Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

CIO

Nenad Lalovic réélu au Comité Exécutif du CIO

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY (February 19) -- Le Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic, a été réélu au Comité exécutif du CIO pour un mandat supplémentaire de quatre ans, une élection confirmée par la session du CIO tenue le matin du 19 février à Pékin.

Monsieur Lalovic, qui est le premier membre du Comité exécutif venu du monde de la lutte, continuera également de représenter l'Association des fédération internationales olympiques d'été (ASOIF) au Comité exécutif du CIO.

“Être réélu comme membre du Comité exécutif du CIO est un honneur suprême et je remercie tous les membres du CIO pour leur appui constant,” a déclaré M. Lalovic. “Je suis honoré de faire partie du Comité exécutif et de pouvoir poursuivre mon désir de contribution à sa mission et ses objectifs."

Récemment également réélu président d'United World Wrestling, M. Lalovic a coordonné plusieurs changements importants et populaires de l'un des sports les plus anciens des Jeux Olympiques.

M. Lalovic fut élu président d'United World Wrestling pour la première fois en février 2013 et est devenu membre du CIO en août 2015. Il est, en addition, membre du Comité de fondation et du Comité exécutif de l'Agence mondiale antidopage, ainsi que du Conseil de l'Association mondiale des fédérations internationales de sport (GAISF).

Le Comité exécutif du CIO est composé du président du CIO, de quatre vice-présidents et de dix autres membres. Parmi ses nombreuses charges, le Comité assume la responsabilité de l'administration du CIO, approuve son organisation interne, est responsable de la gestion des finances du CIO et prépare un rapport annuel. Le Comité dirige également la procédure d'acceptation et de sélection des candidatures pour l'organisation des Jeux Olympiques et établit l'agenda des sessions du CIO.

Vous pouvez cliquer ici pour en savoir plus sur le Comité exécutif du CIO : https://www.olympic.org/executive-board