#WrestlePlovdiv

Les 'frères' Chkhikvadze mènent la Géorgie au titre de lutte gréco-romaine

By Vinay Siwach

PLOVDIV, Bulgarie (le 9 mars) -- Quand Diego et Giorgi CHKHIKVADZE (GEO) sont rentrés du championnat du monde junior d'Ufa, en Russie, l'année dernière, ils était déçus : tous deux avaient dû se contenter chacun d'une médaille d'argent après leurs défaites en finales.

Lors de ce retour en Géorgie, ils s'étaient promis qu'à la prochaine compétition, c'est l'or qu'ils ramèneraient à la maison.

Ils ont tenu leur promesse : ils ont remporté les médailles d'or des 67 et des 72kg au championnat d'Europe des U23 de Plovdiv.

“Nous avons gagné l'or ensemble au championnat d'Europe des juniors,” a déclaré Diego. “Nous avions obtenu l'argent à Ufa mais nous ne le voulions pas ici.”

La Géorgie affichait mercredi cinq finalistes, dans cinq catégories de poids, et trois sont montés au sommet du podium. L'Azerbaïdjan et la Hollande ont obtenu une médaille d'or chacune en fin de la compétition de lutte gréco-romaine du premier championnat continental de l'année.

“Au camp de Tbilisi avant le tournoi, nous nous sommes préparés vraiment dur,” a dit Sergo NINUA, l'entraîneur de l'équipe géorgienne. “Nous espérions plus de médailles mais quatre feront l'affaire pour l'instant.”

Ces quatre médailles d'or, ainsi que trois d'argent et de bronze, ont permis à la Géorgie de remporter le titre par équipe avec 183 points. La Turquie termine deuxième avec 156 points tandis que l'Azerbaïdjan est troisième avec 102 points.

Sans conteste, les deux victoires d'affilée des frères Chkhikvadze constituèrent l'événement de la soirée.

Diego CHKHIKVADZE (GEO)Diego CHKHIKVADZE (GEO), en rouge, a vaincu Kadir KAMAL (TUR) en finale des 67kg (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

Diego, né à Batumi, a lancé les festivités en obtenant une difficile victoire sur Kadir KAMAL (TUR) par 3-2. Il a pris la tête sur une passivité de Kamal, enchaînant sur un amené au sol en demi-souplesse pour deux points.

En seconde période, Kamal obtint le premier point mais ne put rien tirer d'une ceinture en pont arrêtée à mi-course. Avec un score à 3-1 en faveur de Diego, Kamal réussit à obtenir une sortie de tapis sur un challenge déposé par la Turquie.

Kamal sortit le grand jeu pour tenter de marquer lors des dernières 24 secondes mais le score resta sur 3-2 et Diego put ajouter à ses deux titres européens juniors celui de champion d'Europe des U23 seniors.

“J'étais blessé à la cheville,” a commenté Chkhikvadze. “Je n'étais pas sûr de venir ici mais je voulais gagner la médaille d'or et ce fut une finale difficile ; je me sens bien d'avoir réussi.”

Giorgi CHKHIKVADZE (GEO)Giorgi CHKHIKVADZE (GEO), en bleu, projette Abdullah TOPRAK (TUR) pour deux points (Photo : UWW / Kostadin Andonov)

Giorgi était sur les traces de son frère, décrochant la seconde médaille d'or de la soirée pour la Géorgie, victoire également décrochée aux dépends d'un lutteur turc - Abdullah TOPRAK (TUR).

“La finale fut un combat fou parce que nous voulions tous les deux gagner,” a déclaré le jeune athlète de 21 ans ;“ça ressemblait plus à une bagarre qu'à autre chose parce qu'en lutte vous ne voulez rien laisser à votre adversaire.”

Inscrit en 72kg, Toprak fut considéré passif en première période et Giorgi obtint une projection depuis le par terre pour prendre la tête 3-0. Mais une position 2-en-1 vit Toprak prendre le dessus et ramener le score à 3-2.

Giorgi reprit cependant 3 points d'avance (5-2), après que Toprak a reçu son deuxième avertissement pour un coup dans l'oeil. Puis une attaque agressive avec la main ouverte résulta en un autre avertissement et deux points de pénalité.

Après la pause, Giorgi fut considéré passif et Toprak inscrivit une clé en pont, se retrouvant à deux points de son adveraire à 1'52 de la cloche sur un score de 7-5.

Les deux dernières minutes virent plusieurs avertissements donnés aux deux lutteurs par l'arbitre, mais le Géorgien tint bon jusqu'à la victoire.

“Ma catégorie de poids comptait 20 participants, y compris le champion du monde des U23 [Idris BAEV (GER)],” a commenté Giorgi. "C'est pourquoi cet or est un peu particulier.”

Giorgi, qui avait commencé la lutte à l'âge de six ans, a vaincu Baev mardi lors des quarts de finale sur un score de 9-3.

Lorsque les deux ont ensuite pris la pose pour être photographiés avec des enfants au stade Kolodrom de Plovdiv, il le firent en disant qu'ils n'étaient pas frères.

“Bien sûr, les gens croient que nous sommes frères,” dit Giorgi. “Quand les gens regardent des photos sur lesquelles nous sommes tous les deux, ils nous mettent des faux tags. Mais cela ne nous dérange pas parce que nous sommes meilleurs amis et c'est ok si on nous appelle frères.”

Giorgi KATSANASHVILI (GEO)Giorgi KATSANASHVILI (GEO) célèbre sa victoire en finale des 97kg (Photo : UWW / Kostadin Andonov)

La troisième médaille d'or géorgienne est celle des 97kg, obtenue par Giorgi KATSANASHVILI (GEO) sur Markus RAGGINGER (AUT) sur un score de 5-3.

Katsanashvili obtint un amené au sol en début de combat pour être mis en passivité un peu plus tard. Ragginger, à l'affût de la première médaille d'or autrichienne en U23, réussit à marquer du par terre et prendre ainsi la tête 3-2.

Mais, dès le début de la seconde période, ce fut son tour d'être mis en passivité et Katsanashvili passa devant, cette fois à 3-3 sur critères. Le Géorgien fut encore une fois mis en passivité mais son adversaire échoua à en tirer parti.

Mené sur critères, Ragginger tenta d'obtenir une sortie de tapis mais son mouvement donna à Katsanashvili l'occasion d'un facile amené au sol - et la victoire pour 5-3.

“C'est super pour nous que nous ayons remporté le titre par équipe en 2017, 2018, 2019 et maintenant 2022,” a commenté Ninua. “Comme nous sommes un petit pays, vous pouvez comprendre que nous soyons si contents.”

Seuls deux lutteurs ont empêché la Géorgie d'avoir une soirée parfaite.

Nihat MAMMADLILa victorieuse projection à quatre points de Nihat MAMMADLI (AZE), en bleu (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

En finale des 60kg, Nihat MAMMADLI (AZE) n'aura eu besoin que d'à peine deux minutes pour se défaire d'Irakli DZIMISTARISHVILI (GEO) par 9-0.

L'ancien champion du monde des cadets et champion d'Europe a fait preuve d'astuce, projetant deux fois son adversaire pour s'assurer la victoire. Il débuta par un amené au sol, suivi d'une grande projection pour deux points supplémentaires. Les arbitres ont indiqué une faute de jambe mais l'Azerbaïdjan a déposé un challenge qu'elle a remporté, augmentant l'avance de Mammadli à 4-0.

En seulement une minute et 37 secondes, il termine par une clé en pont mais cette fois, la faute de jambe est là. 36 secondes plus tard il concluait le combat sur une projection de grande amplitude pour quatre points.

Marcel STERKENBURG (NED)Marcel STERKENBURG (NED) célèbre sa victoire et médaille d'or de la catégorie des 82kg (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

Le champion du monde junior Marcel STERKENBURG (NED) s'est également emparé de l'or, vainquant Beka GURULI (GEO) 6-2 lors des finales.

Après un lent démarrage compté pour passivité, Sterkenburg accéléra le tempo et juste avant la pause inscrivit une sortie de tapis.

Il menait 2-1 suite à une passivité de Guruli en seconde période mais échoua à obtenir quoi que ce soit du par terre. A 36 secondes de la cloche, Sterkenburg réussit une clé de tête pour quatre points. Résultat final : 6-1.

Son frère Tyrone, médaillé d'argent des 87kg lors des mondiaux juniors, est lui passé en 97kg, où il a obtenu une médaille de bronze.

En lutte féminine également, ce mercredi, la championne du monde Irina RINGACI (MDA) et la tenante du titre Anastasia NICHITA (MDA) ont atteint les finales des, respectivement, 68 et 59kg.

Gerogia

RESULTATS

Finales de lutte gréco-romaine

60kg
OR : Nihat MAMMADLI (AZE) df Irakli DZIMISTARISHVILI (GEO), 9-0

BRONZE: Vitalie ERIOMENCO (MDA) df Mukremin AKTAS (TUR), 6-4
BRONZE: Tigran MINASYAN (ARM) df Krisztian KECSKEMETI (HUN), 7-6

67kg
OR : Diego CHKHIKVADZE (GEO) df Kadir KAMAL (TUR), 3-2

BRONZE: Sahak HOVHANNISYAN (ARM) df Ignazio SANFILIPPO (ITA), 5-3
BRONZE: Niklas OEHLEN (SWE) df Konstantinas KESANIDI (LTU), 9-0

72kg
OR : Giorgi CHKHIKVADZE (GEO) df Abdullah TOPRAK (TUR), 7-5

BRONZE: Shant KHACHATRYAN (ARM) df Attila TOESMAGI (HUN), par tombé
BRONZE: Idris IBAEV (GER) df Haavard JOERGENSEN (NOR), 2-1

82kg
OR : Marcel STERKENBURG (NED) df Beka GURULI (GEO), 6-2

BRONZE: Semion BREKKELI (MDA) df Vasile COJOC (ROU), 1-1
BRONZE: Branko KOVACEVIC (SRB) df Erik LOESER (GER), 6-3

97kg
OR : Giorgi KATSANASHVILI (GEO) df Markus RAGGINGER (AUT), 5-3

BRONZE: Tyrone STERKENBURG (NED) df Marcus WORREN (NOR), 5-1
BRONZE: Mustafa OLGUN (TUR) df Richard KARELSON (EST), 9-0

WW Semifinals

50kg
OR : Szimonetta SZEKER (HUN) vs Emma LUTTENAUER (FRA)

SF 1: Szimonetta SZEKER (HUN) df Shahana NAZAROVA (AZE), par tombé
SF 2: Emma LUTTENAUER (FRA) df Zehra DEMIRHAN (TUR), 5-2

55kg
OR : Elnura MAMMADOVA (AZE) vs Andreea ANA (ROU)

SF 1: Elnura MAMMADOVA (AZE) df Mihaela SAMOIL (MDA), 11-4
SF 2: Andreea ANA (ROU) df Zeynep YETGIL (TUR), 2-1

59kg
OR : Magdalena GLODEK (POL) vs Anastasia NICHITA (MDA)

SF 1: Magdalena GLODEK (POL) df Morena DE VITA (ITA), 10-9
SF 2: Anastasia NICHITA (MDA) df Anna SZEL (HUN), par forfait pour blessure

68kg
OR : Irina RINGACI (MDA) vs Asli DEMIR (TUR)

SF 1: Irina RINGACI (MDA) df Sophia SCHAEFLE (GER), 10-0
SF 2: Asli DEMIR (TUR) df Nigar MIRZAZADA (AZE), pat tombé

76kg
OR : Bernadett NAGY (HUN) vs Kamile GAUCAITE (LTU)

SF 1: Bernadett NAGY (HUN) df Mehtap GULTEKIN (TUR), 11-0
SF 2: Kamile GAUCAITE (LTU) df Marion BYE (NOR), 3-0

Festival VIrtuel Mondial de la Jeunesse UTS (18-22 novembre), Bangkok

By United World Wrestling Press

Plusieurs organisations sportives se sont unies avec United Through Sports pour lancer le Festival Virtuel Mondial de la Jeunesse 2020 UTS, le premier festival virtuel pour les jeunes de toutes capacités. Le festival comprend des compétitions en diverses catégories d'âge de 10 ans ou moins jusqu'à 18 ans, pour des événements de qualification en ligne pour cinq compétitions : Max Fit, Aero Fit, Talent, Inclusive Sports et Special Olympics.

Vous trouverez ci-dessous le programme officiel en anglais, avec des informations sur trois ateliers, les horaires de compétition et les jurys.

Wednesday, November 18

11.00 a.m. - 12.00 p.m. WORKSHOP “BECOMING A SUCCESSFUL CHANGE LEADER IN YOUR COMMUNITY THROUGH SPORT”, PRESENTED BY YUNUS SPORTS HUB &IOC YOUTH LEADERS
Marisa Schlenker, YSH, Community Manager
Geewon Yoo, Korea University, IOC Young Leader from South Korea
Jean- Claude RUGIGANA, IOC Young Leader from Rwanda, Founder of Sport4Change Media, IT & Communication Officer for NOC-Rwanda
Maria Renee Rodriquez, IOC Young Leader from Guatemala, Professional Racquetball Athlete
Rohith Maradapa, IOC Young Leader India, National Rowing Te a.m., Founder Just Play India, Officer in Provincial Government’s Energy Department

Thursday, November 19

COMPETITION TIMES    13.00 p.m. - 20.00 p.m.

10.00 a.m. - 11.00 a.m.    WORKSHOP “CLEAN SPORT”, PRESENTED BY WADA & ITA
Ms Yang Yang, Vice President, World Anti-Doping Agency, Three-time Olympian in Short Track Speed Skating (1998, 2002, 2006)|Gold and Silver Medalist (2002), Silver Medalist (1998), Bronze Medalist (2006) Six-time overall World Ch a.m.pion (1997-2002)
Olya Abasolo, OLY, Educational Manager, International Testing Agency Ariadna C a.m.argo, Education Coordinator, World Anti-Doping Agency Eva Erfle, Education Consultant, World Anti-Doping Agency

12.00 p.m. - 13.00 p.m.    WORKSHOP “I’MPOSSIBLE AND THE PARALYMPIC MOVEMENT” PRESENTED BY
I’MPOSSIBLE (IPC)

Brad Scott, Para-athlete & Paralympic Ch a.m.pion
Anna Turney, Alpine Skiing Paralympic Athlete
Kaitlyn Schäfer, Membership Progr a.m.mes, Manager IPC
 
Friday, November 20

COMPETITION TIMES    13.00 p.m. - 18.00 p.m.

19.00 p.m. - 20.30 p.m.    LAUNCH OF THE FESTIVAL AND MEDALS CEREMONY
Live at Olympic Channel

General Prawit Wongsuwan, President NOCT
Thomas Bach, President, IOC Andrew Parsons, President, IPC Mary Davis, CEO, SOI
Ban Ki-Moon, 8th UN Secretary General
Khunying Pat a.m.a Leeswadtrakul, Thailand IOC Member
Raffaele Chiulli, President, SA/GAISF
Stephan Fox, President, UTS

21.00 p.m. - 22.30 p.m.    OPENING CONFERENCE
Phiphat Ratchakitprakarn, Minister of Tourism and Sports
Moh a.m.mad Yunus, Nobel Peace Prize Winner Ban Ki-Moon, 8th UN Secretary General Princes Albert II Monaco, IOC Member Andrew Parsons, President, IPC
Francesco Ricci Bitti, President, ASOIF
Mary Davis, CEO, SOI
Oleg Matysin, President, FISU
HRH Prince Feisal Al Hussein, IOC Executive Board Member
Raffaele Chiulli, President SA/GAISF Chungwon Choue, President, WT/THF Stephan Fox, President, UTS

23.00 p.m. - 23.45 p.m.    PANEL 1 “INCLUSIVITY, EQUALITY & NON-DISCRIMINATION IN SPORT”
Guest Scene Setter: Andrew Parsons, President, International Paralympic Committee

PANELISTS
Ben Haack, SOI, Board of Directors
Cindy Sirinya Bishop, UN Women Thailand Ambassador
Abhinav Bindra, IOC Athletes’ Commission
Juan Pablo Salazar, IPC Board Member
Naris Chaiyasoot, Chairman, SOI Thailand Board of Directors

Saturday, November 21

COMPETITION TIMES    13.00 p.m. - 20.00 p.m.

14.00 p.m. - 14.45 p.m.    PANEL 2 “OLYMPIC TRUTH: SPORT TOWARDS PEACE-PROMOTION”
Guest Scene Setter: Julia Govinden CEO, United Through Sports

PANELISTS:
Mohanned Al Arabiat, President, GFP
J a.m.es Chiengjiek Nyang, IOC Refugee Te a.m.
 
Chungwon Choue, President WT/ THF
Marius Vizer, President IJFJudo4Peace

16.00 p.m. - 16.45 p.m.    PANEL 3 “SPORT AS A HUMAN RIGHT, HUMAN RIGHTS IN SPORTS”
Guest Scene Setter: HRH Princess Reema bint Bandar Al Saud Saudi Ambassador to the United States of America, IOC Member

PANELISTS:
Michal Buchel, CEO, FIAS
Phunyanuch Pattanotai, RTP Country Director, Thailand Elisa Salinas, Sport is Your Gang/ Vice President, IFMA Severine Leonardi, UNICEF Deputy Representative, Thailand

18.00 p.m. - 18.45 p.m.    PANEL 4 “MILLENNIALS FOR THE FUTURE”
Guest Scene Setter: Chutinant “Nick” Bhirombhakdi, President, Paralympic Committee Thailand

PANELISTS:
Miki Matheson, IPC Ch a.m.pion
Kiera Byland, SOI Ch a.m.pion
Mitch Gleeson, Australian Captain Gold Coast Titans

20.00 p.m. - 20.45 p.m.    PANEL 5 “SAFE-GUARDING YOUTH & PREVENTION OF HARASSMENT & ABUSE”
Guest Scene Setter: Alexander Schischlik, UNESCO Chief of Youth & Sport

PANELISTS:
Pedro Alejandro Yang, IOC Entourage Commission
Colin Higgs, Professor Memorial University
Ryan Pini, IOC Athlete
Lerina Bright, Founder, Mission 89

Sunday, November 22

COMPETITION TIMES    10.00 a.m. - 18.00 p.m. 14.00 p.m.– 14.45 p.m.    

PANEL 6 “FAIR PLAY IN SPORT”
Guest Scene Setter: Witold Banka, President, World Anti-Doping Agency

PANELISTS:
Kady Kanoute Tounkara, OLY, WADA Education Committee Member
Chantal Brunner, OLY, ITA Board Member
Danka Barteková, Athletes’ Commission Vice Chair, IOC
Chelsey Gotell, IPC Athletes' Council Chairperson & WADA Athlete Committee Member
Meechai Inwood, DCAT Director General, SAT

15.00 p.m. - 15.45 p.m.    PANEL 7 “ATHLETES UNITED: POWER OF THE ATHLETES”
Guest Scene Setter: Alyce (Burnett) Wood, Olympian, Rio 2016, Olympics Unleashed
 
PANELISTS:
Stefany Hernandez, IOC-BMX Ch a.m.pion Athlete Scout Bassett, IPC US Paralympian & Activist Meggie Ochoa, JJIF Ch a.m.pion & Activist
Wiradech Kothny, Former Olympic Athlete, Fencing Thailand

16.00 p.m. - 16.45 p.m.    PANEL 8 “SPORT LEADERS UNITED”
Guest Scene Setter: Jochen Färber, Head of Olympic Channel

PANELISTS:
Kirsty Coventry, Chair, IOC Athletes’ Commission
Kit McConnell, Sports Director, IOC Andrew Parsons, President, IPC Stephan Fox, President, UTS

18.00 p.m. - 19.30 p.m.    CLOSING FESTIVAL CEREMONY
Live at Olympic Channel

Gongsak Yodmani, Governor, Sport Authority of Thailand (SAT)
Chutinant “Nick” Bhirombhakdi, President, Paralympic Committee Thailand
Pimol Srivikorn, President, Taekwondo Association Thailand Naris Chaiyasoot, Chairman, SOI Thailand Board of Directors Supranee Guptasa, NSDF Director
Stephan Fox, President, UTS