Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

#development

Buenos Aires accueille le camp More Than Medals 2022

By United World Wrestling Press

BUENOS AIRES, Argentine (8 juillet) -- En accord avec la stratégie de l'UWW qui met l'accent sur le développement des jeunes, l'événement 2022 More Than Medals Buenos Aires U20 s'est tenu à Buenos Aires, en Argentine, du 27 juin au 3 juillet.

Pendant sept jours, 50 lutteurs et entraîneurs de 10 pays ont participé au camp, permettant aux jeunes athlètes d'échanger leurs expériences et de créer de bons souvenirs.

Trois médaillés d'or, sept médaillés d'argent et onze médaillés de bronze des championnats panaméricains U17 participent à ce camp.

Un séminaire sur la lutte contre le dopage a également été animé par Silvina Valoppi, de l'agence nationale antidopage. Le séminaire était axé sur les règles générales antidopage, les droits et responsabilités des athlètes et des entraîneurs (règles pour les mineurs et les adultes), les procédures de contrôle, les valeurs du sport propre et l'éthique.

Les séances d'entraînement étaient dictées par chaque entraîneur national, ce qui a permis aux lutteurs de découvrir les styles d'entraînement des autres pays et d'apprendre de nouvelles méthodes.

ARGLes participants au More Than Medals partagent un rire pendant une séance d'entraînement au camp en Argentine. (Photo: United World Wrestling)

Agustin DESTRIBATS (ARG) et Patricia BERMUDEZ (ARG) ont rejoint le camp en tant qu'ambassadeurs et ont partagé leurs techniques et leur expérience avec les jeunes et les ont encouragés à poursuivre leurs rêves dans la lutte.

Une journée d'activités ludiques a été organisée avec le soutien de la Fédération argentine de lutte, avec des visites dans le quartier traditionnel de Buenos Aires, Caminito, à La Boca, ainsi que l'emblème traditionnel de la ville, El Obelisco.

Ce camp a une fois de plus marqué le succès du programme continu More than Medals que United World Wrestling propose aux jeunes athlètes depuis 2017.