#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

Mardi 17 mars 2020 - 12:51 By Taylor GREGORIO

Share this article

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR - Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL), forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR - Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR - Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df. Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR – Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

Who's In?

Lutte féminine : les qualifications olympiques

Vendredi 24 avril 2020 - 07:36 By Andrew Hipps

Share this article

CORSIER-SUR-VEVEY (le 22 avril) - En réponse à la décision du CIO de reporter les Jeux Olympiques de Tokyo à l'été 2021, United World Wrestling a annoncé que toutes les places de qualification olympiques déjà obtenues resteront comme tel.

Pour les athlètes ayant qualifié leur pays au championnat du monde ou au tournoi de qualification panaméricain, leur épreuve est donc finie. Mais différentes catégories de poids restent indéterminées et les huit places de chacune seront établies en mars et avril 2021.

Nous avons vérifié les séries pour savoir quelles stars doivent encore se qualifier (“Who’s In”).

Les meilleures pays de lutte féminine sont de retour pour cette année qualificative comme le Japon et la Chine, en lice pour accumuler la plus grande quantité de places olympiques.

Les Etats-Unis sont le seul pays qualifié dans chacune des six catégories de poids : deux d'entre elles obtenues lors du championnat du monde 2019, quatre autres lors du tournoi de qualification olympique d'Ottawa.

Le Japon, lui, s'est qualifié dans cinq des six catégories olympiques lors du championnat du monde de Noursoultan, la Chine dans quatre. Il est attendu que ces deux pays complètent leur pleine licence olympique lors du tournoi de qualification olympique d'Asie de mars 2021.

Voyons où en sont les choses dans chacune des six catégories à l'approche des quatre derniers événements de qualification olympique.

50kg
Dans l'un des plus surprenants développements du championnat du monde 2019, le Japon a échoué à se qualifier dans la catégorie de lutte féminine des 50kg. Yuki IRIE, qui a remporté la place sur la deux fois championne du monde Yui SUSAKI, n'avait pas atteint un combat de médaille à Noursoultan.

Cette échec a permis à Susaki de récupérer sa place et de partir en quête d'or olympique. Susaki a de nouveau vaincu Yuki lors de la Coupe de l'Empereur en décembre, acquérant ainsi le droit de qualification pour le tournoi olympique d'Asie. Si elle réussit, elle sera définitivement la favorite de la catégorie à Tokyo.

Evin DEMIRHAN (TUR), médaillée mondiale de bronze et championne du monde des U23, tentera elle d'obtenir la qualification lors du tournoi olympique européen.

53kg
Jacarra WINCHESTER (USA) avait remporté le titre mondial des 55kg à Noursoultan avant de passer en 53kg pour décrocher là aussi une place olympique pour son pays. Elle a ensuite déployé toute son énergie au tournoi de qualification olympique panaméricain de mars dernier, qualifiant les USA pour la catégorie.

La double championne du monde Vanesa KALADZINSKAYA avait décroché l'or au Matteo Pellicone en janvier, avant d'y ajouter un titre européen en février. Elle cherchera à sécuriser sa place olympique lors du tournoi de qualification européen en mars 2021.

57g
La championne olympique Helen MAROULIS (USA), qui avait sonné la grande lutteuse japonaise Saori YOSHIDA (JPN) en lui arrachant l'or aux Jeux Olympiques de Rio, est revenue à la compétition pour la première fois depuis le championnat du monde 2018 en prenant part au tournoi de qualification panaméricain d'Ottawa. Elle y a qualifié les USA en 57kg avant de déclarer forfait pour la finale.

Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) avait écrit l'histoire pour son pays en atteignant les finales du qualificatif panaméricain, devenant la première Mexicaine à obtenir en lutte la qualification pour les Jeux Olympiques. 

La triple médaillée mondiale Emese BARKA (HUN) et la championne d'Europe 2020 Grace BULLEN (NOR) seront les favorites du tournoi de qualification européen.

62kg
Quadruple médaillée mondiale, Yulia TKACH (UKR) a réalisé une année impressionnante, décrochant le bronze du Matteo Pellicone et l'or du championnat d'Europe.  Classée 3ème mondiale, elle est cependant toujours en quête d'une place olympique sûre en 62kg. 

Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL) est à la poursuite de son quatrième cycle olympique. La Colombienne de 34 ans avait remporté des médailles de bronze aux Jeux de 2008 et de 2012. Elle a échoué à se qualifier pour le championnat du monde de Noursoultan, de même que pour le qualificatif panaméricain ; il lui reste donc encore une chance de qualification olympique, lors du, justement, 'tournoi mondial olympique de la dernière chance' d'avril 2021.

68kg
Danielle LAPPAGE (CAN), médaillée mondiale d'argent en 2018, s'est qualifiée pour les JO en mars dernier en remportant le tournoi de qualification olympique panaméricain. La star canadienne a aussi décroché le bronze au Matteo Pellicone en janvier dernier.  

Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) a composté son billet pour Tokyo en atteignant les finales du Panaméricain et est l'une des trois lutteuses cubaines qualifiées pour les JO.

Koumba LARROQUE (FRA) est médaillée mondiale 2017 et 2018, mais n'a su atteindre les finales de Noursoultan. Elle tentera de sécuriser sa place olympique lors du qualificatif européen.

76kg
Championne olympique, Erica WIEBE (CAN) s'est emparée de l'or du Pellicone avant de sécuriser sa place au Panaméricain d'Ottawa. Plusieurs lutteuses très accomplies chercheront la qualification lors du tounoi européen, dont la championne du monde Yasemin Adar (TUR), la quadruple médaillée mondiale Vasilisa MARZALIUK (BLR) et l'une des médaillées olympiques russes, Natalia VOROBEVA ou Ekaterina BUKINA. 

Vorobeva fut championne olympique en 2012, vice-championne en 2016. Jeune maman, elle est devenue championne du monde de la catégorie non olympique des 72kg lors des mondiaux de Noursoultan en 2019.