Écoliers

UWW et ISF annoncent un championnat du monde Écoliers pour 2019

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY (le 25 juin) -- United World Wrestling et la Fédération internationale des sports scolaires (ISF) se sont rencontrés la semaine dernière à Györ pendant le championnat d'Europe Écoliers, afin de discuter des prochains Jeux des sports de combat organisés par l'ISF et la Fédération hongroises des sports scolaires.

L'événement a également permis à l'ISF d'observer une épreuve de niveau Écoliers telle que mise en place par United World Wrestling. Avec plus de 600 athlètes, le niveau de participation démontre que cette catégorie d'âge devient de plus en plus populaire.

La rencontre a eu lieu le 16 juin. Étaient présents M. Tzeno Tzenov, vice-président d'UWW et président d'UWW Europe ; M. Tibor Farkas et M. Peter Bacsa de la Fédération hongroise de lutte; M. Francesco Fiorini, responsable Sports & Développement de l'ISF ; Mme Eszter Szollos, responsable du département Événements de la Fédération hongroise des sports scolaires ; et Jean-Daniel Rey, directeur des Sports chez UWW.

Pendant cette réunion, la catégorie Écoliers a été confirmée comme la catégorie d'âge des prochains Jeux des sports de combats de l'ISF. Les dix catégories de poids par style seront présentes à Budapest. Cet événement aura lieu à la mi-juin et comptera quatre sports de combat (Judo, Karaté, Taekwondo et Lutte).

Le choix de cette catégorie d'âge a été fait avec pour but de tester l'intérêt qu'elle peut susciter, car United World Wrestling n'a pas l'habitude d'organiser des compétitions pour Écoliers au niveau mondial.

M. Tzenov a fait par de sa confiance envers la Fédération hongroise de lutte, habituée des grands événements de lutte. Grâce à la qualité de la collaboration entre la Fédération nationale de lutte et la Fédération national des sports scolaires, il ne fait aucun doute que tous profiteront d'un bel événement.

Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.