#WrestleDortmund

Karl-Martin Dittmann élu Président d'UWW Europe

By United World Wrestling Press

DORTMUND, Allemagne (le 27 juin) -- Karl-Martin Dittmann, Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte, a été élu Président d'UWW Europe cette semaine lors d'une rencontre tenue à l'occasion du championnat d'Europe juniors de Dortmund.

Les élections concernaient le Bureau d'UWW Europe dans son ensemble ; Ali Csilla (HUN), Georgy Bryusov (RUS), Pircalabu Razvan (ROM), Zeljko Trajkovic (SRN), Pertti Vehviläinen (FIN) et Vrenezi Betim (MKD) ont été élus pour un mandat de quatre ans.

L'élection de M. Dittmann fait suite au décès soudain de M. Tseno Tsenov au printemps 2020, président historique d'UWW Europe.

“Je remercie tous mes collègues de la communauté européenne de la lutte de m'avoir élu leur président et pour la confiance qu'ils m'ont ainsi montrée,” a-t-il déclaré. “Ceux qui me connaissent savent que je ferai tout pour non seulement maintenir la lutte à son haut niveau européen, mais pour faire enccore mieux en cette époque difficile, ceci avec le soutien de mes amis européens et le soutien d'United World Wrestling.”

M. Dittman est le Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte depuis 2001. Il fut élu au Bureau d'UWW Europe pour la première fois en 2013 avant de devenir membre du Bureau de l'UWW en 2014.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling, a déclaré : "Je félicite Karl-Martin pour son élection au poste de Président d'UWW Europe. Après le décès soudain de son prédécesseur au printemps dernier, UWW Europe a un président à nouveau. La vie et la passion de Karl-Martin sont dédiées à la lutte. Pendant de nombreuses années, il a été un membre actif du Bureau de l'UWW et nous travaillons efficacement et amicalement ensemble. Je sais qu'UWW Europe est désormais dans les meilleures mains possibles.“

#TurkiyeWrestling

UWW pleure la mort de neuf lutteurs

By United World Wrestling Press

COSIER-SUR-VEVEY, Suisse (11 février) -- Cinq jours après que de multiples tremblements de terre ont frappé la province de Kahramanmaraş dans le sud-ouest de la Turquie, neuf lutteurs ont été confirmés morts vendredi.  

Au lendemain du tremblement de terre, d'une magnitude de 7,8 sur l'échelle de Richter, des personnes sont restées coincées sous les décombres et les efforts à grande échelle se poursuivent pour sauver des vies.

Voici les neuf lutteurs que nous avons perdus :

Mehmet ESKISARILI
Ahmet TAS
Ali GURSOY
Eray SIMSEK
Halil EDIRNE
Hasan SARITURK
Ozan TATLI
Ahmet DURMAN
Aslan EKIZ

United World Wrestling pleure leur mort.

"C'est avec un cœur lourd que nous annonçons que nous avons perdu neuf lutteurs dans les tremblements de terre qui ont eu lieu le 6 février", a déclaré Nenad LALOVIC, président d'UWW. "Je demande que nous nous souvenions de ces lutteurs, que nous disions leur nom à haute voix et que nous priions pour eux et leurs familles. Toute la communauté de la lutte est dévastée par la perte de ces jeunes hommes qui avaient un brillant avenir devant eux."

Plus de 25,000 personnes sont mortes jusqu'à présent du tremblement de terre qui a frappé Kahramanmaraş, touchant le sud-ouest de la Turquie et le nord-Ouest de la Syrie.

Un tournoi de lutte U20 s'est terminé quelques heures avant le tremblement de terre. Des équipes de France, d'Ouzbékistan, du Kosovo et de la Turquie y participaient. Tous les lutteurs internationaux ont été renvoyés chez eux sains et saufs le lendemain. Cependant, le club de lutte ayant été démoli, quelques lutteurs turcs sont restés coincés sous les décombres.

Le premier jour, 21 lutteurs ont été sauvés immédiatement et d'autres ont ensuite été sauvés de sous les décombres.

Le champion olympique Taha AKGUL (TUR) a été parmi les premiers à appeler à l'aide et à sauver les "30-40 lutteurs" coincés sous les décombres. Le quadruple champion du monde Riza KAYAALP (TUR), Kerem KAMAL (TUR) et bien d'autres se sont portés volontaires et ont atteint les zones touchées par le séisme. Ils se sont donnés la main pour aider et secourir les victimes. La communauté des lutteurs du monde entier a montré son soutien et fait des dons pour aider la Turquie.

Le président de la Fédération Turque de Lutte, Seref EROGLU, qui appartient à Kahramanmaras, a été présent sur le site dès le premier jour et a participé aux opérations de sauvetage.