#GuatemalaCityWrestle

Rosillo de Cuba Busca su Segundo Oro Panamericano de 2019

By Taylor Miller

Hace dos meses, Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) ganó el oro en el Campeonato Panamericano de Mayores en 97 kg en grecorromana. Derrotó un luchador experimentado de los Estados Unidos por el título. Y hoy tiene que hacer lo mismo.

Hoy Rosillo está compitiendo en el Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala, su primera competición de nivel juvenil.

Él sigue ganando en grande, pero hay algo un poco diferente esta vez.

“Hoy me siento bien. No tengo tanta presión porque en Argentina en el Panamericano de Mayores, hubo mucha presión,” dijo Rosillo. “Yo solo tengo 20 años y hoy, no hay ninguna presión.”

Rosillo ha dominado la competencia. De sus cuatro combates hasta el momento, él solo ha luchado menos de 3 minutos en total.

Su victoria más rápida llegó en las semifinales, donde derrotó a Juan CANTILLO TORRES (PAN), 8-0, en 17 segundos.

Por el oro, Rosillo se enfrentará a Braxton AMOS (USA). Ya venció a Amos en la primera sesión de acción, 10-0, en solo 40 segundos, pero se volverán a encontrar esta noche.

Rosillo ya tiene una medalla de oro del Campeonato Panamericano de Mayores de 2019 y también una medalla de bronce del Campeonato Panamericano de Mayores de 2018.

Mira el torneo en vivo en unitedworldwrestling.org. Las finales comienzan a las 6 p.m. CST

#WrestleAlmaty

Susaki et Higuchi sur le point de retrouver l'équipe japonaise

By Eric Olanowski

ALMATY, Kazakhstan (le 31 mars) -- Les stars japonaises Yui SUSAKI et Rei HIGUCHI sont sur le point de faire leur retour dans l'équipe japonaise pour le Tournoi de qualification olympique Asie la semaine prochaine, du 9 au 11 avril.

Susaki représentera le Japon en 50kg pour la première fois depuis la Coupe du Monde de Lutte Féminine 2019, où elle avait obtenu deux victoires sur Yanan SUN (CHN) et Whitney CONDER (USA). Higuchi, d'un autre côté, fera ses débuts en 57kg pour cette même équipe depuis sa médaille d'argent des Jeux Olympiques 2016.

Susaki, double championne du monde, s'était inclinée face à Yuki IRIE (JPN) lors d'un éliminatoire national en 2019, ce qui lui avait coûté sa place dans l'équipe japonaise 2019 des championnats du monde. Mais surprise, Irie s'y était laissée dominer en quart de finale lors d'un combat flamboyant contre Yanan Sun, médaillée de bronze de Rio, perdant sa chance de qualifier le pays hôte des Jeux de Tokyo en 50kg. Ceci avait laissé la porte ouverte à Susaki pour une tentative de la dernière chance de reprendre sa place avec l'espoir de concourir aux JO.

Les dieux ont écouté Susaki et celle-ci a retrouvé sa place et le droit de représenter le Japon au qualificatif olympique Asie grâce à une médaille d'or lors de la Coupe de l'Empereur de décembre 2019.

Higuchi, lui, fera son retour à la compétition internationale en 57kg pour la première fois depuis les JO de Rio de 2016. Cet énergique favori du public est connu pour son incroyable spectacle de Rio, une performance absolue sur la route des finales. Il avait remporté quatre combats avant de s'incliner face à Vladimer KHINCHEGASHVILI (GEO) en finale.

Depuis cette course magistrale, Higuchi a combattu en 61 et 65kg. Mais, vaincu par Takuto OTOGURO (JPN) lors d'éliminatoires nationaux, il a été forcé de joindre à nouveau les 57kg pour tenter de concrétiser son rêve d'obtenir plus que la médaille olympique d'argent. Il s'est défait du champion du monde 2017 Yuki TAKAHASHI lors de la Coupe de l'Empereur - ce qui lui donne le droit de représenter le Japon dans cette catégorie.

Le Tournoi de qualification olympique d'Asie ouvrira ses rideaux du 9 au 11 avril prochain à Almaty au Kazakhstan. La lutte gréco-romaine ouvre les festivités vendredi, suivie par la lutte féminine samedi ; la lutte clora les débats dimanche. 

Inscriptions à ce jour :

Lutte féminine 50kg
Seema SEEMA (IND)
Misaki YOSHIBA (JPN)
Yui SUSAKI (JPN)
Miran CHEON (KOR)
YeoJin KIM (KOR)
Namuuntsetseg TSOGT OCHIR (MGL)
Dauletbike YAKHSHIMURATOVA (UZB)

Lutte libre 57kg
Minghu LIU (CHN)
Ahmed Jawad Kadhim AL ZAIDAWI (IRQ)
Rei HIGUCHI (JPN)
Kodai OGAWA (JPN)
Bekbolot MYRZANAZAR UULU (KGZ)
Ulukbek ZHOLDOSHBEKOV (KGZ)
Sunggwon KIM (KOR)
Hyeonsik SONG (KOR)
Tuvshintulga TUMENBILEG (MGL)
Muhammad BILAL (PAK)
Allen Mitch ARCILLA (PHI)
Muhamad IKROMOV (TJK)
Rozgeldi SEYIDOV (TKM)
Gulomjon ABDULLAEV (UZB)