Tokyo 2020

Tokyo 2020 et prochaines étapes : communiqué du Président de l'UWW

By United World Wrestling Press

Chers Athlètes et Membres de la communauté de la lutte,

Selon la déclaration conjointe du Comité international olympique et du Comité organisateur de Tokyo 2020, je vous informe que les Jeux de Tokyo sont reportés à l'été 2021 au plus tard.

Cette décision a été prise en tenant compte des risques pour la santé des athlètes, des acteurs impliqués dans les Jeux Olympiques et de la communauté internationale dans son ensemble.

Ce choix d'un report aura des conséquences significatives sur nos athlètes et la suite du processus de qualification. Comme les autres fédérations et parties prenantes, nous attendons des directives détaillées du Département des sports du CIO à ce sujet et vous tiendrons au courant dès que possible.

Je comprends que ce décalage a des conséquences sur vos préparations et que maintes incertitudes demeurent, mais je puis vous assurer que votre santé et votre sécurité sont notre priorité absolue. La situation évolue rapidement et je m'engage à vous tenir informés.

Le Bureau exécutif d'United World Wrestling se réunira en vidéoconférence ces prochaines semaines et, tenant compte de la situation globale, déterminera les événements UWW restants pour 2020.

#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici