Toronto, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Lopez se qualifie pour les finales

By William May

TORONTO, Canada (15 juillet) – Le champion du monde et champion olympique Mijain LOPEZ (CUB) a gagné deux fois par supériorité technique et s’est qualifié pour les finales de lutte gréco romaine à 130 kg jeudi, lors du deuxième jour de compétition des Jeux Pan American. Lopez, qui tentera de remporter sa quatrième médaille d’or des Jeux Pan Am, a facilement battu Moises PEREZ (VEN) ainsi que le champion des Championnats Pan Am Robby SMITH (USA), et rejoint Yasmany LUGO (CUB) et Yakelin ESTORNELL (CUB) pour les finales de jeudi soir.

En finale, Lopez affrontera le champion sud américain Andres AYUB (CHI), qui est le premier lutteur chilien à se qualifier pour les finales des Jeux.

Mercredi soir, c’est son coéquipier Cristobal TORRES qui a marqué l’histoire,  étant le premier lutteur chilien a remporter une médaille pour le Chili en gagnant le bronze à 59 kg en lutte gréco-romaine.

Lugo a gagné deux fois par supériorité technique et s’est qualifié pour les finales à 98 kg. C’est la première fois qu’il participe à cette compétition. Le quadruple vainqueur des championnats Pan Am affrontera le champion junior des Pan Am Kevin MEJIA (HON).

Yakelin ESTORNELL (CUB) a de son coté gagné deux fois sur critères, battant la championne des Pan Am 2014 Lissette ANTES (ECU) 5-5 ainsi que la championne de 2012 Sandra ROA (COL) 4-4, et s’assure une place dans les finales en lutte féminine à 58 kg.

Estornell, championne Pan Am en 2013, affrontera Joice SILVA (BRA), qui avait remporté le titre continental en avril 2015.

La compétition de lutte féminine continue au centre sportif de Missisaauga, et Genevieve MORRISON (CAN) s’est qualifiée pour les finales à 48 kg pour le plus grand plaisir des fans locaux. Morrison affrontera la championne de 2013 Thalia MALLQUI (PER) pour la médaille d’or. Whitney CONDER (USA), vice championne des championnats Pan Am 2012, tentera de remporter l’or en finale à 53 kg contre Alma VALENCIA (MEX), qui a facilement battu la championne des Pan Am de 2014 Luisa VALVERDE (ECU) 11-0 pour se qualifier en finale.

Lutte gréco-romaine - 98kg (8 inscriptions)
OR: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) par tombé 
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0 
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1 

Demi-finale: Kevin MEJIA (HON) df. Luillys PEREZ (VEN), 8-2
Demi-finale: Yasmany LUGO (CUB) df. Davi ALBINO (BRA) par SP, 8-0 

1/4 Finale: Kevin MEJIA (HON) df. Jose ROCHA (MEX), 6-0 
1/4 Finale: Luillys PEREZ (VEN) df. Caylor WILLIAMS (USA), 11-4
1/4 Finale: Yasmany LUGO (CUB) df. Oscar LOANGO (COL) par SP, 9-0
1/4 Finale: Davi ALBINO (BRA) df. Jeremy LATOUR (CAN) par SP, 10-1


Lutte gréco-romaine - 130kg (8 inscriptions)
OR: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) par SP, 8-0 
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0 
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) Default

Demi-finale: Andres AYUB (CHI) df. Josue ENCARNACION (DOM), 3-3 
Demi-finale: Mijain LOPEZ (CUB) df. Robby SMITH (USA) par SP, 8-0

1/4 Finale: Josue ENCARNACION (DOM) df. Luciano DEL RIO (ARG), 6-5 
1/4 Finale: Andres AYUB (CHI) df. Charles THOMS (CAN) par SP, 10-2 
1/4 Finale: Robby SMITH (USA) df. Edgardo LOPEZ (PUR) par tombé 
1/4 Finale: Mijain LOPEZ (CUB) df. Moises PEREZ (VEN) par SP, 9-0


Lutte féminine - 48kg (8 inscriptions)
OR: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) par SP, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Demi-finale: Genevieve MORRISON (CAN) df. Yusnelis GUZMAN (CUB), 6-0 
Demi-finale: Thalia MALLQUI (PER) df. Carolina CASTILLO (COL), 4-3 

1/4 Finale: Yusnelis GUZMAN (CUB) df. Kamila BARBOSA (BRA) par SP, 15-4
1/4 Finale: Genevieve MORRISON (CAN) df. Alyssa LAMPE (USA), 12-8
1/4 Finale: Thalia MALLQUI (PER) df. Angelica BUSTOS (ECU), 3-0
1/4 Finale: Carolina CASTILLO (COL) df. Sehilyn OLIVEIROS (VEN) par SP, 10-0

Lutte féminine - 53kg (7 inscriptions)
OR: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – uncontested
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) par tombé

Demi-finale: Whitney CONDER (USA) df. Yamilka DEL VALLE (CUB) par tombé
Demi-finale: Alma VALENCIA (MEX) df. Luisa VALVERDE (ECU) par SP, 11-0

Qualifications: Yamilka DEL VALLE (CUB) df. Brianne BARNEY (CAN), 10-1 
Qualifications: Luisa VALVERDE (ECU) df. Giulia RODRIGUES (BRA), 5-4
Qualifications: Alma VALENCIA (MEX) df. Betzabeth ARGUELLO (VEN) par SP, 12-1

Lutte féminine - 58kg (8 inscriptions)
OR: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) par SP, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

Demi-finale: Yakelin ESTORNELL (CUB) df. Sandra ROA (COL), 4-4
Demi-finale: Joice SILVA (BRA) df. Yanet SOVERO (PER), 5-3

1/4 Finale: Yakelin ESTORNELL (CUB) df. Lissette ANTES (ECU), 5-5
1/4 Finale: Sandra ROA (COL) df. Michelle FAZZARI (CAN), 8-5 
1/4 Finale: Yanet SOVERO (PER) df. Betzabeth SARCOS (VEN), 3-2
1/4 Finale: Joice SILVA (BRA) df. Alejandra ROMERO (MEX), 2-1

#WrestlePontevedra

Shirai donne au Japon une médaille d'or spéciale ; la Géorgie remporte le titre par équipe

By Vinay Siwach

PONTEVEDRA, Espagne (23 octobre) -- Non seulement le Japon a remporté l'or en lutte libre aux Mondiaux U23 après quatre ans, mais c'est aussi une médaille historique.

Aucun lutteur de libre japonais n'a remporté un titre mondial dans la catégorie des plus 80kg tous groupes d'âge confondus. Tatsuya SHIRAI (JPN) a changé cela avec l'or en 86kg à Pontevedra en Espagne.

Le dernier jour des championnats du monde U23, il a étonné tout le monde en battant Trent HIDLAY (USA) pour gagner 3-3 dans le combat pour la médaille d'or et mettre fin à un long manque du Japon.

Avec l'or et deux médailles de bronze, le Japon termine huitième de la course par équipe qui a été remporté de façon étonnante par la Géorgie avec 141 points. Les favoris, l'Iran a terminé second avec 134 points tandis que les USA ont réussi à obtenir la troisième place avec 112 points.

La Géorgie a remporté deux championnats tandis que l'Iran quatre mais seulement un lutteur de la première n'a pas atteint les combats pour la médailles. L'Iran a connu un tournoi plutôt délicat avec seulement cinq lutteurs atteignant les combats pour la médaille.

Les USA n'ont pas réussi à remporter un championnat du monde pour la première fois depuis les championnats du monde U23 de 2018. Ils ont remporté trois médailles d'argent et deux médailles de bronze.

Une des médailles d'argent a été gagnée par Hidlay qui a été surpris par une finale très défensive de Shirai.

"La finale était épuisante," a déclaré Shirai. "Après tout, c'était contre les USA. Je n'avais jamais fait cela avant, il y avait donc de l'excitation et je me suis amusé."

Shirai n'a pas commencé sur une note positive car Hidlay a marqué un stepout avant de faire 2-0 avec les points de passivité de Shirai. Mais le lutteur japonais a marqué un stepout avant qu'un takedown ne lui donne l'avantage à deux minutes de la fin.

Il ne s'est plus jamais engagé. Hidlay, qui s'appuie sur son underhook et pushout, était frustré car ses attaques étaient facilement bloquées par Shirai. L'arbitre a averti Shirai pour ne pas s'être engagé et l'a même pénalisé pour cela.

Mais Shirai a réussi à tenir bon pour la victoire. En libre, Hiroaki TAKAGI (JPN) a atteint la finale des 82kg en division espoir (U20) mais il était une des huit lutteurs à ne pas réussir à remporter le titre.

"Je me concentre sur la musculation et le sparring," a-t-il déclaré. "C'est tout pour moi. Et je veux améliorer mon entraînement."

Lors des championnats universitaires japonais en août, Shirai a remporté les titres aussi bien en libre [92kg] qu'en Gréco-Romaine [87kg] à l'Université des Sciences du Sport Nippon. 

Il espère maintenant remporter une place dans l'équipe japonaise pour les championnats du monde senior l'année prochaine. Pour cela, Shirai luttera à la Coupe de l'Empereur en décembre.

"Il y a beaucoup de rivaux," a-t-il déclaré. "je vais m'entraîner dur et gagner."

La dominance de l'Iran
 
Sur les cinq médailles en jeu dimanche, l'Iran en a remporté trois. Les champions du monde U20 Amirhossein FIROUZPOUR (IRI) et Amirreaza MASOUMI (IRI) ont ajouté un titre mondial U23 à leurs médailles respectives de leur groupe d'âge.

La troisième médaille d'or a été remportée par Mohmmadsadegh FIROUZPOUR (IRI) qui a battu Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE), 5-2, en 74kg.

Firouzpour a renoncé à un takedown contre Gadzhiyev mais a réussi à faire son propre takedown pour mener 2-2 à la pause, avant d'en faire un autre en seconde période pour sceller le sort.

L'année dernière, Firouzpour s'est incliné en finale du tournoi mais s'est racheté avec la médaille d'or à Pontevedra.

En 92kg, l'aîné des Firouzpour a poursuivi sa domination inégalée aux championnats du monde du groupe d'âge. il a terminé avec une médaille de bronze aux Mondiaux U23 l'année dernière mais Firouzpour s'est assuré d'amender ce record en remportant l'or en 92kg contre Jacob CARDENAS (USA), 10-0.

La troisième médaille d'or a été remportée par Masoumi qui a battu Solomon MANASHVILI (GEO), 13-2, en finale des 125kg. Manasvili a marqué deux stepouts pour ouvrir le score mais c'est tout ce qu'il allait marquer.

Masoumi a mis à nu le mauvais conditionnement de Manashvili et a marqué 13 points avec facilité pour remporter sa troisième médaille d'or des tournois du groupe d'âge.

La cinquième médaille d'or a été remportée par Arsen HARUTYUNYAN (ARM) qui est devenu deux fois champion du monde au niveau U23. 

Luttant contre Taiyrbek ZHUMASHBEK UULU (KGZ) dans les 61kg, Harutyunyan menait 1-0 avec le point pour la passivité. Mais il a commencé la deuxième période avec un takedown pour faire 3-0. Mais Zhumashbek Uulu a marqué un takedown en utilisant le duck under dans la période d'activité pour mener 3-3 sur critères.

Harutyunyan s'est ensuite repris pour un takedown et un leg lace pour faire 7-1. Un stepout tardif contre Harutyunyan a juste changé le score de la victoire. Le double médaillé de bronze mondial est reparti avec la médaille d'or 7-5.

RESULTATS

61kg
OR : Arsen HARUTYUNYAN (ARM) df. Taiyrbek ZHUMASHBEK UULU (KGZ), 7-5

BRONZE : Emrah ORMANOGLU (TUR) df. Aaron NAGAO (USA), 9-4
BRONZE : Assyl AITAKYN (KAZ) df. Ramaz TURMANIDZE (GEO), 12-4

74kg
OR : Mohmmadsadegh FIROUZPOUR (IRI) df. Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE), 5-2

BRONZE : Vasile DIACON (MDA) df. Hrayr ALIKHANYAN (ARM), 7-3 
BRONZE : Vadym KURYLENKO (UKR) df. Temuri BERUASHVILI (GEO), par blessure.

86kg
OR : Tatsuya SHIRAI (JPN) df. Trent HIDLAY (USA), 3-3

BRONZE : Emre CIFTCI (TUR) df. Evsem SHVELIDZE (GEO), 12-5
BRONZE : Ivan ICHIZLI (MDA) df. Maksat SATYBALDY (KAZ), 4-3 

92kg
OR : Amirhossein FIROUZPOUR (IRI) df. Jacob CARDENAS (USA), 10-0

BRONZE : Feyzullah AKTURK (TUR) df. Rizabek AITMUKHAN (KAZ), 14-3 
BRONZE : Miriani MAISURADZE (GEO) df. Denys SAHALIUK (UKR), 5-3

125kg
OR : Amirreza MASOUMI (IRI) df. Solomon MANASHVILI (GEO), 13-2

BRONZE : Anthony CASSIOPPI (USA) df. Yurii IDZINSKYI (UKR), sur blessure
BRONZE : Alisher YERGALI (KAZ) df. Milan KORCSOG (HUN), 6-1