Toronto, Pan American Games

Jeux Pan American : 2e jour, résultats et live

By United World Wrestling Press

LIVE STREAM: Cliquez ici pour ESPN3.com
BRACKETS: United World Wrestling Arena
PAGE DE RESULTATS: Toronto 2015 Results Page

Résultats jour 1 | Résultats jour 2| Résultats jour 3| Résultats jour 4

Tableau de résultats – lutte féminine
(Après le jour 2)

Nation G S B Total Etats-Unis 1 0 1 2 Cuba 0 1 1 2 Pérou 0 1 1 2 Brésil 1 0 0 1 Canada 1 0 0 1 Mexique 0 1 0 1 Colombie 0 0 1 1 Equateur 0 0 1 1 Venezuela 0 0 1 1

Tableau des résultats – lutte gréco-romaine

Nation G S B Total Etats-Unis 2 1 2 5 Cuba 2 0 2 4 Venezuela 1 1 1 3 Chili 0 1 1 2 Mexique 0 1 1 2 Colombie 0 0 2 2 Equateur 1 0 0 1 Honduras 0 1 0 1 Panama 0 1 0 1 Brésil 0 0 1 1 République Dominicaine 0 0 1 1 Pérou 0 0 1 1

Lutte gréco-romaine - 98kg (8 inscriptions)
OR: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) par tombé 
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0 
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1 

Demi-finales: Kevin MEJIA (HON) df. Luillys PEREZ (VEN), 8-2
Demi-finales: Yasmany LUGO (CUB) df. Davi ALBINO (BRA) par SP, 8-0 

1/4 Finales: Kevin MEJIA (HON) df. Jose ROCHA (MEX), 6-0 
1/4 Finales: Luillys PEREZ (VEN) df. Caylor WILLIAMS (USA), 11-4
1/4 Finales: Yasmany LUGO (CUB) df. Oscar LOANGO (COL) par SP, 9-0
1/4 Finales: Davi ALBINO (BRA) df. Jeremy LATOUR (CAN) par SP, 10-1

Lutte gréco-romaine - 130kg (8 inscriptions)
OR: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) par SP, 8-0 
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0 
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) by Default

Demi-finales: Andres AYUB (CHI) df. Josue ENCARNACION (DOM), 3-3 
Demi-finales: Mijain LOPEZ (CUB) df. Robby SMITH (USA) par SP, 8-0

1/4 Finales: Josue ENCARNACION (DOM) df. Luciano DEL RIO (ARG), 6-5 
1/4 Finales: Andres AYUB (CHI) df. Charles THOMS (CAN) par SP, 10-2 
1/4 Finales: Robby SMITH (USA) df. Edgardo LOPEZ (PUR) par tombé 
1/4 Finales: Mijain LOPEZ (CUB) df. Moises PEREZ (VEN) par SP, 9-0

Lutte féminine - 48kg (8 inscriptions)
OR: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) par SP, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Demi-finales: Genevieve MORRISON (CAN) df. Yusnelis GUZMAN (CUB), 6-0 
Demi-finales: Thalia MALLQUI (PER) df. Carolina CASTILLO (COL), 4-3 

1/4 Finales: Yusnelis GUZMAN (CUB) df. Kamila BARBOSA (BRA) par SP, 15-4
1/4 Finales: Genevieve MORRISON (CAN) df. Alyssa LAMPE (USA), 12-8
1/4 Finales: Thalia MALLQUI (PER) df. Angelica BUSTOS (ECU), 3-0
1/4 Finales: Carolina CASTILLO (COL) df. Sehilyn OLIVEIROS (VEN) par SP, 10-0

Lutte féminine - 53kg (7 inscriptions)
OR: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – pas de match
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) par tombé

Demi-finales: Whitney CONDER (USA) df. Yamilka DEL VALLE (CUB) par tombé
Demi-finales: Alma VALENCIA (MEX) df. Luisa VALVERDE (ECU) par SP, 11-0

Qualifications: Yamilka DEL VALLE (CUB) df. Brianne BARNEY (CAN), 10-1 
Qualifications: Luisa VALVERDE (ECU) df. Giulia RODRIGUES (BRA), 5-4
Qualifications: Alma VALENCIA (MEX) df. Betzabeth ARGUELLO (VEN) par SP, 12-1

Lutte féminine - 58kg (8 inscriptions)
OR: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) par SP, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

Demi-finales: Yakelin ESTORNELL (CUB) df. Sandra ROA (COL), 4-4
Demi-finales: Joice SILVA (BRA) df. Yanet SOVERO (PER), 5-3

1/4 Finales: Yakelin ESTORNELL (CUB) df. Lissette ANTES (ECU), 5-5
1/4 Finales: Sandra ROA (COL) df. Michelle FAZZARI (CAN), 8-5 
1/4 Finales: Yanet SOVERO (PER) df. Betzabeth SARCOS (VEN), 3-2
1/4 Finales: Joice SILVA (BRA) df. Alejandra ROMERO (MEX), 2-1

Pan Am Games Medals Table - Women's Wrestling
(After Day 2)

Nation G S B Total United States 1 0 1 2 Cuba 0 1 1 2 Peru 0 1 1 2 Brazil 1 0 0 1 Canada 1 0 0 1 Mexico 0 1 0 1 Colombia 0 0 1 1 Ecuador 0 0 1 1 Venezuela 0 0 1 1          

Pan Am Games Medals Table - Greco-Roman

Nation G S B Total United States 2 1 2 5 Cuba 2 0 2 4 Venezuela 1 1 1 3 Chile 0 1 1 2 Mexico 0 1 1 2 Colombia 0 0 2 2 Ecuador 1 0 0 1 Honduras 0 1 0 1 Panama 0 1 0 1 Brazil 0 0 1 1 Dominican Republic 0 0 1 1 Peru 0 0 1 1

Greco-Roman - 98kg (8 entries)
GOLD: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) by Fall 
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0 
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1 

Semifinals: Kevin MEJIA (HON) df. Luillys PEREZ (VEN), 8-2
Semifinals: Yasmany LUGO (CUB) df. Davi ALBINO (BRA) by TF, 8-0 

1/4 Finals: Kevin MEJIA (HON) df. Jose ROCHA (MEX), 6-0 
1/4 Finals: Luillys PEREZ (VEN) df. Caylor WILLIAMS (USA), 11-4
1/4 Finals: Yasmany LUGO (CUB) df. Oscar LOANGO (COL) by TF, 9-0
1/4 Finals: Davi ALBINO (BRA) df. Jeremy LATOUR (CAN) by TF, 10-1

Greco-Roman - 130kg (8 entries)
GOLD: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) by TF, 8-0 
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0 
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) by Default

Semifinals: Andres AYUB (CHI) df. Josue ENCARNACION (DOM), 3-3 
Semifinals: Mijain LOPEZ (CUB) df. Robby SMITH (USA) by TF, 8-0

1/4 Finals: Josue ENCARNACION (DOM) df. Luciano DEL RIO (ARG), 6-5 
1/4 Finals: Andres AYUB (CHI) df. Charles THOMS (CAN) by TF, 10-2 
1/4 Finals: Robby SMITH (USA) df. Edgardo LOPEZ (PUR) by Fall 
1/4 Finals: Mijain LOPEZ (CUB) df. Moises PEREZ (VEN) by TF, 9-0

Women’s Wrestling - 48kg (8 entries)
GOLD: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) by TF, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Semifinals: Genevieve MORRISON (CAN) df. Yusnelis GUZMAN (CUB), 6-0 
Semifinals: Thalia MALLQUI (PER) df. Carolina CASTILLO (COL), 4-3 

1/4 Finals: Yusnelis GUZMAN (CUB) df. Kamila BARBOSA (BRA) by TF, 15-4
1/4 Finals: Genevieve MORRISON (CAN) df. Alyssa LAMPE (USA), 12-8
1/4 Finals: Thalia MALLQUI (PER) df. Angelica BUSTOS (ECU), 3-0
1/4 Finals: Carolina CASTILLO (COL) df. Sehilyn OLIVEIROS (VEN) by TF, 10-0

Women’s Wrestling - 53kg (7 entries)
GOLD: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – uncontested
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) by Fall

Semifinals: Whitney CONDER (USA) df. Yamilka DEL VALLE (CUB) by Fall
Semifinals: Alma VALENCIA (MEX) df. Luisa VALVERDE (ECU) by TF, 11-0

Qualifications: Yamilka DEL VALLE (CUB) df. Brianne BARNEY (CAN), 10-1 
Qualifications: Luisa VALVERDE (ECU) df. Giulia RODRIGUES (BRA), 5-4
Qualifications: Alma VALENCIA (MEX) df. Betzabeth ARGUELLO (VEN) by TF, 12-1

Women’s Wrestling - 58kg (8 entries)
GOLD: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) by TF, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

Semifinals: Yakelin ESTORNELL (CUB) df. Sandra ROA (COL), 4-4
Semifinals: Joice SILVA (BRA) df. Yanet SOVERO (PER), 5-3

1/4 Finals: Yakelin ESTORNELL (CUB) df. Lissette ANTES (ECU), 5-5
1/4 Finals: Sandra ROA (COL) df. Michelle FAZZARI (CAN), 8-5 
1/4 Finals: Yanet SOVERO (PER) df. Betzabeth SARCOS (VEN), 3-2
1/4 Finals: Joice SILVA (BRA) df. Alejandra ROMERO (MEX), 2-1

!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+"://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");

#development

La Turquie accueille le premier cours d'arbitrage féminin d'UWW

By United World Wrestling Press

ANTALYA, Turquie (14 mai) --- Le 11 mai 2022 dans la belle ville d'Antalya, en Turquie, un précédent a été créé pour toutes les arbitres femmes d'UWW. Pour la première fois dans l'histoire d'United World Wrestling, SON histoire est devenue LEUR histoire.  Des femmes de 16 pays différents se sont réunies avec un seul objectif en tête : la promotion et la reconnaissance des officielles femmes au sein de cette organisation réputée.

Le cours pour arbitres féminins, qui comprenait deux cours et trois jours de compétition, était une préparation aux prochains Jeux du Commonwealth et aux Jeux olympiques de 2024 et 2028. 28 femmes arbitres du monde entier ont été sélectionnées pour participer à ce programme éducatif unique en son genre. 

Le premier jour du cours, Lucio CANEVA, membre du Bureau d'UWW, a assisté à la cérémonie d'ouverture et s'est adressé aux participants. Il a remercié les arbitres pour leur soutien. Il a également expliqué pourquoi les femmes arbitres sont importantes pour la lutte et que tous les Membres du bureau soutiennent ce programme.

Les instructeurs Antonio SILVESTRI, Ibrahim CICIOGLU et Edit DOZSA ont collectivement contribué à assurer une plateforme réussie pour chaque femme qui y a participé. Leurs connaissances combinées n'ont fait qu'aider à propulser la confiance de toutes les participantes, qu'il s'agisse des règles ou des activités et exercices de consolidation d'équipe.

Edit Dozsa, pionnière de l'arbitrage féminin, était pleinement consciente et empathique des seuls combats que les femmes doivent mener dans un sport dominé par les hommes. Ayant été sélectionnée pour les Jeux olympiques de 2008, Edit Dozsa a pu rassembler les femmes et leur donner un forum ouvert pour qu'elles puissent exprimer leurs expériences et leurs combats individuels, sans contradiction ni jugement. L'idée était que les femmes apprennent à se renforcer mutuellement. Elle a fourni des outils et un soutien qui ont permis aux femmes de grandir et d'apprendre les unes des autres au fil des ans.

TUR
Des participantes au cours de lutte féminine en Turquie se rejoignent pour une photo. (Photo: United World Wrestling)

Le groupe présent au stage était expérimenté et talentueux. Si certaines arbitres avaient déjà lutté, d'autres portaient le flambeau familial. Quelle que soit leur expérience, tous les membres s'accordent à dire que la lutte est dans leur sang et qu'elle a changé leur vie pour le meilleur.

"Être un officiel femme  comporte de nombreux obstacles et rien n'est facile dans ce métier", a déclaré Mme Dozsa. "Nous continuons à faire des sacrifices pour faire partie de cette culture de la lutte que nous aimons tant. Ce cours nous a donné un nouvel espoir et une perspective optimiste pour l'avenir des femmes arbitres dans le monde entier. Nous sommes arrivées en tant que 28 personnes et nous sommes reparties en tant qu'une seule et unique sororité.."

Les deux premiers jours du cours ont été consacrés à l'aspect théorique de l'arbitrage et les règles importantes ont été discutées et expliquées par les instructeurs. Une session pratique a été organisée le deuxième jour. Toutes les questions des participantes ont été répondues par les instructeurs qui ont également montré des situations critiques comme le mécanisme d'arbitrage, les situations hors limites, la mise à terre et le contrôle, la lutte illégale et les fautes.

Pendant les trois derniers jours du cours, les arbitres ont assisté au tournoi des champions internationaux pour la catégorie d'âge dans tous les styles. Elles ont eu la chance d'officier tout au long de la compétition dans les deux styles, ce qui a été une expérience pour elles aussi.

Ce cours était le premier pas des arbitres féminines vers leurs espoirs olympiques. Les instructeurs ont remercié le Président d'UWW, Nenad LALOVIC, et tous les Membres du bureau pour leur soutien. Elles ont également exprimé leur gratitude envers les départements des sports et du développement pour leur collaboration et la Fédération de lutte turque pour ses attributions.