Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

UWW

L'UWW renouvelle ses Commissions et Comités

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 2 février) -- United World Wrestling a annoncé la composition de ses Commissions et Comités pour les Jeux Olympiques de Paris 2024 après la rencontre du Bureau tenue la semaine dernière. 

Depuis les récentes élections de la Commission des athlètes, tous les continents sont représentés dans les Commissions de l'UWW ; l'un des changements les plus notables est une augmentation de la représentation féminine générale. Six membres du Bureau ont été élus président d'une commission, et un autre d'un Comité.

Daulet Turlykhanov continuera son rôle de Président de la Commission scientifique ; Mikhail Mamiashvili sera Président de la Commission technique ; Stan Dziedzic et Don Ryan co-présideront celle des entraîneurs ; Akhroldjan Ruziev sera en charge de la Commission des médias. 

Pedro Gama Filho prend un nouveau rôle en tant que Président de la Commission de marketing ; Nataliya Yariguina, à nouveau, présidera la Commission d'égalité des sexes.

La Commission juridique et d'éthique sera présidée par Belcho Goranov, Sport pour tous par Georgy Bryusov  et la Commission médicale par le Dr. Babak Shadgan.

Antonio Silverstri reste au timon de la Commission d'arbitrage.

UWW a également élu quatre présidents de Comités lors de la réunion du Bureau ; Pedro Silva se retrouve à la tête du Comité de lutte de plage. 

Rizvan Bochkaev sera en charge du Comité de grappling ; Alexei Savchuk de celui du pankration et Cholpon Sultanbekova de celui de lutte à la ceinture.

La réunion a aussi abordé les projets en cours concernant la mise en place du Plan stratégique quinquennal présenté au Congrès de Belgrade. Ce plan décrit l'orientation d'UWW sur la jeunesse, la lutte féminine, les styles associés, l'image de la lutte et la transformation digitale durant le cycle olympique, ainsi que comment donner priorité à ces sujets lors des compétitions de 2022 à 2026.

Pour plus de détails sur le Plan stratégique quinquennal de l'UWW, vous pouvez cliquer ici, ou vous rendre sur Stratégie | United World Wrestling (uww.org)

COMMISSIONS

Scientifique
Président : Daulet Turlykhanov (KAZ) 

Dr. David Curby (USA)
Dr. Nabil Hosny Elshorbagy (EGY)
Prof. Jose Maria Lopez Guillon (ESP)
Prof. Dr. Georgii Korobeinikov (UKR)
Prof. Dr. Ümit Karli (TUR)
Dr. Tibor Barna (HUN)
Assist. Prof. Ioannis Barbas (GRE)
Dr. Bahman Mirzaei Ghaziani( IRI)
Assoc. Prof. Mario Baic (CRO)

Juridique et d'Ethique
Président : Belcho Goranov (BUL)

Francisco Gonzales Pineda (GUA)
Aurélie Aim-Tuil (FRA)
Michael Smith (CAN)
Roman Kudinov (SUI)
Rouzbeh Vosough Ahmadi (IRI)
Osamu Shimizu (JPN)
Carla Morais (POR)
Laura Peeters (USA)
Houcine Kharrazi (TUN)

Technique
Président : Mikhail Mamiashvili (RUS)

Alin Grigore (ROU)
Finizio Salvatore I(TA)
Peter Bacsi (HUN)
Şeref Eroğlu (TUR)|
Zhang Ye (CHN)
Daniel Igali (NGR)
Paul Ragusa (CAN)
Rich Bender (USA)

Coach
Président : Stan Dziedzic USA, with Don Ryan (CAN)

Andras Sike (HUN)
Dr. Mehmet Özal (TUR)
Mindaugas Ežerskis (LTU)
Mohsen Kaveh (IRI)
Paulin Kouakou (CIV)
Yury Shakhmuradov (RUS)
Evangelia Nikolaou (GRE)

Arbitrage
Président : Antonio Silvestri (GER)

Halil Ibrahim Cicioglu (TUR)
Kamel Bouaziz (TUN)
Cassey Goessl (USA)
Noravard Arustamyan (RUS)
Koike Kuninori (JPN)
Sherif Halawa (EGY)
Carlos García (ESP)
Tsong-rong Jang (TPE)
Stanislav Sernek (SLO)
Ferenc Gyarmati (ROU)
Gary Bird (CAN)
Mohammad Mosalaeipour (IRI)
Rui Marta (POR) (Beach Wrestling)
Vito Paolillo (ITA) (Grappling)

Sport pour Tous
Président : Georgy Bryusov (RUS)

Samim Miya Ansari (NEP)
Gérard Santoro (FRA)
Pablo Rubén Pintos Figueroa (ESP)
P.M.D. Sandamali Chandrasena (SRI)
Jean Claude Niyukuri (BDI)
Andy Barth (USA)
Milan Pavelic (CRO)

Marketing
Président : Pedro Gama Filho (BRA)

Jean-Carl Fossati (FRA)
Lajos Virág (HUN)|
Morten Sandnæs (NOR)
Prof. Dr. Süleyman Şahin (TUR)
Ali Eftekhari (IRI)
Michael Faller (GER)
Morgan Rabine (USA)
Sahif Mustapha (MAR)
Yury Federov (RUS)

Médias
Président : Akroldjan Ruziev (UZB)

Didier Favori (FRA)
Ali Feizasa (IRI)
Darren Matte (CAN)
Ikuo Higuchi (JPN)
Przemysław Kaliski (POL)
Taylor Gregorio (USA)
Waffa Fadou (TUN)

Médicale
Président : Dr Babak Shadgan (CAN)

Dr. Camillieri Gianluca (ITA)
Dr. Mika Lehto (FIN)
Dr. Szabolcs Molnár (HUN)
Dr. Francisco Salvador Lee Guandique (GUA)
Dr. Radivoj Filipov (SRB)
Dr. Loukas Konstantinou (GRE)
Dr Stefan Strugarov (BUL)
Dr. Elena Abaeva (UZB)}
Dr. Dorsaf Methni (TUN)
Dr. Irina Doulepova (RUS)

Egalité des Sexes
Président : Nataliya Yariguina (RUS)

Lise Legrand (FRA)
María Teresa Méndez Mayo (ESP)
Milica Vukasinovic Vesic (SRB)
Yareni Guerrero (AUS)
Fatemeh Dearkhshani (IRI)
Rosalie Benie (CIV)
Tamara Medwidsky (CAN)
Eri Tosaka (JPN)
Nikolay Stanchev (BUL)

COMITÉS

Lutte de Plage
Président : Pedro Silva (POR)

Magomed Magdiyev (UKR)
Gabriella Sleisz (HUN)
Mohamed Mahmoud Aly (EGY)
Jian Wang (CHN)
Marian Berbec (ROU)
Konstantinos Papakonstantinou (GRE)
Ed Duncan (USA)
Eugeny Abarius (RUS)

Grappling 
Président : Rizvan Bochkaev (RUS)

Antonio Garcia Morales (ESP)
Kanat Alin (KAZ)
Serhiy Cherednichenko (UKR)
Richard Tado (USA)}
Azad Askerov (AZE)

Pankration
Président : Alexei Savchuk (BLR)

Anastasia Tukmachova (UKR)}
Italo Morello (ITA)
Konstantin Klimov (RUS)
Edmar Abdoelaev (NED)
Amatto Zaharia (ROU)
Ron Hill (USA)
Pavel Pokatilov (MDA)
Evangelos Koutras (GRE)

Lutte à la Ceinture
Président : Cholpon Sultanbekova (KGZ)

Alik Shpekbayev (KAZ)
Edmar Abdoelaev (NED)
Artur Ayramidi (UKR)
Jahja Madjid (INA)
Somayeh Khani Bakhtiari (IRI)
Omarmukhtar Chandpasha Tamboli (IND)
Marian Berbec (ROU)