Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

Mardi 17 mars 2020 - 12:51 By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo.

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo.

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR - Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL), forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR - Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR - Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df. Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR – Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

Ce qu'il faut savoir sur les points de série de classement, la sélection des têtes de série pour les JO, les récompenses et la saison 2021

Mardi 2 février 2021 - 15:04 By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 1er février) -- La pandémie de covid-19 a profondément modifié le calendrier des compétitions du monde sportif, celles de lutte comme les autres. Les changements aux compétitions et une myriade de restrictions de voyage ont imposé à United World Wrestling d'adapter son calendrier 2021 et les dispositions des compétitions.

La saison 2021 s'annonce comme unique dans les annales de la lutte. Tandis que les athlètes se préparent pour les JO en prenant part à des tournois et événements qualificatifs qui auront un impact sur leur sélection, les compétitions serviront également à déterminer les champions des séries de classement 2021. Ces deux trajectoires se traduiront par deux types de notation à suivre pour les athlètes, les fans et les coachs.

L'établissement des têtes de série pour Tokyo est presque terminé mais il reste encore deux tournois dans lesquels les athlètes peuvent collecter des points. L'Open de Pologne, prévu du 8 au 13 juin, sera un événement de série de classement (ESC) comme le Matteo Pellicone 2020 et influencera le classement des têtes de série des JO. En addition, les athlètes chinois, turkmènes et nord-coréens participant au championnat continental Asie en 2021 se verront attribuer des points pour les têtes de série des JO selon leurs résultats. Ces trois pays n'avaient pas pu participer au championnat continental 2020 à cause de la pandémie.

Les ESC 2021 comprendront les championnats continentaux 2021, le Matteo Pellicone (du 10 au 15 mars), l'Open de Pologne (juin), les JO (du 1er au 8 août) et le championnat du monde 2021 (du 2 au 10 octobre). La distribution des points reste inchangée sauf pour les Jeux, où les athlètes (1er, 2ème, 3ème & 3ème) récolteront 20% de points de plus qu'au championnat du monde 2021, tel qu'indiqué dans le règlement mis à jour des événements de série de classement 1:

Si les Jeux Olympiques et le championnat du monde seniors sont organisés la même année, une augmentation de 20% de points sera attribuée aux médaillés olympiques :

1ère place aux JO : 10 points additionnels
2ème place aux JO : 6 points additionnels
3ème place aux JO : 3 points additionnels

Les fans, les athlètes et les coaches peuvent suivre les sélections pour Tokyo dans la section olympique du site web de l'UWW, ICI. Les points de série de classement, actuellement à zéro pour tous les athlètes, seront affichés sur la page d'accueil du site et commenceront à être décomptés en mars lors du Matteo Pellicone.

Par ailleurs, le Bureau de l'UWW a récemment approuvé un lot de prix de 600'000 mille dollars pour les ESC 2021, distribué au 30 catégories de poids. La récompense allait auparavant aux trois athlètes qui avaient récolté le plus de points dans chaque style ; les prix 2021 seront répartis entre les trois meilleurs athlètes de chaque catégorie de poids de la façon suivante :

1ère place : 10'000 $
2ème place : 7'000 $
3ème place : 3'000 $

Le lot de prix 2021 comprend la somme qui était prévue pour 2020 mais qui n'a pas pu être distribuée à cause de l'impact de la pandémie sur les compétitions.

Ci-dessous le calendrier des compétitions 2021 et leur impact sur les qualifications olympiques, la sélection des têtes de série pour Tokyo et les séries de classement 2021 :

Mars : 4-7 (Rome, ITA) -- ESC Matteo Pellicone (séries de classement 2021)
Mars : 18-21 (Budapest, HUN) -- Qualificatif Europe (qualificatif pour Tokyo)
Avril : 2-4 (El Jadida, MAR) -- Qualificatif Afrique & Océanie (qualificatif pour Tokyo)
Avril : 6-11 (El Jadida, MAR) -- Championnat d'Afrique (séries de classement 2021)
Avril : 9-11 (Almaty, KAZ) -- Qualificatif Asie (qualificatif pour Tokyo)
Avril : 13-18 (Almaty, KAZ) -- Championnat d'Asie (séries de classement 2021; sélection des têtes de série pour Tokyo pour CHN, TKM et PRK)
Avril : 19-25 (Varsovie, POL) -- Championnat d'Europe (séries de classement 2021)
Mai : 6-9 (Sofia, BUL) -- Qualificatif Monde (qualificatif pour Tokyo)
Mai : 27-30 (Brésil, BRA) -- Championnat Panaméricain (séries de classement 2021)
Juin : 8-13 (Varsovie, POL) -- Open de Pologne ESC (sélection des têtes de série pour Tokyo et séries de classement 2021)
Août :1-7 (Tokyo, JPN) – Jeux Olympiques (séries de classement 2021)
Octobre : 2-10 (Oslo, NOR) – Championnat du monde 2021 (séries de classement 2021)

Tzeno Tzenov, décédé en 2020 après une vie passée au service de la lutte, a été nommé Vice-Président Honoraire de l'UWW.

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

Commentaires

Ce qu'il faut savoir sur les points de série de classement, la sélection des têtes de série pour les JO, les récompenses et la saison 2021