Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

#WrestleOslo

#WrestleOslo: USA, Japon Placent Trois en Demi-finale de la Lutte Féminine avec le 6e titre dans les yeux de Gray

By Vinay Siwach

OSLO, Norvège (5 octobre) -- Akari FUJINAMI (JPN) a été à la hauteur du battage médiatique. La Japonaise de 17 ans a battu ses adversaires 21-0 dans les deux combats et a atteint la demi-finale de la catégorie des 53 kg aux Championnats du monde senior à Oslo, en Norvège.

La double championne du monde cadet a battu POOJA (IND) 11-0 puis l'ancienne médaillée des Championnats du monde Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU) 10-0 en quart de finale. Sa victoire l'a emmenée en demi-finale et elle affrontera Katarzyna KRAWCZYK (POL) qui a battu la championne du monde junior Emma MALMGREN (SWE) par tomber en quart de finale.

Toute la lutte de Fujinami avec défense et attaque combinées a rendu presque impossible pour ses adversaires de marquer et finalement de donner des points. Elle a remporté le All Japan Championships pour réserver son billet pour Oslo. La championne olympique japonaise de 53 kg à Tokyo Mayu MUKAIDA (JPN) a décidé de ne pas participer au tournoi.

L'autre finale en 53kg opposera Khrystyna BEREZA (UKR) et Iulia LEORDA (MDA). Bereza a battu Zeynep YETGIL (TUR) 6-3 tandis que Leorda a vaincu Samantha STEWART (CAN) 10-4.

L'argent olympique de Tokyo Adeline GRAY (USA) et la cinquième place Aiperi MEDET KYZY (KGZ) sont en bonne voie pour une rencontre finale après avoir atteint leurs demi-finales respectives. Gray était de nouveau dans son élément alors qu'elle a remporté ses deux combats mardi par tomber en première période. Elle a battu KIRAN (IND) en quarts de finale.

Medet Kyzy n'a pas non plus pris le temps de dépasser Marina SUROVTSEVA (RWF) 10-0 et d'organiser une rencontre avec l'Olympienne de Tokyo et championne d'Europe Epp MAEE (EST). La lutteuse kirghize a lutté contre Gray en demi-finale olympique et a perdu 3-2 dans une fin mordante.

Samar HAMZA (EGY) a battu Yasuha MATSUYUKI (JPN) 4-2 pour organiser une demi-finale contre Gray. Hamza menait 2-2 sur les critères, mais une poussée hors du tapis dans les trois dernières secondes lui a donné un point. Le Japon a contesté mais a perdu, ajoutant un point de plus au score de Hamza.

Sarah HildebrandtSarah HILDEBRANDT (USA) a atteint la demi-finale des 50kg. (Photo: UWW / Tony Rotundo)

Sarah HILDEBRANDT (USA) est également restée sur la bonne voie pour sa deuxième finale des Mondiaux alors qu'elle se frayait un chemin jusqu'en demi-finale. Losa ERSEL (GER) a tenté de relever le défi mais la lutteuse américaine était trop forte pour elle. Elle affrontera Nadezhda SOKOLOVA (RWF) en demi-finale après que cette dernière n'a fait qu'une bouchée de Hanny KUMARI (IND) lors d'une victoire 10-0.

Dans l'autre demi-finale, la double médaillée d'argent mondiale Emilia VUC (ROU) affrontera la jeune star Remina YOSHIMOTO (JPN) qui a battu Otgonjargal DOLGORJAV (MGL) par tomber. Vuc affrontait Madison PARKS (CAN) et a eu quelques problèmes au début, mais a ensuite obtenu une projection au sol et quatre expositions pour gagner 13-3. Un challenge perdu du Canada a ajouté un point de plus à son score.

Une troisième lutteuse pour les États-Unis a atteint la demi-finale après que Forrest MOLINARI a réussi à décrocher une mise à terre tardive pour une victoire de 3 à 3 sur Koumba LARROQUE (FRA). La lutteuse française menait 3-1 dans les dix dernières secondes mais a été exposée à l'arrière par l'Américaine pour céder la tête.

Molinari affrontera Miwa MORIKAWA (JPN) en demi-finale après que la lutteuse japonaise a battu Aina TEMIRTASSOVA (KAZ) 6-2 en quarts de finale.

La championne du monde junior Irina RINGACI (MDA) était également en pleine forme lorsqu'elle a battu Malin MATTSSON (SWE) 6-2 et a atteint la demi-finale contre l'olympienne de Tokyo Mimi HRISTOVA (BUL). La lutteuse bulgare a eu un peu de mal mais a finalement vaincu Asli DEMIR (TUR) 7-2.