#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

News

Nouvelles du monde

By United World Wrestling Press

Yazdani et Geraei parmi les vainqueurs des sélections mondiales iraniennes

Les sélections iraniennes pour le championnat du monde 2020 ont eu lieu en Iran, sous de rigoureux protocoles dont des tests PCR et l'isolation pour tous les participants.

Dans la compétition de lutte libre, le champion du monde et champion olympique Hassan YAZDANI a dominé la catégorie de poids des 86kg, vainquant le médaillé d'argent d'Asie Ahmad BAZRI 11-0. Yazdani est en quête de sa sixième médaille mondiale ou olympique. Les autres champions de lutte libre sont Reza ATRI (57kg), Majid DASTAN (61kg), Amir Mohammad YAZDANI (65kg), Mostafa HOSSEINKHANI (74kg), Ali SAVADKOUHI (79kg), Kamran GHASEMPOUR (92kg), Ali SHABANI (97kg) et Amin TAHERI (125kg).

En luitte gréco-romaine, le double médaillé mondial de bronze Mohammad Ali GERAEI a décroché une place dans l'équipe nationale iranienne pour les mondiaux grâce à une victoire en 77kg sur Pejman POSHTAM par 4-2. Les autres champions de lutte gréco-romaine sont Poya DADMARZ (55kg), Alireza NEJATI (60kg), Meysam DELKHANI (63kg), Hossein ASADI (67kg), Amin KAVIANINEJAD (72kg), Mohammad NAGHOUSI (82kg), Hossein NOURI (87kg), Mohammad Hadi SARAVI (97kg) et Amir GHASEMI MONJAZI (130kg).     
   
Lutte libre

57kg  (Vainqueur : Reza ATRI)
Reza ATRI df. Rahman AMOUZAD KHALILI, 4-4
Alireza SARLAK df. Nader HAJAHANIA, 5-3
Rahman AMOUZAD KHALILI df. Nader HAJAGHANIA by forfeit
Alireza SARLAK df. Rahman AMOUZAD KHALILI, 10-8
Reza ATRI df. Alireza SARLAK, 2-1

61kg (Vainqueur : Majid DASTAN)
Majid DASTAN df. Behnam EHSANPOOR, 2-1

65kg (Vainqueur : Amir Mohammad YAZDANI)
Meysam NASIRI df. Amir Hossein MAGHSOUDI, 9-0
Morteza GHIASI df. Shayan HAMZE, 12-5
Amir Mohammad YAZDANI df. Peyman BIABANI, 3-1
Meysam NASIRI df. Peyman BIABANI, 3-1
Amir Hossein MAGHSOUDI df. Shayan HAMZE, 11-10
Amir Mohammad YAZDANI df. Morteza GHIASI, 6-6
Morteza GHIASI df. Amir Hossein MAGHSOUDI, 11-0
Amir Mohammad YAZDANI df. Meysam NASIRI, 7-4

70kg (Vainqueur : Younes EMAMI)
Amir Hossein HOSSEINI df. Erfan ELAHI, 5-1
Younes EMAMI df. Amir Hossein HOSSEINI, 5-2

74kg (Vainqueur :: Mostafa HOSSEINKHANI)
Mostafa HOSSEINKHANI df. Saeid DADASHPOUR, 3-1
Mohammad NOKHODI df. Mohammad Sadegh FIROOZPOOR, 5-2
Jamal EBADI df. Masoud KAMARVAND, 10-10
Mostafa HOSSEINKHANI df. Mohammad Sadegh FIROOZPOOR, 4-0
Mohammad NOKHODI df. Masoud KAMARVAND, 2-1
Mostafa HOSSEINKHANI df. Jamal EBADI, 3-0
Jamal EBADI df. Mohammad NOKHODI, 3-2
Mostafa HOSSEINKHANI df. Mohammad NOKHODI, 9-4

79kg (Vainqueur : Ali SAVADKOUHI)
Hamidreza ZARRINPEYKAR df. Peyman YARAHMADI 2-2
Ali SAVADKOUHI df. Bahman TEYMOURI, 3-0
Ali SAVADKOUHI df. Peyman YARAHMADI, 4-2
Hamidreza ZARRINPEYKAR df. Bahman TEYMOURI, 11-6
Ali SAVADKOUHI df. Hamidreza ZARRINPEYKAR, 5-4

86kg (Vainqueur : Hassan YAZDANI)
Hassan YAZDANI tf. Ahmad BAZRI, 11-0

92kg (Vainqueur :: Kamran GHASEMPOUR)
Arashk MOHEBI df. Hossein SHAHBAZI, 5-2
Hossein JALALINEJAD df. Mohammad Hossein MIRBAGHBAN, 7-4
Kamran GHASEMPOUR df. Hossein SHAHBAZI, 4-0
Arashk MOHEBI df. Mohammad Hossein MIRBAGHBAN, 7-6
Kamran GHASEMPOUR df. Hossein JALALINEJAD, 6-0
Kamran GHASEMPOUR df. Arashk MOHEBI, 6-2
Arashk MOHEBI df. Hossein JALALINEJAD, 3-0

97kg (Vainqueur : Ali SHABANI)
Ali SHABANI df. Mojtaba GOLEIJ, 7-3
Mohammad Hossein MOHAMMADIAN df. Danial SHARIATINIA, 5-0
Mohammad Hossein MOHAMMADIAN df. Mojtaba GOLEIJ, 2-1
Ali SHABANI df. Danial SHARIATINIA, 6-2
Ali SHABANI df. Mohammad Hossein MOHAMMADIAN, 8-4
Ali SHABANI df. Mohammad Hossein MOHAMMADIAN, 4-0

125kg (Vainqueur : Amin TAHERI)
Amin TAHERI df. Parviz HADI, 9-4
Amir Hossein ZARE df. Yadollah MOHEBI, 4-1
Amin TAHERI df. Yadollah MOHEBI by forfeit
Amir Hossein ZARE df. Parviz HADI, 4-0
Amin TAHERI df. Amir Hossein ZARE, 2-0
Amir Hossein ZARE df. Amin TAHERI, 3-1
Amin TAHERI df. Amir Hossein ZARE, 4-3

Lutte gréco-romaine

55kg (Vainqueur : Poya DADMARZ)
Poya DADMARZ df. Sajad ABBASPOUR, 6-2

60kg (Vainqueur : Alireza NEJATI)
Alireza NEJATI df. Poya NASERPOUR, 9-5

63kg (Vainqueur :: Meysam Delkhani)
Meysam DELKHANI tf. Reza MARDI, 8-0

67kg (Vainqueur : Hossein ASADI)
Hossein ASADI df. Mohammad Javad REZAEI, 3-1

72kg (Vainqueur : Amin KAVIANINEJAD)
Ali ARSALAN tf. Ashkan SAADATIFAR, 9-0
Amin KAVIANINEJAD df. Ali ARSALAN, 1-1

77kg (Vainqueur : Mohammad Ali GERAEI)
Mohammad Ali GERAEI df. Pejman POSHTAM, 4-2

82kg (Vainqueur : Mohammad NAGHOUSI)
Mohammad NAGHOUSI df. Jamal ESMAEILI, 3-0

87kg (Vainqueur : Hossein NOURI)
Hossein NOURI df. Ramin TAHERI, 2-1

97kg (Vainqueur : Mohammad Hadi SARAVI)
Mehdi BALI df. Mehdi ALIYARI, 4-1
Mohammad Hadi SARAVI df. Mehdi BALI, 5-1

130kg (Vainqueur : Amir GHASEMI MONJAZI)
Amir GHASEMI MONJAZI df. Ali Akbar YOUSEFI, 3-1


Page d'accueil du Grand Prix of Zagreb http://gpzagrebopen.com/

Vous êtes libres d'utiliser le matériel de presse sur ce lien : https://drive.google.com/drive/folders/1A7xzbWtmOx8pioVMPLrJw09hNNornIle?usp=sharing

Voici les liens pour le livestream :

Samedi 7 novembre

TAPIS A : https://youtu.be/FRbP0ElYCLo

TAPIS B :https://youtu.be/9VmGDXvXKNA

TAPIS C : https://youtu.be/dL3DUJzvpmw

Dimanche 8 novembre

TAPIS A : https://youtu.be/zhlq5IXR-U0

TAPIS B : https://youtu.be/jZJzGneQQX4

TAPIS C : https://youtu.be/Sa8z2zHrcHU

FINALES : https://youtu.be/DSOyIRgvJWw

IG https://www.instagram.com/gpzagrebopen/ 

Freestyle gold-medal match results from the @pzz_official Poland Open:
57 kg: Razvan KOVACS ?? df. CraciunPETRU ??, 12-2
61 kg: Ahmet DUMAN ?? df. Recep TOPAL ??, 1-1
65 kg: Krzysztof BIENKOWSKI ?? df. Ilman MUKHTAROV ??, 4-3
70 kg: Magomedmurad GADZHIEV ?? df. Haydar YUVUZ ??, 3-2
74 kg: Fazli ERYILMAZ ?? df. Maxim VASILIOGLO ??, 4-1
79 kg: Saifedine ALEKMA ?? df. Alan AMIROVS ??, 12-6
86 kg: Pitor IANULOV ?? df. Zbigniew BARANOWSKI ??, 5-1
92 kg: Erhan YAYLACI ?? df. Arif OEZEN ??, 10-0
97 kg: Suleyman KARADENIZ ?? df. Radoslaw BARAN ??, 10-0
125 kg: Robert BARAN ?? df. Daniel LIGETI ??, 3-2

Zagreb et la Pologne accueillent des compétitions internationales

Les Fédérations Nationales de Croatie et de Pologne accueillent cette semaine des tournois internationaux.

En Pologne c'est le premier de trois tournois qui débutera le 4 novembre, un trio qui se prolongera au début de l'année prochaine avec des épreuves de série de classement (ESC). Les inscriptions ne sont pas disponibles pour l'instant mais les liens de streaming sont ci-dessous et seront mis à jour via Instagram, Twitter et Facebook.

La Fédération croate de lutte accueille l'open de Zagreb, un tournoi de lutte gréco-romaine qui avait compté comme le dernier ESC en 2018. Un court extrait des inscriptions est disponible ci-dessous et la liste officielle est attendue pour le 6 novembre. La page web du tournoi est http://gpzagrebopen.com/.

Doninik Etlinger (Croatie)
Ivan Huklek (Croatie)
Bozo Starcevic (Croatie)
Riza Kayaalp (Turquie)
Kerem Kamal (Turquie)
Fatih Cengiz (Turquie)
Balazs Kis (Hongrie)
Viktor Nemeš (Serbie)
Mate Nemeš (Serbie)
Davor Štefanek, (Serbie)
Alexandros Kessidis (Suède)
Ciobanu Victor (Moldavie)
Aleksandrov (Bulgarie)
Milov (Bulgarie)

Les liens de livestream pour l'Open de Pologne et l'Open de Zagreb seront disponibles en première page de notre site web.

Résultats des finales de l'Open de Pologne (@pzz_official) :
57 kg: Razvan KOVACS ?? df. CraciunPETRU ??, 12-2
61 kg: Ahmet DUMAN ?? df. Recep TOPAL ??, 1-1
65 kg: Krzysztof BIENKOWSKI ?? df. Ilman MUKHTAROV ??, 4-3
70 kg: Magomedmurad GADZHIEV ?? df. Haydar YUVUZ ??, 3-2
74 kg: Fazli ERYILMAZ ?? df. Maxim VASILIOGLO ??, 4-1
79 kg: Saifedine ALEKMA ?? df. Alan AMIROVS ??, 12-6
86 kg: Pitor IANULOV ?? df. Zbigniew BARANOWSKI ??, 5-1
92 kg: Erhan YAYLACI ?? df. Arif OEZEN ??, 10-0
97 kg: Suleyman KARADENIZ ?? df. Radoslaw BARAN ??, 10-0
125 kg: Robert BARAN ?? df. Daniel LIGETI ??, 3-2

La Fédération espagnole de lutte accueille le championnat national des U23 et le championnat d'Espagne junior

La Fédération espagnole de lutte a récemment accueilli le championnat d'Espagne des U23 et le championnat national junior. Les liens suivants vous donneront les résultats.

Championnat d'Espagne des U23 : résultats

Championnat d'Espagne junior : résultats

Les Iraniens concourent en Première Ligue

Les lutteurs iraniens sont retournés à la compétition pour la première fois en huit mois en suivant de stricts protocoles sanitaires pour la Première Ligue iranienne de lutte.

Les lutteurs, les entraîneurs, les arbitres et le personnel d'organisation étaient les seules personnes autorisées sur le site de compétition. Tous devaient passer dans une cage de désinfection et les participants ont passé des tests PCR avant la compétition.

La lutte en Iran s'accompagne habituellement d'une certaine frénésie, de salles combles et de milliers de fans donnant de la voix. Cette fois, les choses étaient différentes. Le complexe sportif d'Azadi, qui peut accueillir 12'000 spectateurs, était désert ; les arbitres portaient des protections faciales et les entraîneurs des masques.

Après que le bureau exécutif d'United World Wrestling a accepté l'accueil du championnat du monde senior 2020, la Première Ligue de lutte s'est arrêtée en Iran ; les lutteurs iraniens furent invités au camp national d'entraînement. Athlètes et entraîneurs ont dû passer des tests PCR et le Centre national d'entraînement  mis en bulle sanitaire.

"Je suis heureux de retrouver le camp d'entraînement," a déclaré le champion du monde et champion olympique Hassan YAZDANI.

"Nous n’avons pas eu de camp depuis environ sept mois à cause du coronavirus et je me suis limité à mon entraînement personnel," dit Yazdani. "Concourir en Première Ligue nous a aidé à mieux nous préparer. La Fédération nous a offert un lieu de quarantaine pour notre sécurité et personne ne peut quitter le camp pendant l’entraînement. Je n’ai qu’un seul but et c’est de remporter le titre mondial au championnat du monde cette année."

Les fédérations sportives iraniennes n’ont pas le droit de redémarrer leurs activités sans l’autorisation du Ministère des Sports et de celle du Ministère de la Santé. La lutte est le premier sport de contact qui, en Iran, a retrouvé la compétition et ses camps nationaux d’entraînement.

"Nous avons tout fait pour obtenir l’autorisation de recommencer et nous avons obtenu de pouvoir relancer le championnat et les camps d’entraînement en suivant de rigoureux protocoles, " dit Alireza Dabir, champion olympique en l’an 2000 et Président de la Fédération iranienne de lutte.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Une publication partagée par Olympic Wrestling (@unitedworldwrestling) le