Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

#development

UWW organise un cours d'éducateur au Guatemala

By United World Wrestling Press

PETEN, Guatemala (7 février) --- Le premier des deux cours d'éducateur UWW a été organisé à Peten, Guatemala, du 2 au 4 février. Le cours comprenait 14 éducateurs UWW. Les éducateurs venaient principalement d'Amérique Centrale et du Sud mais quelques éducateurs venaient d'Europe.

Ce cours a été conçu pour aider à fournir un développement professionnel et améliorer les compétences des éducateurs.

Durant le cours, ils ont participé à des activités pour les aider à mieux comprendre les principes d'apprentissage adulte, l'utilisation des évaluations formatives et les stratégies pour donner un retour approprié. Les éducateurs ont également participé à des sessions de micro-leadership où ils devaient apprendre aux autres éducateurs certains sujets faisant partie des cours d'éducation d'UWW. La formation a été conduite par Vincent AKA (CIV) et Zach ERRET (USA).

“Le cours était super ! Les éducateurs étaient très professionnels et participaient activement tout au long du cours. C'était formidable de les voir appliquer certains des principes abordés dans le cours.”  a dit Zach ERRET, Responsable Education d'UWW.

GUA
14 éducateurs d'UWW d'Amérique Centrale et du Sud, et d'Europe se sont réunis pour le premier des deux cours d'éducateurs UWW. (Photo: United World Wrestling)

“Voir ces éducateurs littéralement intégrer la démarche de professionnalisme par la formation fait chaud au coeur. Et j'ai une totale confiance en leur capacité à former nos futurs entraîneurs et arbitres au regard de ce qu'ils ont montré durant leur formation. Ils peuvent compter en permanence sur notre département pour les accompagner dans leur mission dans les années à venir.” a dit Vincent AKA, Officier de Développement d'UWW.

Ce cours comportait également l'opportunité d'expérimenter et apprendre la culture et l'histoire du Guatemala. A la fin du cours, les éducateurs ont eu l'occasion de visiter et de parcourir le Parc National Tikal. C'était l'un des sites de l'ancienne civilisation Maya.

Cette expérience a permis aux éducateurs de construire des relations plus solides les uns avec les autres. 

“Visiter le Parc National Tikal était incroyable ! Nous n'avons pas souvent la chance de voir des sites historiques et d'en apprendre davantage sur la culture du pays. D'avoir l'occasion d'en apprendre davantage sur cette civilisation ancienne et de la voir était exceptionnel. Organiser le cours et offrir cette expérience est juste un autre excellent exemple de la vision que le Président Lee a non seulement d'augmenter le niveau de la lutte dans les Amériques mais aussi d'offrir une expérience incroyable pour ceux qui participent aux évènements.” a dit Zach ERRETT, Responsable Education d'UWW.

Ce cours et cette visite ont été organisés par M. Francisco LEE LÓPEZ (President d' UWW Amériques) et son équipe. Ils ont fait un travail remarquable en organisant l'ensemble de l'évènement et ont fourni un environnement de qualité pour une formation et une expérience culturelle de toute une vie.