#WrestleBelgrade

Nenad Lalovic réélu Président d'UWW pour six ans

By Vinay Siwach

BELGRADE, Serbie (le 31 octobre) – Le Bureau d'United World Wrestling a tenu son Congrès dimanche dernier à Belgrade, en Serbie, où Nenad Lalovic a été réélu au poste de Président.

M. Lalovic, élu pour la première fois à ce poste en 2013, servira donc pour un mandat de six ans, jusqu'en 2026, après n'avoir rencontré aucune opposition. Comme la tenue du Congrès fut retardée à cause de la pandémie de covid-19, il reste cinq années jusqu'au terme de ce mandat.

Six membres du Bureau furent également élus ce jour. Fouad MESKOUT (MAR), Mikhail MAMIASHVILI (RUS), Pedro GAMA FILHO (BRA) et Akhroldjan RUZIEV (UZB) conservent ainsi leur place autour de la table.

Don RYAN (CAN) et Lucio CANEVA (ITA) sont les deux membres nouvellement élus au Bureau d'United World Wrestling. Tous serviront jusqu'en 2026.

M. Lalovic, âgé de 63 ans et qui est également membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a remercié l'ensemble du Congrès pour la confiance qu'il lui a témoignée depuis sa première élection au poste de président il y a huit ans de cela.

Ces élections auraient dû se tenir en 2020, si n'avait été la pandémie, qui a forcé UWW à retarder le Congrès.

104 électeurs étaient admissibles, dont 103 ont voté pour l'élection des membres du bureau, avec une majorité placée à 52 votes.

Messieurs Meskout, Mamiashvili, Ryan, Gama et Ruziev ont été élus au premier tour avec une nette majorité. Un second tour fut cependant organisé pour l'élection du sixième membre M. Caneva, finalement élu avec 58 voix.

La Congrès se réunit tous les deux ans pour discuter de divers sujets et, à Belgrade, M. Lalovic a souligné les nouvelles initiatives de la lutte féminine, la promotion des styles associés, l'engagement de la jeunesse, l'image de la lutte et la transformation digitale.

Le Cap-Vert et le Koweït définitivement affiliés

CPV

Le Congrès a approuvé l'Affiliation définitive de deux nouveaux pays, le Cap-Vert (CPV) et le Koweït (KUW), tous deux représentés et avec le droit de vote lors de ce Congrès.

“Le soutien d'United World Wrestling a été immense et cette affiliation est un grand événement pour notre pays,” a déclaré le Secrétaire général de la Fédération de Lutte du Cap-Vert, M. Anthony Wesley. “Cela fait longtemps que nous attendions cela. La procédure avait débuté en 1996.”

Des lutteurs cap-verdiens ont pu participé au tournoi mondial de qualification olympique de Sofia, en Bulgarie, plus tôt cette année.

Pour le Koweït, cette affiliation leur donne la possibilité de développer plus avant cette discipline et d'engager plus d'enfants dans le sport.

"Nous sommes très enthousiastes à ce sujet,” a déclaré le lutteur Mohammed ABDULKAREEM (KUW). "Nous avions commencé par un petit effort mais nous sommes ici maintenant. Nous n'avons qu'une équipe senior mais nous pouvons désormais nous lancer dans les cadets, les juniors et autres catégories. Merci à UWW.”

Plus d'informations sont disponibles sur uww.org.

COVID-19

Le corps médical de la lutte en première ligne de la pandémie

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 22 avril) -- Les membres du corps médical de la communauté de la lutte se battent en première ligne contre la pandémie de Covid-19.

La communauté de la lutte ne se limite pas à ses lutteurs sur le tapis. Aujourd'hui, alors que les fans, les entraîneurs et les administrateurs suivent le mot d'ordre de leur stars 'Restez forts, restez à la maison !", les professionnels de notre corps médical se trouvent sur la ligne de front et affrontent la pandémie de Covid-19.

Tout autour du globe de courageux professionnels font tout ce qu'ils peuvent pour protéger la vie de personnes dans le besoin dans cette période sans précédent.

"Nous sommes toujours reconnaissants envers notre corps médical, mais je veux que nous consacrions quelques instants pour célébrer leur contribution et leur sacrifice," a dit M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling. "Nous sommes très fiers de leurs efforts."

Le Dr Babak Shadgan examine son projet de recherche d'amélioration du dépistage précoce du virus de la covid-19.

Le Dr Babak Shadgan, Président de la Commission Médicale de l'UWW et Professeur assistant d'orthopédie à l'université de Colombie Britannique, mène un projet de recherche multicentre sur le développement d'un nouveau biocapteur pour le dépistage et le suivi des patients. La réussite des recherches du Dr Shadgan et de son équipe améliorera le dépistage précoce et le traitement des patients affectés par le virus de la Covid-19.

Le Dr Loukas Konstantinou, chirurgien orthopédique en traumatologie et sports en Grèce et membre de la Commission médicale de l'UWW, assiste des patients affectés par le coronavirus.

“Notre travail quotidien induit un haut degré de vulnérabilité dans le contact avec les patients et citoyens infectés," dit-il. "Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour nous protéger nous-même ainsi que nos patients.”

Le Dr Szabolcs Molnar en chirurgie en avril à Budapest.

Membre de la Commission Médicale de l'UWW, le Dr Szabolcs Molnar incarne le dévouement des professionnels de la médecine de la planète. En tant que Professeur assistant d'orthopédie traumatique dans le plus grand hôpital de Budapest, Szabolcs travaille dans l'unité de tri et au bloc opératoire. "Je suis honoré de faire ce que je peux pour aider mes concitoyens," dit-il.

Les dangers du virus sont très réels pour ceux qui sont en première ligne. Le Dr Sadegh Mahboubi, membre lui aussi de la Commission Médicale, a traité des patients en Iran en février et en mars avant de contracter lui-même le virus. La plupart des cabinets médicaux étant fermés, il a malgré tout laissé le sien ouvert et alignait des journées de 18 heures - jusqu'à ce que la maladie le surprenne et qu'il éprouve des difficultés à respirer.

"Je ne voulais pas occuper un lit d'hôpital, et j'ai été mis en quarantaine par ma femme, qui est docteure," dit-il. "Si c'était un combat de lutte, j'imagine avoir perdu contre ce Covid, mais je suis maintenant de retour au travail pour aider."

Sadegh déclare avoir perdu 15 kilos dans cette épreuve.

Le Dr Sadegh Mahboubi, rétabli, dans son cabinet.

Aux Etas-Unis, un groupe de travail réunissant d'anciens lutteurs, des médecins et des dirigeants politiques s'est formé dans le but de trouver des solutions pour un retour de la lutte à la compétition. Le groupe propose des solutions pour la phase qui suivra, dans laquelle le coronavirus sera toujours un problème pressant. Ce groupe de travail inclut le Dr Bernard Feldman et l'ancien Secrétaire à la santé et aux services sociaux Tom Price.

D'autre membres de la Commission Médicale de l'UWW apportent leur aide aux patients sur la ligne de front à haut risque de la Covid-19 : le Dr Stevan Sikimic, pneumologue en Serbie ; le Dr Stefan Strugarov, chirurgien en Bulgarie ; le Dr Klaus Johann, chirurgien orthopédique en Allemagne ; le Dr Abdelghani Chahi, cardiologue au Maroc ; le Dr Jose Padilha, chirurgien au Brésil ; le Dr Kohei Nakajima, chirurgien orthopédique au Japon ; le Dr Mika Lehto, cardiologue en Finlande ; la Dre Carole Maître en France ; la Dre Irina Dulepova en Russia ; et la Dre Elena Abaeva en Ouzbékistan.

"J'ai dit plus tôt que notre sport sait ce que veux dire lutter [sans jeu de mot, ndt] et nous que nous savons nous battre," indique M. Lalovic. "Je suis extrêmement fier de notre corps médical et j'espère les revoir bientôt sur le terrain de jeu."