• EN CAS D'URGENCE, CONTACTEZ + 41 26 921 80 01 ou info@uww.org
• SITE D'IMSSA www.imssa.org
• ADDRESSE EMAIL info@imssa.org
• NOM D'UTILISATEUR : UWW
• MOT DE PASSE: 22AYCA094011

Les licenciés UWW (Athlètes U15, U17, U20, U23, Seniors, Vétérans, Entraîneurs et Arbitres) détenteurs d'une licence de l'année sont assurés par IMSSA aux conditions ci-dessous.

1. Lors d'une compétition à l'étranger

Lors d'un voyage pour une compétition à l'étranger inscrite au calendrier UWW, les licenciés sont assurés en cas d'accident ou de maladie pendant le séjour, la compétition et les entraînements, et pour autant que l'accident ou la maladie ait débuté lors de la compétition. La prestation d'IMSSA comprend les frais médicaux (ambulatoires et hospitaliers) dans le pays de la compétition. Lors du retour du licencié dans son pays de domicile pour la suite du traitement, celui-ci bénéficie de la couverture subsidiaire d'IMSSA, cela signifie qu'IMSSA prendra à sa charge les frais non payés par l'assurance locale du licencié. Les licenciés doivent donc souscrire un assurance dans leur pays de résidence.

Exception : la couverture commence au départ du pays de domicile officiel et se termine au retour au domicile. Pendant ces voyages, les licenciés sont assurés uniquement contre les accidents (transfert domicile-aéroport et retour).

COVID-19 & QUARANTAINE lors d'une compétition à l'étranger

• Les frais médicaux liés à une infection du COVID-19 à l'étranger sont pris en charge par IMSSA comme une autre maladie, pour autant que l'infection se soit déclarée pour la première fois sur le lieu de la compétition.
• Si le licencié est retenu, de façon subite et imprévue, par les autorités nationales sur le lieu de la compétition UWW à l'étranger, IMSSA payera les frais suivants en cas de mise en quarantaine : logement et nourriture pendant la mise en quarantaine mais au maximum pendant 14 jours, frais supplémentaires pour la modification du billet d'avion (uniquement s'il est modifiable) ou du moyen de transport terrestre. Montant maximum par cas CHF 3000. Au cas où le licencié avait connaissance avant son départ en voyage d'une interdiction d'entrée dans le pays de destination de la compétition sans effectuer une quarantaine et/ou d'une interdiction de retour dans son pays de domicile sans effectuer une quarantaine, les prestations d'IMSSA sont caduques.

• Les tests COVID-19 et les complications et séquelles dues au COVID-19 ne sont pas prises en charge par IMSSA. POUR TOUTE INFORMATION SUPPLEMENTAIRE, VEUILLEZ CONTACTER info@imssa.org

2. Lors d'une compétition UWW dans le pays de domicile de l'assuré

IMSSA ne couvre pas les frais de maladie des licenciés lors des compétitions UWW qui se déroulent dans leur pays de domicile, mais uniquement les frais d'accident, et de manière subsidiaire. Les licenciés doivent donc souscrire un assurance dans leur pays de résidence.

Maladie et COVID-19 lors d'une compétition UWW dans le pays de domicile

• La maladie et le COVID-19 ne sont pas couverts par IMSSA dans le pays de domicile, ni les frais de test, ni les frais de quarantaine.

Les dépenses médicales doivent être réglées sur place par les équipes de la Fédération du licencié. IMSSA effectuera le remboursement ultérieurement. La Fédération du licencié devra donc fournir les coordonnées bancaires du destinataire dans sa déclaration en ligne.

3. Quels est la responsabilité de la Fédération Nationale (entraîneur, médecin, athlète) en cas d’accident ?

En cas d’urgence médicale à l'étranger

• contacter immédiatement le centre d’alarme IMSSA +41 26 921 8001 qui organisera le transport vers un service hospitalier approprié et / ou le rapatriement et donnera toutes les informations nécessaires pour le suivi médical et la couverture financière du cas. Le règlement se fera alors directement par IMSSA à l’hôpital et/ou aux Médecins traitants.
• informer UWW le plus rapidement possible
• La Fédération de l’assuré doit ensuite (dans les 48h) compléter en ligne le formulaire d’annonce d’accident sur le site d’IMSSA et joindre (scan) tous les documents médicaux en sa possession.

Cas ambulatoire : bénins, sans une hospitalisation d’un ou de plusieurs jours

• informer et envoyer la copie du passeport du patient à info@uww.org le plus rapidement possible
• compléter (dans les 48h) en ligne le formulaire d’annonce sur le site d’IMSSA et joindre (scan) les documents médicaux établis et signés par le Médecin de la compétition, et/ou Médecins traitants.

Sans Certificat Médical signé et formulaire d’annonce en ligne effectué sur le site d’IMSSA, notre Assureur ne prendra pas le cas en considération.

UWW ET IMSSA DOIVENT ETRE INFORMES DE TOUS LES CAS D'ACCIDENT/MALADIE DANS LES 3 JOURS QUI SUIVENT LE DEBUT DE LA COMPETITION !!!!!!!!!!!!!!

4. Comment remplir en ligne la déclaration d’IMSSA ? uww_guideline.en_.pdf

• se connecter sur le site www.imssa.org
• entrez le nom d’utilisateur UWW
• entrez le mot de passe 22AYCA094011 et suivez les instructions 

Ces détails figurent au verso de chaque carte.

Vous pouvez contacter UWW info@uww.org ou IMSSA en cas de question info@imssa.org