#WrestleDortmund

Karl-Martin Dittmann élu Président d'UWW Europe

By United World Wrestling Press

DORTMUND, Allemagne (le 27 juin) -- Karl-Martin Dittmann, Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte, a été élu Président d'UWW Europe cette semaine lors d'une rencontre tenue à l'occasion du championnat d'Europe juniors de Dortmund.

Les élections concernaient le Bureau d'UWW Europe dans son ensemble ; Ali Csilla (HUN), Georgy Bryusov (RUS), Pircalabu Razvan (ROM), Zeljko Trajkovic (SRN), Pertti Vehviläinen (FIN) et Vrenezi Betim (MKD) ont été élus pour un mandat de quatre ans.

L'élection de M. Dittmann fait suite au décès soudain de M. Tseno Tsenov au printemps 2020, président historique d'UWW Europe.

“Je remercie tous mes collègues de la communauté européenne de la lutte de m'avoir élu leur président et pour la confiance qu'ils m'ont ainsi montrée,” a-t-il déclaré. “Ceux qui me connaissent savent que je ferai tout pour non seulement maintenir la lutte à son haut niveau européen, mais pour faire enccore mieux en cette époque difficile, ceci avec le soutien de mes amis européens et le soutien d'United World Wrestling.”

M. Dittman est le Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte depuis 2001. Il fut élu au Bureau d'UWW Europe pour la première fois en 2013 avant de devenir membre du Bureau de l'UWW en 2014.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling, a déclaré : "Je félicite Karl-Martin pour son élection au poste de Président d'UWW Europe. Après le décès soudain de son prédécesseur au printemps dernier, UWW Europe a un président à nouveau. La vie et la passion de Karl-Martin sont dédiées à la lutte. Pendant de nombreuses années, il a été un membre actif du Bureau de l'UWW et nous travaillons efficacement et amicalement ensemble. Je sais qu'UWW Europe est désormais dans les meilleures mains possibles.“

#development

Activités éducatives d'UWW avant les Jeux d'Asie du Sud-Est

By United World Wrestling Press

HANOI, Vietnam (11 mai) -- Avec le soutien de la Solidarité Olympique et le Comité National Olympique du Vietnam, des cours techniques pour entraîneurs et arbitres ont été organisés par United World Wrestling pour les pays du sud-est asiatique avant les Jeux du Sud-Est Asiatique du 7 au 14 mai à Hanoï au Vietnam. Un total de 55 entraîneurs et arbitres du Cambodge, d'Indonésie, de Singapour, de Thaïlande et du Vietnam ont participé à la formation. Sur les 30 arbitres qui ont participé au cours de formation, 18 arbitres en formation officieront aux SEA Games et obtiendront des licences internationales d'arbitrage.

Un atelier antidopage a également été donné aux entraîneurs participant par le Centre anti-dopage et de médecine sportive du Vietnam le 10 mai. Les règles générales antidopage, les droits et responsabilités des athlètes & entraîneurs, les procédures de contrôle, les autorisations d'usage à des fins thérapeutiques ainsi que les valeurs et l'éthique du sport propre ont été abordés dans cet atelier.

DopingLe Centre anti-dopage et de médecine sportive du Vietnam présente son cours sur les règles antidopage et l'éthique aux 25 entraîneurs.

"C'est un excellent départ pour les pays d'Asie du Sud-Est après une si longue période d'absence d'activités et d'opportunités sportives au cours des deux dernières années," a déclaré Deqa NIAMKEY, Directrice du Développement d'UWW. "Les Jeux du SEA ont permis à nos plus petites fédérations nationales  de faire une apparition remarquée sur la scène internationale et les cours de formation d'UWW organisés avant les Jeux contribuent à garantir que les compétitions de lutte se déroulent de manière sûre et équitable."

"UWW s'efforce de fournir les meilleures possibilités de formation et d'éducation pour le développement des entraîneurs et des arbitres dans le monde entier."

Dans le cadre de son engagement à promouvoir le développement mondial de la lutte et à renforcer et améliorer davantage la communication avec les fédérations membres, UWW a annoncé un nouveau Programme de Développement Régional pour aider à soutenir les activités de développement de la lutte dans les régions au début de l'année.

Ce programme contribue à une stratégie de développement cohérente et offre un soutien et une assistance pratique au niveau local pour favoriser la croissance de la lutte dans les pays qui sont relativement moins développés dans ce sport.

A travers ce programme de développement phare, UWW continue à fournir un soutien sur mesure à ses fédérations membres et a un impact réel et durable sur le développement de la lutte dans le monde.

Les cours de formation avant les Jeux du SEA ont constitué une autre étape importante pour UWW et ont marqué le commencement d'une série de programmes et de projets de développement de la lutte dans la région. Un retour positif a été reçu des nations participantes et de nombreux pays ont déjà exprimé leur intérêt à accueillir le programme de développement UWW Asie du sud-est de 2023.

"Les cours de formation pour entraîneurs et arbitres sont extrêmement importants et bénéfiques au développement de la lutte au Vietnam et de toute la région d'Asie du sud-est", a déclaré Manh Van TRAN, Secrétaire Général du Comité National Olympique du Vietnam.

"Nous avons soutenu un cours d'entraînement via la Solidarité Olympique en 2017, et nous espérons poursuivre notre collaboration fructueuse avec l'UWW pour développer la lutte au Vietnam," a-t-il déclaré.

Lee Jiwoo_Ref course_VIE

"Je suis un jeune entraîneur d'Indonésie et je suis très content qu'UWW m'ait cette chance d'améliorer mes connaissances à la fois comme entraîneur et comme arbitre," a déclaré Purnama SURYA, entraîneur indonésien. "j'ai participé aux deux cours de formation et j'ai eu la chance d'apprendre auprès d'experts internationaux renommés dans ce domaine. Un grand merci à l'UWW."