#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

#WrestleBaku

'Les frères de Lutte' Huseynov et Akbudak prêts pour la Coupe du monde GR

By Vinay Siwach

BAKU, Azerbaïdjan (4 novembre) -- Quand Rafig HUSEYNOV (AZE) a appris que Burhan AKBUDAK (TUR) serait aussi à la conférence de presse d'ouverture de la Coupe du monde Gréco-romaine, il a conduit jusqu'à l'hôtel de l'équipe pour prendre Akbudak.

Bien que conscient que les deux équipes peuvent s'affronter durant la finale de la Coupe du monde, Huseynov a mis sa rivalité de côté pour donner un exemple d'hospitalité, non seulement pour Akbudak mais aussi pour les participants.

"Nous sommes amis," a déclaré Huseynov. "Nous nous connaissons depuis longtemps."

Lors de la plupart des compétitions, les deux sont occupés à leurs préparations pour remporter une médaille aux Championnats d'Europe ou du monde. Mais la Coupe du monde donne aux lutteurs l'occasion de s'engager davantage. L'ambiance détendue du tournoi permet également aux lutteurs de se mélanger les uns aux autres.

Rafig HUSEYNOV (AZE)Rafig HUSEYNOV (AZE) et Burhan AKBUDAK (TUR) luttant aux Championnats du monde 2021. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Huseynov et Akbudak ont lutté ensemble durant les six dernières années. Une langue commune, des similarités culturelles et la même catégorie de poids les ont aidés à devenir encore plus proches.

"Nous sommes comme des frères en lutte," a déclaré Huseynov. "Nous nous entraînons ensemble durant les camps et nous nous rencontrons à chaque compétition. Donc nous sommes devenus des amis proches."

L'Azerbaïdjan et la Turquie ont accueilli de nombreux camps d'entraînement et c'est durant l'un de ces camps en 2015 qu'Akbudak et Huseynov, partenaires d'entraînement, sont devenus amis.

Mais l'amitié s'accompagne de la rivalité. Comme les deux concourent dans la même catégorie de poids, ils s'affrontent sur le tapis durant les tournois internationaux.

Les deux se sont rencontrés trois fois, Huseynov remportant deux combats et Akbudak en remportant un, en février 2022, accessoirement dans sa ville natale, Istanbul. En 2021, Huseynov est devenu champion du monde en 82kg en battant Akbudak 2-1 dans le combat pour la médaille d'or.

Huseynov n'a pas oublié de respecter Akbudak après avoir remporté l'or et a porté le drapeau turc avec le drapeau azerbaïdjanais durant les célébrations.

Même à Baku, on pourra voir les drapeaux d'Azerbaïdjan et de Turquie hissés ensemble aux balcons, dans les centres commerciaux et même dans les transports publics, ce qui témoigne des relations étroites entre les deux pays.

Alors qu'un autre combat entre les deux pairs se profile à la Coupe du monde, cette fois dans la cours d'Huseynov à Baku, les deux sont prêts à mettre leur amitié de côté et offrir un spectacle aux fans.

"Quand nous luttons, nous luttons pour gagner," a déclaré Huseynov. "C'est le plan. Mais si je gagne ou lui gagne, nous gagnons ensemble."

Akbudak, le nouveau champion du monde, a fait écho aux mêmes pensées alors qu'il mène une équipe turque talentueuse à la Coupe du monde. La Turquie affronte une équipe iranienne forte durant la session du matin samedi.

"Nous sommes des amis très proches depuis longtemps," a déclaré Akbudak. "Cela a plus à voir avec le fait que la Turquie et l'Azerbaïdjan sont des pays proches maintenant. Nous espérons aussi gagner."

Eldaniz AZIZLI (AZE)Eldaniz AZIZLI (AZE) et Nugzari TSURTSUMIA (UWW) reprendront leur rivalité à la Coupe du monde Gréco-romaine. (Photo: UWW / Martin Gabor)

La Coupe du monde Gréco-romaine verra l'Azerbaïdjan et l'équipe All-World dans le Groupe A après que la Serbie a dû se retirer en raison de cas de COVID-19 dans le camp.

L'Azerbaïdjan espérera remporter cette bataille contre l'équipe All-World, qui participe pour la première à la Coupe du monde, et atteindre la finale.

"Comme vous le savez, l'équipe gréco-romaine d'Azerbaïdjan a réalisé des performances plus importantes," a déclaré Eldaniz AZIZLI (AZE), double champion du monde. "Peu importe qu'il soit champion du monde ou non, il y a toujours plus de pression quand on lutte dans son pays et à Baku.

"Mais nous voulons gagner et prouver que l'Azerbaïdjan est une équipe forte."

L'équipe All-World comptera Nugzari TSURTSUMIA (UWW) en 55kg qui espère remporter sa première victoire sur Azizli. Entre autres défaites, deux d'entre elles ont eu lieu en finales des Championnats du monde.

Les médaillés d'argent des Championnats du monde Leri ABULADZE (UWW), Zoltan LEVAI (UWW) et Jalgasbay BERDIMURATOV (UWW) sont d'autres stars de l'équipe All-World.

Manyas KNYSTAUTAS (LTU)Mantas KNYSTAUTAS (UWW), membre de l'équipe All-World, à la conférence de presse à Baku. (Photo: UWW / Dogukan Karadag)

En 130kg, Mantas KNYSTAUTAS (LTU) représentera l'équipe et est motivé pour réaliser des performances à la Coupe du monde, une opportunité qui, selon lui, ne se présentera que rarement à lui.

"Je ne pourrai peut-être jamais participer à la Coupe du monde en tant qu'équipe de Lituanie," a déclaré Knystautas. "Mais je suis motivé à lutter avec d'autres gars dans le monde qui sont les meilleurs. C'est une célébration de la lutte et je suis fier de représenter la Lituanie."

Dans le Groupe B, l'Iran ouvrira la session contre la Turquie avant que les deux équipes n'affrontent le Kirghizstan. Selon toute vraisemblance, le vainqueur de l'affrontement Iran-Turquie sera qualifié pour le match pour la médaille d'or.

Outre Akbudak, la Truquie compte Kerem KAMAL (TUR), Selcuk CAN (TUR), Yunus BASAR (TUR), Metehan BASAR (TUR) et Osman YILDIRIM (TUR).

L'Iran a également emmené une équipe forte avec Poya DAD MARZ (IRI), Mehdi MOHSEN NEJAD (IRI), Iman Khoon MOHAMMADI (IRI), Abolfazl CHOUBANI (IRI), Mehdi BALIHAMZEHDEH (IRI) et Aliakbar YOUSOFI (IRI).

La lutte commence à 10:00, heure locale et sera en direct sur uww.org et l'App officielle d'UWW qui peut être téléchargée depuis Google Play Store | Apple App Store.