Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

#development

Pour la première fois, la Jordanie lance une ligue de lutte Istikal 76

By United World Wrestling Press

AMMAN, Jordanie (30 Août) -- Pour la première fois, la Jordan Wrestling Federation a organisé une ligue -- Istiklal 76 --  sur deux jours la semaine dernière. Des lutteurs de toutes les catégories d'âge ont participé au tournoi qui s'est déroulé dans la salle Mu'tah de la Cité des Jeunes d'Al Hussein.

Le premier jour de la compétition, des combats de lutte gréco-romaine ont eu lieu avant de passer au deuxième jour avec des combats de lutte libre et de lutte féminine. C'est également la première fois que les combats masculins et féminins se déroulaient ensemble.

Le tournoi a connu une large participation avec 380 lutteurs dont 28 lutteuses, le plus grand nombre de participants à un tournoi local, provenant de 28 clubs et centres.

Dans l'ensemble, 435 combats ont été menés selon les règles de l'United World Wrestling et des dispositions des plus hauts niveaux techniques et d'équipement. La fédération a utilisé le système de l'UWW pour gérer le tournoi, y compris le processus d'inscription, les pesées, les tirages au sort, les combats et les examens des challenges.

Des arbitres fraîchement formés ont participé au tournoi et ont fait preuve d'une classe exceptionnelle dans leur prise de décision. La deuxième phase du championnat se déroulera en septembre.

"La Fédération jordanienne de lutte souhaitait organiser une ligue dédiée au sport de la lutte, dans le cadre de nos plans visant à augmenter le nombre de joueurs et à rechercher de nouveaux talents pour les équipes nationales", a déclaré Muhammad Al-Awamleh, Président de la JWF.

La fédération s'engage à développer la lutte dans le Royaume et à en augmenter la base en offrant aux lutteurs, arbitres, entraîneurs et clubs une expérience sans pareille.