#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

#development

Wrestling Australia organise une semaine d'éducation avant les championnats nationaux de la jeunesse

By United World Wrestling Press

SYDNEY, Australie (25 octobre) – Wrestling Australia et Combat Australia ont organisé une semaine d'éducation avant leurs championnats nationaux de la jeunesse.  Au cours de cette semaine, les participants ont eu l'occasion de participer à un cours d'entraîneur de niveau 1 et à un cours d'introduction à l'arbitrage.  Le cours pour entraîneurs a eu lieu du 17 au 19 octobre et le cours pour arbitres du 20 au 21 octobre.  Le 22 octobre, Wrestling Australia a organisé sa compétition nationale de la jeunesse au Whitlam Leisure Centre.

Le cours d'entraîneur de niveau 1 a été dirigé par M. Zach Errett (USA) - Responsable de l'éducation d'UWW.  Ce cours comptait 11 participants (8 hommes et 3 femmes).  Les participants se sont concentrés sur de nombreux sujets susceptibles d'améliorer leurs compétences d'entraîneur.  Les thèmes abordés étaient les suivants : mise en œuvre de jeux de découverte, identification des facteurs clés d'une technique, introduction de nouvelles compétences, amélioration des compétences d'entraînement, vérification de la compréhension, gestion des risques, caractéristiques des groupes d'âge, protection des athlètes et lutte contre le dopage.  "Nous avons tous beaucoup appris en peu de temps. La qualité de l'enseignement était excellente et très professionnelle", a déclaré Aryan Negahdari. Les entraîneurs ont également participé à des évaluations pratiques dans plusieurs de ces domaines.  Il leur a été demandé de démontrer les compétences d'entraînement qu'ils apprenaient.  Ils ont terminé le cours par une session technique qui a couvert divers domaines sur différentes techniques et exercices de lutte.  "Ce groupe d'entraîneurs était formidable !  Ils étaient désireux d'apprendre et ont fourni un grand effort chaque jour.  C'était génial de les voir grandir en tant qu'entraîneurs pendant le cours", a déclaré Zach Errett.

AUSLes participants au cours de niveau 1 pour entraîneurs et au cours d'introduction à l'arbitrage reçoivent leurs certificats après avoir terminé le cours à Sydney. (Photo: United World Wrestling)

Le cours d'introduction à l'arbitrage a été dirigé par M. Stefan Rudevics (AUS) - formateur d'arbitres UWW.  Ce cours comptait 14 participants (11 hommes et 3 femmes). Les participants se sont concentrés sur les compétences qui leur permettront d'acquérir une base solide en tant qu'arbitre.  Les domaines sur lesquels ils se sont concentrés étaient l'évaluation des prises, le début et la fin des matchs, la mécanique de l'arbitre, le positionnement, la sécurité des athlètes et le contrôle du combat.  "C'était amusant et les journées ont passé vite. Nous avons appris par la pratique, par des séances de film avant et après le cours et par la mise en pratique de tout cela lors des championnats nationaux de la jeunesse avec un soutien étroit des arbitres seniors. Stefan a été d'un grand soutien, patient et très compétent. Il nous a donné un retour d'information tout au long de l'événement et a discuté de plusieurs séquences d'arbitrage sur vidéo, à la fois simulées et en direct", a déclaré Luke Massey.  Pendant leur formation, ils ont été invités à arbitrer des matchs simulés.  Cela leur a permis d'utiliser les compétences qu'ils apprenaient.  Beaucoup de ces arbitres ont également participé aux championnats nationaux de la jeunesse après le cours.  "Le cours est un point de départ fantastique pour un parcours d'arbitrage, surtout pour le compléter par une compétition qui nous a permis de gagner en confiance, en humilité et en perspicacité." a déclaré Jackie Hattingh. Au cours de l'événement, ils ont été évalués et ont reçu des commentaires pendant les sessions.  "Tout au long du cours, les participants ont pu approfondir leurs connaissances de la lutte et apprendre à arbitrer des matchs. Ils ont élargi leur connaissance des règles et compris des philosophies de lutte nouvelles et différentes qu'ils n'avaient pas envisagées auparavant. En tant qu'éducateur, je suis très fier de voir un tel développement chez mes élèves. Le fait qu'ils aient peu ou pas de connaissances en matière d'arbitrage, qu'ils soient capables d'arbitrer des matchs difficiles avec confiance et compétence et qu'ils se sentent bien dans leur peau montre que le programme de développement d'UWW fonctionne", a déclaré Stefan Rudevics.

AUS
Stefan RUDEVICS (AUS) (au milieu) dirige le cours d'introduction à l'arbitrage. (Photo: United World Wrestling)

Wrestling Australia et Combat Australia cherchent activement à développer le sport et à améliorer leurs effectifs.  Depuis qu'ils ont commencé ces cours d'arbitrage, leurs effectifs d'arbitres nationaux sont passés de 7 à 41. Il s'agit d'une croissance de près de 500% des arbitres depuis que nous avons commencé, dont 11 officiels féminins. "Nous tenons à remercier Zach Errett, Stefan Rudevics et l'UWW pour la fantastique opportunité qu'ils ont offerte à nos entraîneurs et arbitres émergents. La formation que Zach et Stefan ont dispensée tout au long de la semaine était de très grande valeur et incroyablement importante pour la croissance de notre sport ici en Australie. Les personnes qu'ils ont formées cette semaine peuvent maintenant mettre en pratique leurs nouvelles compétences et planter les graines de l'avenir.  Le retour que nous avons reçu de tous les participants est qu'ils ont beaucoup appris et qu'ils ont déjà commencé à appliquer ces nouvelles compétences en quelques jours. Nous avons hâte de répéter ce type de formation sur une base régulière, car elle est si importante pour la croissance de notre sport de lutte", a déclaré Andrew Kanatli, Président de Wrestling Australia.