Toronto, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Lopez se qualifie pour les finales

By William May

TORONTO, Canada (15 juillet) – Le champion du monde et champion olympique Mijain LOPEZ (CUB) a gagné deux fois par supériorité technique et s’est qualifié pour les finales de lutte gréco romaine à 130 kg jeudi, lors du deuxième jour de compétition des Jeux Pan American. Lopez, qui tentera de remporter sa quatrième médaille d’or des Jeux Pan Am, a facilement battu Moises PEREZ (VEN) ainsi que le champion des Championnats Pan Am Robby SMITH (USA), et rejoint Yasmany LUGO (CUB) et Yakelin ESTORNELL (CUB) pour les finales de jeudi soir.

En finale, Lopez affrontera le champion sud américain Andres AYUB (CHI), qui est le premier lutteur chilien à se qualifier pour les finales des Jeux.

Mercredi soir, c’est son coéquipier Cristobal TORRES qui a marqué l’histoire,  étant le premier lutteur chilien a remporter une médaille pour le Chili en gagnant le bronze à 59 kg en lutte gréco-romaine.

Lugo a gagné deux fois par supériorité technique et s’est qualifié pour les finales à 98 kg. C’est la première fois qu’il participe à cette compétition. Le quadruple vainqueur des championnats Pan Am affrontera le champion junior des Pan Am Kevin MEJIA (HON).

Yakelin ESTORNELL (CUB) a de son coté gagné deux fois sur critères, battant la championne des Pan Am 2014 Lissette ANTES (ECU) 5-5 ainsi que la championne de 2012 Sandra ROA (COL) 4-4, et s’assure une place dans les finales en lutte féminine à 58 kg.

Estornell, championne Pan Am en 2013, affrontera Joice SILVA (BRA), qui avait remporté le titre continental en avril 2015.

La compétition de lutte féminine continue au centre sportif de Missisaauga, et Genevieve MORRISON (CAN) s’est qualifiée pour les finales à 48 kg pour le plus grand plaisir des fans locaux. Morrison affrontera la championne de 2013 Thalia MALLQUI (PER) pour la médaille d’or. Whitney CONDER (USA), vice championne des championnats Pan Am 2012, tentera de remporter l’or en finale à 53 kg contre Alma VALENCIA (MEX), qui a facilement battu la championne des Pan Am de 2014 Luisa VALVERDE (ECU) 11-0 pour se qualifier en finale.

Lutte gréco-romaine - 98kg (8 inscriptions)
OR: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) par tombé 
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0 
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1 

Demi-finale: Kevin MEJIA (HON) df. Luillys PEREZ (VEN), 8-2
Demi-finale: Yasmany LUGO (CUB) df. Davi ALBINO (BRA) par SP, 8-0 

1/4 Finale: Kevin MEJIA (HON) df. Jose ROCHA (MEX), 6-0 
1/4 Finale: Luillys PEREZ (VEN) df. Caylor WILLIAMS (USA), 11-4
1/4 Finale: Yasmany LUGO (CUB) df. Oscar LOANGO (COL) par SP, 9-0
1/4 Finale: Davi ALBINO (BRA) df. Jeremy LATOUR (CAN) par SP, 10-1


Lutte gréco-romaine - 130kg (8 inscriptions)
OR: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) par SP, 8-0 
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0 
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) Default

Demi-finale: Andres AYUB (CHI) df. Josue ENCARNACION (DOM), 3-3 
Demi-finale: Mijain LOPEZ (CUB) df. Robby SMITH (USA) par SP, 8-0

1/4 Finale: Josue ENCARNACION (DOM) df. Luciano DEL RIO (ARG), 6-5 
1/4 Finale: Andres AYUB (CHI) df. Charles THOMS (CAN) par SP, 10-2 
1/4 Finale: Robby SMITH (USA) df. Edgardo LOPEZ (PUR) par tombé 
1/4 Finale: Mijain LOPEZ (CUB) df. Moises PEREZ (VEN) par SP, 9-0


Lutte féminine - 48kg (8 inscriptions)
OR: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) par SP, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Demi-finale: Genevieve MORRISON (CAN) df. Yusnelis GUZMAN (CUB), 6-0 
Demi-finale: Thalia MALLQUI (PER) df. Carolina CASTILLO (COL), 4-3 

1/4 Finale: Yusnelis GUZMAN (CUB) df. Kamila BARBOSA (BRA) par SP, 15-4
1/4 Finale: Genevieve MORRISON (CAN) df. Alyssa LAMPE (USA), 12-8
1/4 Finale: Thalia MALLQUI (PER) df. Angelica BUSTOS (ECU), 3-0
1/4 Finale: Carolina CASTILLO (COL) df. Sehilyn OLIVEIROS (VEN) par SP, 10-0

Lutte féminine - 53kg (7 inscriptions)
OR: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – uncontested
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) par tombé

Demi-finale: Whitney CONDER (USA) df. Yamilka DEL VALLE (CUB) par tombé
Demi-finale: Alma VALENCIA (MEX) df. Luisa VALVERDE (ECU) par SP, 11-0

Qualifications: Yamilka DEL VALLE (CUB) df. Brianne BARNEY (CAN), 10-1 
Qualifications: Luisa VALVERDE (ECU) df. Giulia RODRIGUES (BRA), 5-4
Qualifications: Alma VALENCIA (MEX) df. Betzabeth ARGUELLO (VEN) par SP, 12-1

Lutte féminine - 58kg (8 inscriptions)
OR: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) par SP, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

Demi-finale: Yakelin ESTORNELL (CUB) df. Sandra ROA (COL), 4-4
Demi-finale: Joice SILVA (BRA) df. Yanet SOVERO (PER), 5-3

1/4 Finale: Yakelin ESTORNELL (CUB) df. Lissette ANTES (ECU), 5-5
1/4 Finale: Sandra ROA (COL) df. Michelle FAZZARI (CAN), 8-5 
1/4 Finale: Yanet SOVERO (PER) df. Betzabeth SARCOS (VEN), 3-2
1/4 Finale: Joice SILVA (BRA) df. Alejandra ROMERO (MEX), 2-1

#WrestleDortmund

Karl-Martin Dittmann élu Président d'UWW Europe

By United World Wrestling Press

DORTMUND, Allemagne (le 27 juin) -- Karl-Martin Dittmann, Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte, a été élu Président d'UWW Europe cette semaine lors d'une rencontre tenue à l'occasion du championnat d'Europe juniors de Dortmund.

Les élections concernaient le Bureau d'UWW Europe dans son ensemble ; Ali Csilla (HUN), Georgy Bryusov (RUS), Pircalabu Razvan (ROM), Zeljko Trajkovic (SRN), Pertti Vehviläinen (FIN) et Vrenezi Betim (MKD) ont été élus pour un mandat de quatre ans.

L'élection de M. Dittmann fait suite au décès soudain de M. Tseno Tsenov au printemps 2020, président historique d'UWW Europe.

“Je remercie tous mes collègues de la communauté européenne de la lutte de m'avoir élu leur président et pour la confiance qu'ils m'ont ainsi montrée,” a-t-il déclaré. “Ceux qui me connaissent savent que je ferai tout pour non seulement maintenir la lutte à son haut niveau européen, mais pour faire enccore mieux en cette époque difficile, ceci avec le soutien de mes amis européens et le soutien d'United World Wrestling.”

M. Dittman est le Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte depuis 2001. Il fut élu au Bureau d'UWW Europe pour la première fois en 2013 avant de devenir membre du Bureau de l'UWW en 2014.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling, a déclaré : "Je félicite Karl-Martin pour son élection au poste de Président d'UWW Europe. Après le décès soudain de son prédécesseur au printemps dernier, UWW Europe a un président à nouveau. La vie et la passion de Karl-Martin sont dédiées à la lutte. Pendant de nombreuses années, il a été un membre actif du Bureau de l'UWW et nous travaillons efficacement et amicalement ensemble. Je sais qu'UWW Europe est désormais dans les meilleures mains possibles.“