deuxième fuite. Atabaev prend l'avantage 3-2. Un défi perdu par El Sayed, Atabaev gagne 4-2.  

11:10: Le champion d'Europe 2021, Mate NEMES (SRB), dont le frère jumeau Viktor luttera ce soir pour une médaille de bronze chez les 77 kg, s'est qualifié pour le tour suivant chez les 67 kg grâce à une chute technique 9-0 contre ASHU (IND).

11:08: Victor CIOBANU (MDA), 60kg, concourt en 63kg cette année et a bien commencé. Il a obtenu deux rolls depuis le par terre contre un de Jinseub SONG (KOR) pour gagner 5-3.

11:05: Luis ORTA SANCHEZ (CUB), champion olympique de Tokyo en 60kg, a bien commencé son passage en 63kg en battant 10-0 le médaillé de bronze européen Oleksandr HRUSHYN (UKR).

10:56: Sebastian NAD (SRB) fait vibrer le public local, marquant tous ses points dans la première période et remportant une victoire 7-1 chez les 63kg contre Abdeldjebar DJEBBARI (ALG).

10:51: Représentant l'équipe de l'UWW, le lutteur réfugié Aker AL OBAIDI (UWW) débute sa campagne chez les 63kg avec une victoire 8-0 sur Emerson FELIPE (GUA).

10:45: Après que l'Iran n'a pas réussi à se qualifier pour l'une des quatre finales hier, Ali Reza NEJATI (IRI), médaillé de bronze aux championnats du monde 2019, a commencé sa campagne chez les Greco 63kg avec une solide victoire 5-0 sur le médaillé de bronze européen Ahmet Uyar (TUR). 

10:27: Rebonjour depuis Belgrade ! Si le Jour 2 ressemble à la première journée d'hier, nous nous attendons à beaucoup d'action rapide et de drame de haut niveau. La session du matin d'aujourd'hui verra les lutteurs de gréco 63kg, 67kg, 82kg et 97kg essayer de se frayer un chemin vers les demi-finales. Accrochez-vous !