Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

#development

L'UWW s'associe à la FFL pour annoncer que l'INSEP est un centre de haute performance

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (2 septembre) -- Alors que l'engouement pour les Jeux Olympiques de 2024 à Paris prend de l'ampleur, Unis World Wrestling (UWW) a conclu un partenariat avec la Fédération française de lutte (FFL) et l'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance (INSEP) dans le but de développer la lutte en France, d'aider les athlètes francophones et d'ouvrir les portes de centres d'entraînement de classe mondiale aux lutteurs du monde entier.

Conformément à l'accord tripartite, le réseau national de lutte de l'INSEP, composé des centres d'entraînement de Paris, Dijon et Font Romeu, sera désigné comme centre mondial de lutte UWW.

Cela permettra aux centres d'organiser des camps d'entraînement pour des lutteurs d'élite sélectionnés, de dispenser des cours de formation aux entraîneurs de lutte et d'organiser des activités de partage des connaissances (par exemple, des séminaires, des sessions de formation, des échanges d'entraîneurs) qui aident les arbitres et les entraîneurs de manière à améliorer les systèmes de préparation des athlètes de classe mondiale et à garantir le partage d'expériences, en particulier dans le sport féminin. Cela leur permettra également de jouer un rôle actif dans la lutte mondiale en ce qui concerne les meilleures pratiques de gestion du parcours des athlètes.

Cela permettra également à la fédération française d'accueillir un maximum de pays étrangers au centre afin de pouvoir trouver des partenaires d'entraînement pour les lutteurs. Actuellement, 26 lutteurs français s'entraînent à l'INSEP dans les trois styles olympiques.

Nenad LALOVICLe président d'UWW Nenad LALOVIC à l'INSEP à Paris. (Photo: INSEP / Isabelle AMAUDRY)

Nenad Lalovic, Président d'UWW, Lionel Lacaze, Président de la FFL et Fabien Canu, Directeur de l'INSEP étaient présents à cette occasion.

"L'INSEP est un centre de haute performance réputé dans le monde entier et aujourd'hui, nous sommes ravis de signer cet accord pour renforcer encore notre sport en France et à l'étranger", a déclaré M. Lalovic.

L'INSEP a été créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique. Au fil des ans, il est devenu l'un des principaux centres d'entraînement olympique au monde.

S'étendant sur 28 hectares, il accueille près de 800 athlètes dans 27 disciplines olympiques et paralympiques, dont la lutte. 

L'INSEP dispose non seulement d'un centre d'entraînement à la pointe de la technologie, mais fournit également une expertise technique et scientifique dans un véritable respect des athlètes. L'INSEP est le centre d'entraînement idéal pour les athlètes d'élite dans la perspective des Jeux Olympiques de Paris 2024.