#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

Mardi 17 mars 2020 - 12:51 By Taylor GREGORIO

Share this article

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR - Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL), forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR - Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR - Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df. Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR – Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

#WrestleBelgrade

Avant-première en lutte féminine : Le Japon face à de nouveaux défis à Belgrade

Jeudi 8 septembre 2022 - 12:40 By Vinay Siwach

Share this article

BELGRADE, Serbie (29 Août) -- Un an après les Jeux Olympiques, 13 médaillés de Tokyo vont descendre à Belgrade. Parmi les 13, on trouve la championne olympique Yui SUSAKI (JPN), Mayu MUKAIDA (JPN) et Taymra MENSAH STOCK (USA) qui partent comme favorites pour remporter les titres dans la capitale serbe.

Les 216 lutteuses des Championnats du monde tenteront de remporter une médaille pour leur pays, mais parmi les favoris, le Japon, les États-Unis, la Chine et l'Ukraine présentent des équipes fortes pour ce méga-événement.

Toutefois, plus que les Jeux olympiques de Tokyo, Belgrade servira d'introduction aux Jeux olympiques de Paris, qui auront lieu dans moins de 24 mois et dont le cycle de qualification commencera dans moins d'un an.

Susaki est à la tête d'une solide équipe japonaise qui comprend la championne du monde en titre Akari FUJINAMI (JPN) dans la catégorie des 53 kg, Mukaida, qui est passée en 55 kg pour Belgrade, la championne du monde Tsugumi SAKURAI (JPN) qui est passée de 55 kg à 57 kg, la médaillée d'argent en 65 kg Miwa MORIKAWA (JPN) et la championne du monde en 72 kg Masako FURUICHI (JPN).

Un trio de championnes du monde U20 récemment couronnées complète le tableau avec la médaillée de bronze Nonoka OZAKI (JPN) dans la catégorie des 62 kg, Sakura MOTOKI (JPN) dans celle des 59 kg et Ami ISHII (JPN) dans celle des 68 kg. La médaillée d'argent des championnats asiatiques Yuka KAGAMI (JPN) luttera dans la catégorie des 76 kg.

OsloHelen MAROULIS (USA), à droite, et Akari FUJINAMI (JPN) sont les championnes en titre en 57kg et 53kg respectivement. (Photo: UWW / Tony Rotundo)

In a similar star-studded lineup, the USA has Sarah HILDEBRANDT (USA) at 50kg, defending champion Helen MAROULIS (USA) at 57kg, returning silver at 62kg Kayla MIRACLE (USA), Olympic champion Mensah, U20 world champion Amit ELOR (USA) at 72kg and Dymond GUILFORD (USA) at 76kg. Former world champion Jacarra WINCHESTER (USA) will be returning to 55kg.

Maroulis visera un quatrième titre mondial tandis que Hildebrandt et Mensah voudront monter sur la plus haute marche du podium après avoir manqué l'occasion à Oslo.

En 53kg, les USA ont Dominique PARRISH (USA) qui a remporté les Championnats Pan-Américains en mai. Abigail NETTE (USA) en 59kg et Mallory VELTE (USA) en 65kg complètent l'équipe de 10 membres.

Alina HRUSHYNA (UKR)La championne européenne Alina HRUSHYNA (UKR) participera à ses premiers Championnats du monde. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

L'Ukraine n'a remporté qu'une seule médaille à Oslo, mais un certain nombre de stars reviendront sur le tapis après une longue pause.

La championne d'Europe des 57 kg Alina HRUSHYNA (UKR) sera en tête du peloton avec les autres championnes d'Europe Ilona PROKOPEVNIUK (UKR) en 62 kg et Tetiana RIZHKO (UKR) en 65 kg. L'athlète olympique de Tokyo Oksana LIVACH (UKR) luttera dans la catégorie des 50 kg.

Oleksandra KHOMENETS (UKR), médaillée de bronze en 55 kg, tentera de changer la couleur de sa médaille, Liliia MALANCHUK (UKR) sera en 53 kg, Solomiia VYNNYK (UKR) en 59 kg. Alla BELINSKA (UKR), la championne du monde U23 Anastasiya ALPYEYEVA (UKR) et Anastasiia SHUSTOVA (UKR) complètent l'équipe.

Feng ZHOU (CHN)La Chine reviendra aux championnats du monde après trois ans. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

La Chine reviendra à la compétition après trois ans, car elle a été contrainte de manquer l'édition de l'an dernier en raison de la pandémie.

Deux athlètes olympiques de Tokyo seront en action à Belgrade pour la Chine avec Jia LONG (CHN) qui luttera chez les 65 kg et Feng ZHOU (CHN), multiple médaillé mondial, chez les 68 kg. L'ancienne médaillée d'argent des championnats du monde U23 Ziqi FENG (CHN) est de retour chez les 50 kg, tout comme l'est la médaillée d'argent des championnats du monde U23 de 2017 Qi ZHANG (CHN) chez les 59 kg.

La championne d'Asie des 55 kg en 2019, Mengyu XIE (CHN), ne reviendra pas avant longtemps. Xiaojuan LUO (CHN), 31 ans, se rendra pour la troisième fois aux Championnats du monde dans sa longue carrière.

En 76 kg, Juan WANG (CHN) peut s'avérer être le cheval noir car elle lutte avec une expérience des événements internationaux. Lors de la Coupe du monde 2019, elle a battu Kagami de manière convaincante.

Les autres membres de l'équipe sont Yuhong ZHONG (CHN) en 53 kg, Yongxin FENG (CHN) en 57 kg et QIANDEGENCHAGAN (CHN) en 72 kg.

Aiperi MEDET KYZY (KGZ)Aiperi MEDET KYZY (KGZ) est l'une des favorites pour remporter le titre de championne des 76 kg. (Photo: UWW / Bayrem Ben Mrad)

En dehors de ces puissances, le Kirghizistan et la Moldavie ont également des espoirs de médailles multiples en luttant à Belgrade.

La championne en titre Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) est en course pour son troisième titre mondial chez les 62 kg. Elle a terminé avec une médaille d'argent à Tokyo mais a battu Ozaki aux Championnats du monde d'Oslo au premier tour avant de remporter l'or sur Miracle.

Une autre championne du monde pour le Kirghizistan est Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ) qui s'affronte dans la catégorie des 68 kg. Elle sera dans un champ de mines mais sera sûrement une grande menace pour la médaille d'or.

La championne d'Asie et vice-championne de bronze Aiperi MEDET KYZY (KGZ) a le potentiel pour monter sur la plus haute marche du podium, mais elle doit composer avec un groupe de stars de 76 kg.

Irina RINGACI (MDA)Irina RINGACI (MDA) a épinglé la médaillée d'argent olympique Blessing OBORUDUDU (NGR) à Rome en juin. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Pour la Moldavie, les yeux seront tournés vers la championne du monde des 65 kg, Irina RINGACI (MDA), qui passe en 68 kg car il s'agit d'une catégorie olympique. Elle tentera de monter sur le podium dans ce qui peut être considéré comme la catégorie de poids la plus profonde de la lutte féminine.

Anastasia NICHITA (MDA) en 59kg, Iulia LEORDA (MDA) en 53kg et Mariana DRAGUTAN (MDA) en 55kg sont autant d'espoirs de médaille pour la nation.

La Mongolie a remporté quatre médailles de bronze à Oslo et elle espère que les femmes pourront faire mieux que leur dernière performance. Trois médaillées d'Oslo -- Otgonjargal DOLGORJAV (MGL) en 50kg, Davaachimeg ERKHEMBAYAR (MGL) en 57kg et Shoovdor BAATARJAV (MGL) en 59kg -- sont de retour tandis que Tserenchimed SUKHEE (MGL) est en 62kg.

Pour l'Inde, qui a enflammé la compétition lors des Championnats du monde U17 et U20, l'athlète olympique de 53 kg de Tokyo Vinesh PHOGAT (IND) mène un jeune groupe de lutteuses. La tête de série des 59 kg et médaillée de bronze Sarita MOR (IND) est descendue en 57 kg tandis que la championne d'Asie U23 Mansi AHLAWAT (IND) est en 59 kg.

ANKUSH (IND) luttera en 50kg, Sushma SHOKEEN (IND) en 55kg, Sonam MALIK (IND) médaillée d'argent aux championnats du monde U20 en 62kg, SHEFALI (IND) en 65kg, Nisha DAHIYA (IND) médaillée de bronze aux championnats du monde U23 en 68kg, REETIKA (IND) médaillée d'argent aux championnats du monde U20 en 72kg et PRIYANKA (IND) en 76kg.

Mariya STADNIK (AZE)Mariya STADNIK (AZE) vise son troisième titre mondial. (Photo: United World Wrestling)

Quelques autres stars à surveiller seront sur les tapis. Chez les 50 kg, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) tentera de décrocher son troisième titre mondial. L'ancienne championne européenne Miglena SELISHKA (BUL), la finaliste mondiale Emilia VUC (ROU) et la championne européenne Evin DEMIRHAN (TUR) sont également inscrites.

Chez les 53 kg, la championne du monde U23 Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU), la championne d'Europe Jonna MALMGREN (SWE), la médaillée d'argent Maria PREVOLARAKI (GRE), la médaillée de bronze Katarzyna KRAWCZYK (POL) et l'ancienne médaillée d'argent Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB) sont inscrites.

Les 55 kg verront la championne panaméricaine Karla GODINEZ (CAN), la médaillée d'argent Nina HEMMER (GER) et Andreea ANA (ROU) tenter de monter sur le podium.

La médaillée olympique Evelina NIKOLOVA (BUL) sera en 57 kg avec la championne du monde U23 Anhelina LYSAK (POL).

La catégorie des 62 kg compte quelques grands noms dont Lais DE OLIVEIRA (BRA) qui a battu Tynybekova plus tôt cette année. La championne du monde des 59 kg, Bilyana DUDOVA (BUL), monte également en grade et le Canada pourra compter sur la championne du monde U23 Ana GODINEZ (CAN).

Koumba LARROQUE (FRA)Le champion du monde U23 Koumba LARROQUE (FRA) luttera chez les 65 kg à Belgrade. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

L'ancienne finaliste mondiale Koumba LARROQUE (FRA) sera de retour en Serbie après avoir remporté l'or aux championnats du monde U23 l'année dernière. La médaillée d'argent européenne Kriszta INCZE (ROU) et Asli DEMIR (TUR) sont également inscrites.

Outre les stars susmentionnées en 68kg, Blessing OBORUDUDU (NGR), médaillée d'argent aux Jeux olympiques, sera une favorite pour remporter l'or. L'ancienne championne du monde des 59 kg Linda MORAIS (CAN) sera dans la même catégorie que la championne d'Asie Madina BAKBERGENOVA (KAZ).

La médaillée d'argent Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ), la médaillée de bronze Buse TOSUN (TUR), la championne du monde U23 Anastasiya ALPYEYEVA (UKR) et la médaillée d'argent Kendra DACHER (FRA) sont les vedettes de la catégorie des 72 kg.

La catégorie des 76 kg reste une catégorie de poids difficile avec la présence de la médaillée d'argent Epp MAE (EST), Martina KUENZ (AUT), l'ancienne championne du monde Justina DI STASIO (CAN), la championne du monde U23 Tatiana RENTERIA (COL), la championne des Jeux Olympiques de la jeunesse Milaimys POTRILLE (CUB), la médaillée de bronze Samar HAMZA (EGY), l'ancienne championne du monde et la championne olympique de bronze Yasemin ADAR (TUR) et Anastasiia SHUSTOVA (UKR).

La lutte féminine commence le 12 septembre et se poursuit jusqu'au 15 septembre à la Stark Arena. Toute l'action sera en direct sur uww.org.