#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

#WrestleBelgrade

La Serbie, pays hôte, place deux personnes en finale du GR lors de la première journée des Mondiaux

By Ken Marantz

BELGRADE, Serbie (10 septembre) -- Le premier acte des Championnats du monde a été un succès pour l'équipe locale, puisque la Serbie, pays hôte, a vu deux lutteurs se qualifier pour les finales des quatre catégories de poids de gréco-romaines qui ont donné le coup d'envoi du tournoi, samedi à Belgrade.

Le champion en titre Zurabi DATUNASHVILI (SRB) s'est mis en position de répéter la médaille d'or des 87 kg qu'il a remportée l'année dernière à Oslo, tandis que le natif d'Iran Ali ARSALAN (SRB) a obtenu une chance de remporter son premier titre mondial chez les 72 kg.

L'Azerbaïdjan aura également deux lutteurs en action lors de la première nuit des finales à la Stark Arena dimanche, quand Eldaniz AZIZLI (AZE) cherchera à regagner le titre mondial des 55 kg qu'il a remporté en 2018, et le médaillé de bronze européen Ulvi GANIZADE (AZE) ira chercher l'or en 72 kg.

Pendant ce temps, Akzhol MAKHMUDOV (KGZ), médaillé d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo, s'est qualifié pour sa première finale mondiale dans la catégorie des 77 kg et a affronté le surprenant Zoltan LEVAI (HUN), qui a privé la Serbie d'un troisième finaliste en éliminant l'ancien champion du monde Viktor NEMES (SRB).

Zurabi DATUNASHVILI (SRB)Zurabi DATUNASHVILI (SRB) a gagné sa demi-filnale des 87kg 4-3. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Datunashvili, qui arbore ses tresses de maïs caractéristiques, a dû se frayer un chemin jusqu'à la finale des 87 kg, où il tentera d'empêcher le champion européen Turpan BISULTANOV (DEN) de devenir le tout premier champion du monde danois en gréco-romaine.

"Pour le peuple serbe, pour le sport serbe, je veux le gagner demain", a déclaré Datunashvili.

Les trois matchs de Datsunashvili sont allés jusqu'au bout, y compris une victoire 4-3 en demi-finale contre le médaillé d'argent des championnats du monde U23 de 2021, David LOSONCZI (HUN). Sa capacité à rester calme sous la pression a permis au médaillé de bronze des Jeux olympiques de Tokyo de se qualifier pour les finales.

Contre Losonczi, Datunashvili a réussi de justesse à obtenir une exposition de 2 points du par terre, puis a réussi à s'accrocher après que Losonczi a marqué un stepout sur lequel une pénalité de fuite d'un point a été appliquée et a réduit l'écart à un point.

Turpan BISULTANOV (DEN)Turpan BISULTANOV (DEN), en bleu, a battu Ali CENGIZ (TUR) 6-0 en demi-finale. (Photo: UWW / Martin Gabor)

Dans le dernier match de la session, Bisultanov a profité d'un rare appel pour seconde passivité en sa faveur contre Ali CENGIZ (TUR), marquant un jeté de 4 points dans la deuxième période pour assurer une victoire 6-0. Il est ainsi devenu le premier Danois à participer à une finale mondiale de gréco depuis 2015, lorsque Mark MADSEN (DEN) a remporté la quatrième et dernière de ses médailles d'argent à 74-75 kg.

"J'ai hâte d'y être [à la finale]", a déclaré Bisultanov. "Je pensais que lui ou le Hongrois irait en finale et oui, ils étaient tous les deux en demi-finale et ont eu un match très serré. Je ne sais pas, nous verrons ce qui se passera demain, moi et mes entraîneurs verrons ce que nous pouvons faire et je ferai de mon mieux demain."

Bisultanov a déclaré que le groupe de supporters danois présents dans le stade, qui se fait entendre, enlèvera à son adversaire une partie de l'avantage du terrain à domicile.

"Bien sûr, chaque fois que vous êtes à la maison, vous ressentez plus d'énergie, vous devez faire quelque chose pour votre maison, pour vos fans", a-t-il déclaré. "Mais heureusement, j'ai mes fans danois fous ici. J'espère que mes fans vont battre les fans serbes, et que je vais le battre aussi."

Eldaniz AZIZLI (AZE)Eldaniz AZIZLI (AZE) célèbre sa victoire 9-0 sur Max NOWRY (USA) dans la demi-finale des 55kg. (Photo: UWW / Martin Gabor)

Chez les 55 kg, la finale sera un choc entre les deux médaillés de bronze d'Oslo 2021, tous deux anciens champions du monde, même si Azizli semble avoir le dessus sur Nugzari TSURTSUMIA (GEO), qu'il a battu il y a six mois en finale des Championnats d'Europe.

Azizli est entré en finale avec son troisième tombé technique de la journée, écrasant Max NOWRY (USA) 9-0 en 1:44 dans la première demi-finale. Mis en tête en par terre, Azizli s'est mis au travail, arrachant une paire de gut wrenches avant de passer à un jeté de 4 points.

Nugzari TSURTSUMIA (GEO)Nugzari TSURTSUMIA (GEO) tentera de remporter son deuxième titre mondial dimanche.. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Tsurtsumia, le champion du monde 2019, s'est qualifié pour la finale grâce à une victoire de 5-3 sur le médaillé d'argent asiatique Amangali BEKBOLATOV (KAZ). Tsurtsumia a été mené 3-3 sur critères lorsqu'il a cédé un takedown défensif au début de la deuxième période, mais il est immédiatement revenu avec un stepout pour reprendre l'avantage.

Cette finale sera la troisième rencontre entre Azizli et Tsurtsumia en deux ans. Les deux se sont également rencontrés en quart de finale des Championnats d'Europe 2021, Azizli l'emportant 10-1 en route vers une médaille de bronze.

"J'ai perdu contre Azizli environ sept, voire huit fois", a déclaré Tsurtsumia. "Mais cela n'a pas d'importance, car demain je vais lutter jusqu'au bout. Je ne vais pas vous dire maintenant ce que je vais faire exactement, mais vous verrez tout ça demain. Je vais prendre ma revanche."

Ali ARSALAN (SRB)Ali ARSALAN (SRB) a épinglé Ibrahim GHANEM (FRA) dans la demi-finale des 72kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

En demi-finale des 72 kg, Arsalan a réalisé le meilleur match de la journée en utilisant un duck-under habile vers un half-nelson qui a mis Ibrahim GHANEM (FRA) sur son dos, où il a assuré un tombé à 2:33.

Cela s'est produit après qu'Arsalan, un médaillé de bronze asiatique de 2017 qui a commencé à concourir pour la Serbie l'année dernière, ait marqué un renversement depuis le bas du par terre. 

"Tout d'abord, je suis très heureux d'être arrivé en finale, c'est vraiment bien pour moi", a déclaré Arsalan, "mais ce n'est pas suffisant pour moi. Je dois récupérer mon corps et mon esprit. Demain, je devrais être moi-même sur le tapis."

Plus tôt dans la journée, Arsalan a battu Robert FRITSCH (HUN) 7-3 pour se venger d'une défaite en quart de finale des Championnats européens en juin, où il a remporté une médaille de bronze.

Ganizade s'est qualifié pour la finale en battant Selcuk CAN (TUR) 4-3 dans un combat entre les médaillés de bronze européens de 2020. Les deux ont marqué des jetés de 2 points à partir du par terre, mais Ganizade a ajouté un stepout après le sien pour fournir la marge de la différence.

Akzhol MAKHMUDOV (KGZ)Olympic silver medalist Akzhol MAKHMUDOV (KGZ), en rouge, a battu Hyeonwoo KIM (KOR) 4-1 en demi-finale des 77kg. (Photo: UWW / Martin Gabor)

Dans la catégorie des 77 kg, Makhmudov et Levai sont passés au travers d'une épreuve épuisante de 33 inscriptions qui a vu tomber trois médaillés mondiaux de 2021, dont le champion des 72 kg, et un médaillé de bronze olympique.

"Demain, il y aura une revanche contre Zoltan Levai", a déclaré Makhmudov. "J'ai déjà perdu une fois contre lui et je l'ai aussi battu une fois. Je veux faire de mon mieux pour montrer l'âme kirghize, pour montrer ce dont nos lutteurs sont capables."

Makhmudov a une nouvelle fois confirmé le changement de garde en Asie lorsque le jeune homme de 23 ans a éliminé le vétéran Hyeonwoo KIM (KOR) 4-1 en demi-finale. Après une défense réussie depuis le bas du par terre, Makhmudov a marqué avec une roulade pendant son tour sur le dessus.

"Je suis vraiment satisfait de ma performance d'aujourd'hui", a déclaré Makhmudov, qui a battu Kim en demi-finale des Championnats d'Asie en avril, où il a remporté son deuxième titre continental.

Kim a remporté une médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Londres en 2012 et une médaille de bronze aux Jeux Olympiques de Rio en 2016.

Zoltan LEVAI (HUN)Zoltan LEVAI (HUN) célèbre après avoir battu Viktor NEMES (SRB) 3-1 en demi-finale des 72 kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Levai a terminé une longue et épuisante journée en battant Nemes 3-1 dans l'autre demi-finale. C'était son cinquième match de la journée, qui avait commencé par une victoire 3-3 sur le champion du monde des 72 kg de 2021, Malkhas AMOYAN (ARM).

C'est une bonne année pour Levai. Il est arrivé à Belgrade après avoir remporté des tournois internationaux à Rome, Varsovie et Mladenovac, en Serbie, sur une période de trois mois jusqu'en août.

Au moins, Amoyan a encore une chance de remporter une médaille de bronze. Parmi ceux qui n'ont pas participé au repêchage figurent le médaillé d'argent de 2021 Sanan SULEYMANOV (AZE), le médaillé de bronze de 2021 Mohammadali GERAEI (IRI) et le médaillé de bronze des Jeux olympiques de Tokyo Shohei YABIKU (JPN).

Dimanche, les compétitions jusqu'aux demi-finales se dérouleront en Greco 63kg, 67kg, 82kg et 97kg.

sd

Jour 1 Résultats de Gréco-Romaine 

55kg (18 inscrits)

Demi-finales
Eldaniz AZIZLI (AZE) df. Max NOWRY (USA) par TF, 9-0, 1:44
Nugzari TSURTSUMIA (GEO) df. Amangali BEKBOLATOV (KAZ), 5-3

72kg (25 inscrits)

Demi-finales
Ali ARSALAN (SRB) df. Ibrahim GHANEM (FRA) par tombé, 2:33 (5-1)
Ulvi GANIZADE (AZE) df. Selcuk CAN (TUR), 4-3

77kg (33 inscrits)

Demi-finales
Zoltan LEVAI (HUN) df. Viktor NEMES (SRB), 3-1
Akzhol MAKHMUDOV (KGZ) df. Hyeonwoo KIM (KOR), 4-1

87kg (30 inscrits)

Demi-finales
Zurabi DATUNASHVILI (SRB) df. David LOSONCZI (HUN), 4-3
Turpan BISULTANOV (DEN) df. Ali CENGIZ (TUR), 6-0