#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

Mardi 17 mars 2020 - 12:51 By Taylor GREGORIO

Share this article

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR - Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL), forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR - Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR - Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df. Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR – Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

#WrestleUfa

La Russie remporte le titre par équipe de lutte gréco-romaine avec cinq médailles d'or

Mardi 24 août 2021 - 09:35 By Vinay Siwach

Share this article

Lors du dernier championnat du monde juniors, en 2019, la Russie était rentrée avec le titre par équipe grâce à quatre médailles d'or, deux d'argent et une de bronze. Deux ans plus tard, c'est à nouveau le titre qu'elle s'attribue, mais avec cinq médailles d'or, une d'argent et deux de bronze.

Les rideaux du championnat du monde juniors 2021 se sont refermés à Ufa en Russie, et l'équipe russe de lutte gréco-romaine a pu célébrer son titre obtenu à domicile avec 183 points. L'Iran termine deuxième avec 130 points, l'Azerbaïdjan troisième avec 101 points.

L'équipe russe a également terminé deuxième de la compétition de lutte libre et de celle de lutte féminine, dont les titres ont été respectivement remportés par l'Iran et les USA.

Dinislam BAMMATOV (RUS) et Evgeni BAIDUSOV (RUS) sont devenus champions dimanche, après que trois autres lutteurs russes ont décroché l'or samedi. Aleksei MILESHIN (RUS) est le seul lutteur de l'équipe russe a avoir atteint les finales mais qui n'a pas, finalement, remporté le titre.

Un peu d'histoire s'est aussi écrit à Ufa, où Marcel STERKENBURG (NED) a vaincu Karen KHACHATRYAN (ARM) 6-3 en finale des 82kg, devenant ainsi le premier lutteur néerlandais vainqueur d'une médaille d'or en mondiaux juniors en 43 ans.

La dernière médaille d'or de la soirée est revenue à Pavel HLINCHUK (BLR), qui a fait montre d'une forme éblouissante lors de cette compétition et des ses cinq nettes victoires.

Bammatov, lutteur daghestanais, a vaincu Saeid ESMAEILI LEIVESI (IRI) 7-3 en finale des 60kg, lançant l'équipe russe. Il reçut tout d'abord un point pour passivité de son adversaire iranien. En position par terre ensuite, Bammatov perd sa position dominante après s'être échappé d'un clé en pont du côté droit. Il concède un retournement, stoppe une tentative de clé en pont de son adversaire et le cloue sur son dos pour les deux points d'une mise en danger. De retour sur leurs pieds, Bammatov prend le dessus sur Esmaeili Leivesi et passe derrière lui pour un amené au sol prolongé d'une clé en pont : il mène ainsi 7-1 à la pause.

Si Bammatov concéda ensuite deux sorties de tapis, il obtint son titre des 60kg juniors par une victoire 7-3.

La deuxième médaille d'or russe est revenue à Evgeni BAIDUSOV (RUS), vainqueur de justesse en finale de Giorgi CHKHIKVADZE (GEO) par 3-2. Dans le combat le plus serré de la soirée, Baidusov commença par prendre une légère avance - temporaire - en lançant la première attaque en début de période, tentant un passage sous le bras, mais Chikhikvadze utilsa ses genoux en défense. Le Russe lança alors une clef de tête simple, pour deux points au tableau. Son adversaire le mit alors en danger, prenant l'avantage sur critères à 2-2.

Au grand dam des supporters géorgiens en seconde période, Baidusov joua sur les limites du cercle avant de pousser Chkhikvadze dehors et ainsi prendre la tête par 3-2.

La célébration de sa victoire par Baidusov fut entachée par le comportement irrespectueux de quelques supporters géorgiens dans les tribunes, une attitude dûment portée à l'attention du comité organisateur.

Mais Pavel HLINCHUK (BLR) prévint le sans-faute russe lorsqu'il infligea à Aleksei MILESHIN (RUS) un 11-0 en finale des 97kg, apportant à la Biélorussie sa première médaille d'or de la compétition de lutte gréco-romaine.

Il aligna consécutivement deux clés après avoir obtenu un point pour inactivité et se retrouva clairement en tête avec cinq points d'avance. A 20 secondes de la fin de la première période, le Biélorusse projeta Mileshin pour deux points supplémentaires : 7-0.

Avant la cloche, en seconde période, il planta ses talons au bord du tapis et étala Mileshin au sol sur son dos dans une projection à quatre points et pour une victoire finale en jeu blanc par 11-0.

La médaille d'or historique des Pays-Bas obtenue par Marcel STERKENBURG (NED) fut également une consolation pour son frère jumeau Tyrone, qui échoua à obtenir la sienne dimanche mais repartit tout de même avec une médaille d'argent après sa défaite en finale des 77kg.

Celle des 82kg débuta par deux points inscrits par Karen KHACHATRYAN (ARM) sur une clé en pont du côté droit après qu'il eut reçu un point pour inactivité de Marcel Sterkenburg.

Mais la seconde période fut entièrement au crédit de Marcel, qui obtint rapidement un amené au sol, réduisant le score à 3-2. Puis, après deux minutes, ce fut une sortie de tapis, qui permit à Marcel de prendre la tête sur critères à 3-3, avant qu'il ne se voie attribuer un point pour inactivité de son adversaire arménien.

Menant 4-3, Sterkenburg infligea une clé en pont à Khachatryan, se démarquant à 6-3, score final du premier titre en mondiaux juniors pour les Pays-Bas depuis 43 ans.

La médaille d'or des 67kg revient à Hasrat JAFAROV (AZE), champion du monde cadet et vainqueur par jeu blanc en finale de Sahak HOVHANNISYAN (ARM) par 7-0.

Le combat fut plutôt hargneux, constamment arrêté par les arbitres. Jafarov obtint une position par terre après inactivité de Sahak HOVHANNISYAN (ARM). Il fut incapable d'obtenir les deux points de mise en danger mais inscrivit correctement deux points sur projection et menait 3-1 à la pause.

Deux de tête accidentels ralentirent la deuxième période et Jafarov fut examiné par le médecin. Après un troisième coup de tête cependant, l'adversaire de Jafarov reçut un avertissement-plus-deux, donnant à l'Azéri une avance de 5-0.

Juste après, Jafarov poussait Hovhannisyan aux limites du tapis, parait une double prise de bras et augmentait son avance à 7-0, une avance défendue jusqu'à la cloche.

Prochaine grande compétition désormais, le championnat du monde seniors ouvrira ses portes à Oslo en Norvège du 2 au 10 octobre prochain.

RESULTATS / FINALES / LUTTE GRECO-ROMAINE / UFA

60kg
OR : Dinislam BAMMATOV (RUS) df Saeid ESMAEILI LEIVESI (IRI), 7-3 

BRONZE : Mert ILBARS (TUR) df Arslanbek SALIMOV (POL), 8-0
BRONZE : Nihat MAMMADLI (AZE) df Shermukhammad SHARIBJANOV (UZB), 5-1

67kg
OR : Hasrat JAFAROV (AZE)  df Sahak HOVHANNISYAN (ARM), 7-0

BRONZE : Muslim IMADAEV (RUS) df Gagik SNJOYAN (FRA), 9-0
BRONZE : Marian HOLUBOVSKYI (UKR) df Aaron BELLSCHEIDT (GER), 9-1

72kg
OR : Evgeni BAIDUSOV (RUS) df Giorgi CHKHIKVADZE (GEO), 3-2

BRONZE : Attila TOESMAGI (HUN) df Amir ABDI (IRI), 9-6
BRONZE : Shant KHACHATRYAN (ARM) df Khasay HASANLI (AZE), par tombé

82kg
OR : Marcel STERKENBURG (NED) df Karen KHACHATRYAN (ARM), 6-3

BRONZE : Mohammad Aziz NAGHOUSI (IRI) df Mykyta ALIEKSIEIEV (UKR), 11-5
BRONZE : Saba MAMALADZE (GEO) df Ravi MALIK (IND), 8-0

97kg
OR : Pavel HLINCHUK (BLR) df Aleksei MILESHIN (RUS), 11-0

BRONZE : Morteza ALGHOSI (IRI)  df Marcus WORREN (NOR), 5-3
BRONZE : Braxton AMOS (USA) df Arkyt OROZBEKOV (KGZ), 8-0