#WrestleDortmund

Karl-Martin Dittmann élu Président d'UWW Europe

By United World Wrestling Press

DORTMUND, Allemagne (le 27 juin) -- Karl-Martin Dittmann, Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte, a été élu Président d'UWW Europe cette semaine lors d'une rencontre tenue à l'occasion du championnat d'Europe juniors de Dortmund.

Les élections concernaient le Bureau d'UWW Europe dans son ensemble ; Ali Csilla (HUN), Georgy Bryusov (RUS), Pircalabu Razvan (ROM), Zeljko Trajkovic (SRN), Pertti Vehviläinen (FIN) et Vrenezi Betim (MKD) ont été élus pour un mandat de quatre ans.

L'élection de M. Dittmann fait suite au décès soudain de M. Tseno Tsenov au printemps 2020, président historique d'UWW Europe.

“Je remercie tous mes collègues de la communauté européenne de la lutte de m'avoir élu leur président et pour la confiance qu'ils m'ont ainsi montrée,” a-t-il déclaré. “Ceux qui me connaissent savent que je ferai tout pour non seulement maintenir la lutte à son haut niveau européen, mais pour faire enccore mieux en cette époque difficile, ceci avec le soutien de mes amis européens et le soutien d'United World Wrestling.”

M. Dittman est le Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte depuis 2001. Il fut élu au Bureau d'UWW Europe pour la première fois en 2013 avant de devenir membre du Bureau de l'UWW en 2014.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling, a déclaré : "Je félicite Karl-Martin pour son élection au poste de Président d'UWW Europe. Après le décès soudain de son prédécesseur au printemps dernier, UWW Europe a un président à nouveau. La vie et la passion de Karl-Martin sont dédiées à la lutte. Pendant de nombreuses années, il a été un membre actif du Bureau de l'UWW et nous travaillons efficacement et amicalement ensemble. Je sais qu'UWW Europe est désormais dans les meilleures mains possibles.“

#development

Le Brésil accueille le cours pour les femmes entraîneurs

By United World Wrestling Press

Rio de Janeiro, Brésil (9 février 2023) - La Confédération Brésilienne de Lutte (CBW) a organisé un cours pour les femmes entraîneurs du 25 au 28 Janvier à Uberlandia au Brésil. Ce cours a réuni des femmes entraîneurs de différentes régions pour apprendre et se développer en tant qu'entraîneur de lutte. La plupart des entraîneurs venaient d'autres horizons notamment du Ji Jitsu et du Judo et tous avaient des athlètes concourant nationalement. Le cours était conçu pour les aider à améliorer leurs connaissances techniques de lutte.

Le cours était dirigé par Jessica Medina (Entraîneur national de développement d'USA Wrestling). Jessica est entraîneur d'USA Wrestling depuis 2019 et était l'entraîneur pour les équipes des championnats du monde 2021 U17 et U20. “C'est formidable de voir d'autres fédérations donner des opportunités aux femmes entraîneurs. Le Président Flavio Neves et le groupe des entraîneurs étaient accueillants et enthousiastes d'amener la lutte à Uberlandia au Brésil," a déclaré Medina. "Les participantes sont venues de différentes régions du pays pour se concentrer sur leur développement sur et en dehors du tapis. Elles avaient un enthousiasme formidable, posaient des questions et avaient une soif d'apprendre. Cela m'a permis d'apprécier davantage l'expérience.” 

Ce cours était organisé par Flavio Neves (Président de CBW) et Aline da Silva (Vice-Présidente de CBW). "Nous espérons que dans quelques années, il y aura plus de femmes entraîneurs dans l'équipe nationale, plus d'athlètes féminines en compétition, et donc plus de femmes à des postes de direction au Brésil dans le domaine de la lutte", a déclaré Aline da Silva.

Aline a été médaillée d'argent mondial 2014 et a participé à deux Jeux Olympiques. Elle participe également au programme WISH (Women in Sport High-Performance). Jessica Medina est diplômé du WISH (anciennement connu sous le nom de WSLA-HPC).  Le programme WISH est conçu pour donner aux femmes entraîneurs les moyens de réussir dans des rôles d'entraîneurs d'élite et de leader au sein de leur sport.

"Je suis reconnaissante qu'UWW soit une fédération qui cherche à donner plus de pouvoir aux athlètes et entraîneurs féminins. Parce qu'UWW m'a donné l'opportunité de faire partie du programme WISH, anciennement WSLA, je peux mettre en pratique mes compétences en matière de leadership en encadrant les autres", a déclaré Medina. C'était formidable de voyager dans un autre pays et de collaborer avec d'autres femmes professionnelles de cultures différentes. Je suis sûre que ces femmes peuvent avoir un impact dans leur fédération."