#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

#WrestleRome

Matteo Pellicone : aperçu de la lutte féminine

By Olivia Lichti

ROME, Italie (20 juin) -- Après un malheureux report dû au COVID de sa date initiale en février, le Matteo Pellicone Ranking Series se disputera finalement à Rome cette semaine. Des lutteuses de cinq continents différents seront présentes dans la capitale italienne et plusieurs espoirs auront l'occasion de faire leurs preuves face aux meilleures lutteuses du monde.

La catégorie de poids des 68kg fournit un excellent exemple d'un tel affrontement. Après avoir remporté les titres de championne du monde U20 et senior en 65 kg l'année dernière, Irina RINGACI (MDA) est passée au poids olympique de 68 kg en vue de Paris 2024.

Ses débuts en février l'ont vue remporter les médailles d'or des Championnats d'Europe U23 Dan Kand et ensuite le titre européen senior, mais son premier grand test sera ici contre la médaillée d'argent des Jeux olympiques de Tokyo Blessing OBORODUDU (NGR).

Oborodudu sera tout aussi avide de victoire à Rome, car un bon résultat lui permettrait de devenir l'athlète numéro deux chez les 68 kg, dépassant ainsi Tamyra MENSAH STOCK (USA).

Un autre match de premier plan mettant en vedette une lutteuse nigériane et une jeune star est un combat imminent entre Alina AKOBIIA (UKR) et Odunayo ADEKUOROYE (NGR). Akobiia a récolté des médailles d'or aux Championnats du monde U23 2021 et aux Championnats d'Europe cette année et cherchera à s'imposer comme l'une des meilleures femmes au monde dans la catégorie des 57 kg avec une victoire à Rome.

Avec deux médailles mondiales à son actif, Adekuoroye sera l'une des concurrentes les plus difficiles d'Akobiia à ce jour.
La catégorie de poids la plus crédible de cet événement sera sans aucun doute celle des 62 kg, qui comprend des athlètes comme la championne du monde U23 Ana GODINEZ (CAN), la double championne olympique Lais NUNES (BRA) et les médaillées olympiques Sakshi MALIK (IND) et Iryna KOLIADENKO (UKR).

Koliadenko abordera ce tournoi en tant que favorite. Cependant, Malik et Godinez sortent toutes deux d'impressionnantes séries de victoires à la Coupe Bolat Turlykhanov et aux Championnats panaméricains respectivement. La jeune Canadienne sera certainement avide de victoires sur ses adversaires plus expérimentées, mais il reste à voir si elle a les compétences nécessaires pour les défier.

Les amateurs de lutte doivent également garder un œil sur la division des 53 kg. Grâce à sa médaille d'argent mondiale en 2021, Iulia LEORDA (MDA) est la lutteuse la plus en vue dans cette catégorie.

Cependant, la médaillée de bronze des championnats du monde de 2021, Samantha STEWART (CAN), aura indubitablement soif de revanche après avoir été battue par la Moldave en quart de finale à Oslo. La championne européenne Emma MALMGREN (SWE), qui est l'une des étoiles montantes les plus talentueuses de la lutte, sera également présente. Elle cherchera à remporter des victoires sur les médaillés mondiaux de sa catégorie et à continuer à s'affirmer comme une réelle menace pour les prochains Championnats du monde.

Comme toujours, les 76kg mettront en vedette une multitude de femmes talentueuses. Justina DI STASIO (CAN) est la tête d'affiche de cette catégorie de poids et cherchera à prouver qu'elle peut lutter dans la division la plus difficile et pas seulement en 72kg, où elle a remporté un titre mondial en 2018. Elle sera confrontée à ses collègues médaillées mondiales Epp MAE (EST) et Martina KUENZ (AUT). Les affrontements entre ces trois marteaux poids lourds sont à ne pas manquer.

Bien que le contingent américain soit petit lors de cet événement, il est puissant. Emma BRUNTIL (USA) tentera de remporter sa quatrième médaille internationale de 2022 en 65 kg, après avoir remporté l'or aux concours Dan Kolov et Ivan Yarygin et le bronze au Yasar Dogu Ranking Series. Elle devra faire face à deux des meilleures athlètes ukrainiennes, Tetiana RIZHKO (UKR) et Kateryna ZELENYKH (UKR).

Skylar GROTE (USA) rejoint Bruntil dans la catégorie des 72 kg. Grote vient de remporter le titre panaméricain à Acapulco, au Mexique, et cherchera à améliorer son classement mondial actuel de 17. Sa principale adversaire sera la double médaillée de bronze Anna SCHELL (GER).

Chez les 55 kg, la médaillée d'argent des championnats du monde de 2021, Nina HEMMER (GER), tentera de se glisser en tête du classement devant Oleksandra KHOMENETS (UKR) et Tsugumi SAKURAI (JPN), qui ne seront pas présentes à cet événement.

Cependant, elle devra faire face à Andreea ANA (ROU), classée cinquième, et à Vinesh PHOGAT (IND), médaillé de bronze aux championnats du monde 2019, pour y parvenir. Hemmer a battu la Roumaine par une mince marge de 3-2 aux Championnats du monde de 2021, mais a été battue par Phogat lors de leur dernière rencontre.

La catégorie de poids non olympique la plus profonde, et de loin, est celle des 59 kg. Anastasia NICHITA (MDA) cherchera à poursuivre sa remarquable saison 2022, qui comprend déjà des titres au Yasar Dogu et aux Championnats européens.

Pour poursuivre sa série dorée, elle devra détrôner la jeune étoile Solomiia VYNNYK (UKR) qui l'a battue dans un renversement stupéfiant lors des Championnats du monde U23 2021.

Vynnyk aura une énorme opportunité de se mesurer à Nichita ainsi qu'à d'autres menaces de niveau senior comme la médaillée de bronze des championnats du monde Sarita MOR (IND), qui vient de remporter un titre à la Bolat Turlykhanov Cup, et l'ancienne championne du monde U23 Grace BULLEN (NOR).

Dans toutes les catégories de poids, le Matteo Pellicone sera un fantastique avant-goût de l'avenir de la lutte féminine et montrera qui peut prétendre à une médaille aux Championnats du monde de septembre. Prenez plaisir à regarder les vétérans accomplis et la nouvelle génération alors que le monde se rassemble en Italie pour ce qui pourrait bien être l'événement de lutte le plus passionnant à ce jour en 2022.

Le Matteo Pellicone débute mercredi et peut être suivi en direct sur uww.org.