#Lima2019

Whitney Conder remporte les Jeux Panaméricains pour la seconde fois

By Taylor Miller

LIMA, Pérou - Whitney CONDER (USA) remporte les Jeux Panaméricains pour la seconde fois de sa carrière, après avoir vaincu Lianna MONTERO HERRERA (CUB) en finale des 50kg à Lima au Pérou.

L'Américaine obtient une victoire par 10-2, accumulant des points en contre-offensives sur Montero, médaillée d'or cette année au Championnat Panaméricain.

Championne des Jeux Panaméricains en 2015, Conder a également été trois fois finaliste du Championnat Panaméricain, et médaillée d'or l'année dernière.

Médaillée d'or pour les USA au Championnat Panaméricaincette année et pour la première fois de sa carrière championne aux Jeux Panaméricains, Sarah HILDEBRANDT fut médaillée mondiale d'argent l'année dernière ; victorieuse à Lima par supériorité technique en finale des 53kg face à Betzabeth ARGUELLO VILLEGAS (VEN), cette dernière médaillée de bronze en 2015, elle avait également décroché le Championnat Panaméricain plus tôt cette année à Buenos Aires.

Le croisillon d'Hildebrandt s'est révélé décisif, lui permettant de rouler 4 fois son adversaire Arguello après un amené à terre en ouverture de combat et d'atteindre les 10-0.

En 57 kg, la championne panaméricaine 2019 et médaillée de bronze des Jeux Panaméricains 2015 Lissette ANTES CASTILLO (ECU) a empêché les États-Unis de tout rafler en maintenant à distance 2-1 la championne panaméricaine des cadets 2008 Jenna BURKERT (USA).

Menée 1-0 à la pause, Antes a inscrit deux sorties de tapis lors de la seconde période.

Les médailles de bronze reviennent au Pérou, à la Colombie, à Cuba, au Canada, à Puerto Rico et au Brésil.

La lutte féminine se conclura vendredi avec les catégories des 62, 68 et 76kg.

JEUX PANAMÉRICAINS 2019
Lima, Pérou

Finales de Lutte Féminine

50 kg
OR - Whitney CONDER (USA) df. Yusneylis GUZMÁN LÓPEZ (CUB), 10-2
BRONZE - Thalia MALLQUI PECHE (PER) df. Jacqueline MOLLOCANA ELENO (ECU), 3-1
BRONZE - Carolina CASTILLO HIDALGO (COL) df. Kamila BARBOSA VITO DA SILVA (BRA), 5-1

53 kg
OR - Sarah HILDEBRANDT (USA) df. Betzabeth ARGUELLO VILLEGAS (VEN), 10-0
BRONZE - Lianna MONTERO HERRERA (CUB) df. Justina BENITES VASQUEZ (PER), 11-0
BRONZE - Jade PARSONS (CAN) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 6-3

57 kg
OR - Lissette ANTES CASTILLO (ECU) df. Jenna BURKERT (USA), 2-1
BRONZE - Nes RODRIGUEZ TIRADO (PUR) df. Alejandra ROMERO BONILLA (MEX), 4-3
BRONZE - Giullia RODRIGUES PENALBER DE OLIVEIRA (BRA) df. Paula RAMIREZ (NCA), par tombé à 1:27

#CanadaWrestling

Calgary Herald : Jasmine Mian, ancienne lutteuse olympique, élue à la 3ème circonscription de Calgary

By United World Wrestling Press

Jasmine MIAN (CAN), lutteuse olympique à Rio en 2016, passe des tapis à la politique : elle représentera la 3ème circonscription nord de Calgary au conseil de la ville canadienne pour les quatre prochaines années. Le Calgary Herald a récemment décrit la route qui a mené Jasmine au conseil.

Nouvelle venue sur la scène politique mais connue pour avoir auparavant représenté son pays jusqu'aux Jeux Olympiques, Jasmine Mian représentera désormais la 3ème circonscription nord de Calgary au conseil de la ville pour les quatre prochaines années.

Jasmine a déclaré avoir fait du porte à porte pour intéresser les électeurs à son message de naviguer la pandémie et continuer à soutenir le développement des communautés du centre nord de Calgary, et que ceux-ci lui avaient apporté une réponse claire.

“Je crois que les électeurs de la 3ème circonscription m'ont donné un mandat sans ambiguité pour poursuivre une campagne positive de collaboration avec les autres conseillers au sujet des grands défis qui nous attendent," a-t-elle déclaré.

Jasmine Mian, qui représentait le Canada en tant que lutteuse lors des Jeux Olympiques de 2016, dit que représenter ses électeurs sera l'honneur de sa vie. Sa première priorité, dès que le nouveau conseil aura été assermenté, sera de poursuivre la navigation à travers la pandémie ; les soucis principaux du conseil sont le développement continu des services et infrastructures.

Bien qu'elle se soit retirée de la lutte après le championnat du monde 2017, Jasmine est toujours membre active de la communauté de la lutte. Elle a récemment participé au programme 'Les femmes dirigent le sport' de mars et avril dernier.

Vous trouverez ici l'article en anglais du Calgary Herald sur Jasmine Mian : Jasmine Mian, former Olympic wrestler, wins vacated Ward 3 seat