#GuatemalaCityWrestle

Rosillo de Cuba Busca su Segundo Oro Panamericano de 2019

By Taylor Miller

Hace dos meses, Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) ganó el oro en el Campeonato Panamericano de Mayores en 97 kg en grecorromana. Derrotó un luchador experimentado de los Estados Unidos por el título. Y hoy tiene que hacer lo mismo.

Hoy Rosillo está compitiendo en el Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala, su primera competición de nivel juvenil.

Él sigue ganando en grande, pero hay algo un poco diferente esta vez.

“Hoy me siento bien. No tengo tanta presión porque en Argentina en el Panamericano de Mayores, hubo mucha presión,” dijo Rosillo. “Yo solo tengo 20 años y hoy, no hay ninguna presión.”

Rosillo ha dominado la competencia. De sus cuatro combates hasta el momento, él solo ha luchado menos de 3 minutos en total.

Su victoria más rápida llegó en las semifinales, donde derrotó a Juan CANTILLO TORRES (PAN), 8-0, en 17 segundos.

Por el oro, Rosillo se enfrentará a Braxton AMOS (USA). Ya venció a Amos en la primera sesión de acción, 10-0, en solo 40 segundos, pero se volverán a encontrar esta noche.

Rosillo ya tiene una medalla de oro del Campeonato Panamericano de Mayores de 2019 y también una medalla de bronce del Campeonato Panamericano de Mayores de 2018.

Mira el torneo en vivo en unitedworldwrestling.org. Las finales comienzan a las 6 p.m. CST

#OffTheMat

Une journée dans la vie du champion olympique David Taylor

By Eric Olanowski

PENNSYLVANIE, Etats-Unis (10 mai) --- Le champion olympique David TAYLOR (USA) a emmené les spectateur dans un voyage captivant d'une journée de sa vie de lutteur — de son régime d'entraînement intensif à sa vie en dehors de la salle de lutte.

A 11:05, Taylor est arrivé au ‘K2 Roots’, une entreprise qu'il dirige avec sa femme Kendra à State College, en Pennsylvanie depuis 2017. Taylor est passé à K2 Roots pour prendre un jus de fruits, un café et pour aider derrière le comptoire.

Taylor est arrivé à l'Université Penn State pour l'entraînement qui a commencé à 13:30. Il s'est concentré sur le travail de certaines positions en effectuant des exercices tout en luttant avec le quadruple champion du monde Kyle DAKE (USA).

Dans la salle de Penn State, sept médaillés mondiaux et olympiques, actuels et anciens, se sont entraînés simultanément. Il s'agit de Taylor, Dake, Kyle SNYDER (USA), Thomas GILMAN (USA), Jake VARNER (USA), Cael SANDERSON (USA) et Geno PETRIASHVILI (GEO).

Après l'entraînement, à 17 h 50, Taylor est rentré chez lui pour sa fête d'anniversaire.

Après avoir coupé le gâteau d'anniversaire, Dake et Taylor sont descendus jouer une partie de billard. Il a expliqué sa relation fraternelle avec Dake et sa famille alors qu'ils courent tous deux après la gloire olympique.

Pour mémoire, Dake a remporté la partie de billard.

La journée n'est pas encore terminée puisque Taylor part pour le M2 Training Center à State College à 19h10. Taylor a créé ce centre pour aider les lutteurs à apprendre et à atteindre leurs objectifs sur le tapis et en dehors. Le programme, la technique et l'entraînement sont tous basés sur ce que Taylor a fait dans le passé et ce qu'il fait aujourd'hui alors qu'il poursuit ses objectifs de lutte internationale.

Il est devenu l'entraîneur de jeunes lutteurs, les poussant à s'entraîner et à acquérir des techniques telles que la finition et la défense contre les attaques de jambes.

Taylor est un champion du monde et un champion olympique, mais il y a beaucoup de choses qui se passent en coulisses et qu'il partage dans la vidéo.