#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

#WrestleAsuncion

Aperçu des Jeux Sud-Américains

By United World Wrestling Press

ASUNCION, Paraguay (11 octobre) --- La lutte aux Jeux Sud-Américains 2022 débute du 12 au 14 octobre à Asuncion, capitale du Paraguay.

Un total de 12 pays et 112 athlètes participeront à Asuncion. 

Les Jeux Sud-Américains sont l'évènement le plus important de la région et marquent le commencement du cycle olympique pour la plupart des pays participants.

La lutte gréco-romaine débute le 12 octobre avec six champions en titre des Jeux de Cochabamba 2018 cherchant à défendre leurs titres.

Dicther HANS TORO (COL) est le favori pour décrocher l'or en 60kg après avoir gagner les Jeux bolivariens 2022 et remporté deux titres panaméricains consécutifs.

Après avoir remporté l'argent sud-américain en 2018, Hans Toro est en quête de décrocher sa première médaille d'or des Jeux. Il devra passer par Joao BENAVIDES (PER) et Raiber RODRIGUEZ (VEN), qui étaient respectivement médaillé d'argent et de bronze à Valledupar.

Andres MONTAÑO (ECU), double champion des Jeux Sud-Américains passera en 67kg. (Photo: Tony Rotundo)

La catégorie la plus fréquentée du style est la catégorie 67kg.

Le médaillé d'or des Jeux bolivariens Andres MONTAÑO (ECU) passera en 67kg après avoir passé la majeure partie de sa carrière en 63kg. 

Montano est deux fois champion des Jeux Sud-Américains, gagnant l'or en 59kg aux Jeux de Santiago en 2014 et l'or en 60kg aux Jeux de Cochabamba de 2018. 

Montano devra affronter le champion panaméricain en titre de Colombie Julian HORTA, le vénézuélien Shalon VILLEGAS (VEN) et Nilton SOTO (PER).

En 77kg, il y aura probablement un choc des champions sud-américains. 

Jair Alexis CUERO (COL) vient, déterminé à conserver son titre sud-américain en 77kg obtenu il y a quatre ans. 

Cuero partagera le bracket avec deux redoutables challengers, Wuilexis RIVAS (VEN) et Joilson DE BRITO (BRA).

Rivas est le champion en titre des Jeux Bolivariens, tandis que De Brito s'est médaillé à quatre championnats panaméricains consécutifs après avoir gagné l'or en 67kg aux Jeux Sud-Américains 2018.

Dans le bracket de style nordique en 87kg, les adversaires des Jeux Bolivariens, Carlos MUÑOZ (COL) et Luis AVENDAÑO (VEN), s'affronteront probablement pour l'or.

Munoz est le champion des Jeux Sud-Américains 2018 tandis que Avendano a remporté l'or aux Jeux Panaméricains de 2019.
GR 97

Luillys PEREZ (VEN) arrive à Asuncion décidé à devenir à nouveau champion des Jeux Sud-Américains. Il arrive au Paraguay tout juste après avoir remporté l'or à Valledupar.

En dehors de Perez, la star montante Igor QUEIROZ (BRA) est un autre gars à surveiller en 97kg. L'année dernière, il a remporté les Jeux Panaméricains junior de Cali-Valle.

Le médaillé de bronze mondial Yasmani ACOSTA (CHI) est favori pour la victoire chez les 130 kg. (Photo: Gabor Martin)

dans la catégorie des poids lourds, le favori pour gagner le titre est le célèbre Yasmani ACOSTA (CHI). 

Acosta, le représentant chilien d'origine cubaine, a offert au Chili une médaille d'or lors des précédents Jeux Sud-Américains. 

Comme toujours, la lutte féminine devrait être électrique, avec de nombreuses rivalités et des visages qui se connaissent bien. Le style se déroulera le mercredi 13 octobre.

Quatre athlètes se disputeront la médaille d'or dans la catégorie la plus légère de la lutte féminine. 

Les finalistes actuelles des Jeux Bolivariens 2022 Jacqueline MOLLOCANA (ECU) et Mariana ROJAS (VEN) cherchent à monter sur la plus haute marche du podium. 

La championne du monde U23 Lucia YEPEZ (ECU) est la tête d'affiche de la lutte féminine. (Photo: Kadir Caliskan)

La favorite pour remporter l'or en 53kg est "La Tigra," Lucia YEPEZ (ECU). 

Yepez vient à ces Jeux après être montée sur la première marche du podium aux championnats du monde U23 de 2021 et en terminant à la cinquième place aux championnats du monde senior 2022. 

Sur le chemin de l'or, Yepez devra affronter Betzabeth ARGUELLO (VEN) et Thalia MALLQUI (PER), qui remontera en 53kg pour la première fois depuis la coupe du monde individuelle de 2020.

La catégorie la plus fréquentée en lutte féminine est la 57kg. 

La Brésilienne Giullia PENALBER, double championne panaméricaine, cherche à défendre son titre de championne des Jeux, mais elle devra pour cela battre Luisa VALVERDE (ECU).

C'est la deuxième apparition de Valverde en 57kg. La première était à Valledupar où elle a remporté la médaille d'or.

Cette catégorie nous amène également de jeunes athlètes avec de grandes possibilités de disputer des médailles, notamment Camila AMARILLA (ARG), Tatiana HURTADO (COL) et Antonia VALDES (CHI).

En 62kg, les favorites pour la première place sont Lais NUNES (BRA) et Nathaly GRIMAN (VEN). 

Nunes a participé à trois épreuves du Ranking Series et a remporté deux médailles. Elle a également remporté l'or à l'Open de Roumanie et le bronze aux Championnats panaméricains d'Acapulco.

La championne panaméricaine en titre, Soleymi CARABALLO (VEN), est la tête d'affiche des 68 kg. (Photo: Osvaldo Aguilar)

Dans le bracket des 68 kg, les adversaires de la finale sud-américaine 2018, Soleymi CARABALLO (VEN) et la championne panaméricaine en titre Yanet SOVERO (PER), devraient s'affronter pour le titre.

Leur dernière rencontre remonte aux Jeux Bolivariens, où Caraballo a remporté la victoire.

Les médaillées de Valledupar, Tatiana RENTERIA (COL) (or), Genesis REASCO (ECU) (argent) et Maria ACOSTA (VEN) (bronze), sont toutes inscrites en 76 kg.. 

Tatiana et Genesis seront les favorites de la compétition pour l'or, tandis qu'il faudra surveiller Linda MACHUCA (ARG), médaillée d'argent aux Jeux panaméricains juniors de 2022.

La compétition de lutte libre des Jeux Sud-Américains se déroulera le 14 octobre avec six médailles d'or à la clé. La compétition verra s'affronter 42 lutteurs. 

Dans la catégorie des 57 kg, on retrouvera Oscar TIGREROS (COL) qui a connu une belle année en remportant l'or aux Jeux Bolivariens et le bronze au Championnat Panaméricain. Il sera le favori pour remporter l'or bien qu'il doive affronter le champion en titre des précédents Jeux Sud-Américains, Pedro MEJIAS (VEN) en 2018. En outre, deux stars prometteuses se disputeront également la première médaille : le champion panaméricain U20 David ALMENDRA (ARG) et Enrique HERRERA (PER).

L'athlète olympique de Tokyo, DESTRIBATS (ARG) met en évidence les inscriptions en libre. (Photo: Kadir Caliskan)

En 65 kg, Agustin DESTRIBATS (ARG) arrive comme le favori pour remporter le titre, cherchant à prendre sa revanche après avoir terminé deuxième il y a quatre ans. Il aura l'occasion de se venger du champion 2018 Wilfredo RODRIGUEZ. Les toujours dangereux Uber CUERO (COL) et Sixto AUCCAPINA (PER) lutteront également.

Le champion en titre des 74 kg Anthony MONTERO (VEN) sera de retour pour l'or. Il a également ajouté l'or des Jeux Bolivariens à son palmarès. Pour remporter l'or, il devra affronter le jeune Brésilien Cesar ALVAN (BRA), qui a créé la surprise en remportant le bronze à Acapulco. L'expérimenté Mauricio SANCHEZ (ECU), après avoir pris l'argent à Valledupar chez les 65kg, monte d'une catégorie pour chercher une autre médaille puisqu'il a remporté le bronze en 2018.

Pedro CEBALLOS (VEN) courra après l'histoire car le vétéran arrive, déterminé à décrocher la médaille d'or, cherchant à devenir un triple champion aux Jeux Sud-Américains. Il a terminé vice-champion des Jeux Panaméricains 2019 à Lima et champion de la dernière édition des Jeux Bolivariens.

La Colombie sera représentée par Carlos ANGULO qui remplace Carlos IZQUIERDO..

Les autres athlètes qui ont de grandes chances de monter sur le podium sont Ivan LLANO (ARG) qui a obtenu l'argent lors de l'édition précédente à 74kg. Le médaillé de bronze de 2018 Eduardo GAJARDO (CHI) et Jorge ANDY (ECU) sont également en lice.

Dans la catégorie des 97 kg, cinq lutteurs du Nelson Bracket tenteront de décrocher la première médaille. Malgré son absence de cinq ans au niveau international, Cristian SARCO (VEN) a fait son retour aux Jeux Bolivariens, faisant preuve d'une grande forme pour remporter l'or à Valledupar. Il arrive à Asuncion avec l'intention de réitérer sa performance. Il devra se méfier de Ricardo BAEZ (ARG) et du Chilien URIBE (CHI).

En 125kg, après le bracket Nelson, Jose DIAZ (VEN) cherche à se positionner après avoir obtenu le bronze aux Championnats Panaméricains de cette année. Aux Jeux Bolivariens, il a remporté la médaille d'argent dans le style gréco-romain.

Catriel MURIEL (ARG), qui vit depuis des années à Makhachkala, en Russie, est arrivé déterminé à faire obstacle à la médaille d'or de Diaz. Muriel a également remporté la médaille de bronze lors du dernier championnat panaméricain.

Liste des inscrits

GR 60kg
Erivan Constantino Rocha  (BRA)
Pedro Maximiliano Gutierrez Urrutia (CHI)
Dicther Hans Toro Castañeda (COL) 
Jeremy Renzo Peralta Gonzalez (ECU)
Nelson Daniel Ferreira (PAR)
Joao Marco Benavides Rochabrun (PER)
Raiber Rodriguez Orozco (VEN)

GR 67kg
Mauricio Alejandro Lovera (ARG)
Juan Carlos Villarroel Joffre (BOL)
Kenedy Anderson Moraes Pedrosa (BRA)
Cristóbal Alonso Torres Nuñez (CHI)
Julian Stiven Horta Acevedo (COL)
Andres Roberto Montaño Arroyo (ECU)
Lisandro Cabrera (PAR)
Nilton Gonzalo Marcos Soto Garcia (PER)
Shalon Villegas (VEN)

GR 77kg    
Joilson De Brito Ramos Junior (BRA)
Jair Alexis Cuero Muñoz (COL)
Raymin Mir Hosseini (PAR)
Carlos Moises Espinoza Castro (PER)
Wuileixis Rivas Espinoza (VEN)

GR 87kg    
Ronisson Brandao Santiago (BRA)
Carlos Andres Muñoz Jaramillo (COL)
Rene Rodriguez (PAR)
Luis Avendaño Rojas (VEN)
Pool Edinson Ambrocio Greifo (PER) 

GR 97kg
Igor Fernando Alves De Queiroz (BRA)
Haner Armando Ramirez (COL)
Luis Fernando Gonzalez Cabrera (PAR)
Luillys Perez Mora (VEN)

GR 130kg    
Marcos Paulo Barbosa Da Silva (BRA)
Yasmani Acosta Fernandez (CHI)
Rodolfo Waithe (PAN)
Pedro Tadeo Aguiar Campos (PAR)
Brayan Loyo Gonzalez (VEN)

WW 50kg    
Katherine Avalos (PAR) 
Nathaly Marilu Herrera Huacre (PER)
Mariana Rojas Diaz (VEN)
Jacqueline Del Rocio Mollocana Eleno (ECU)

WW 53kg    
Gracyenne Helena Leite Alves (BRA)
Javiera Belen Ortega Fernandez (CHI)
Sandy Yalixa Parra (COL)
Lucia Yamileth Yepez Guzman (ECU)
Veronica Grenno (PAR) 
Thalia Jihann Mallqui Peche (PER) 
Betzabeth Arguello Villegas (VEN)

WW 57kg    
Camila Agustina Amarilla (ARG)
Giullia Rodrigues Penalber De Oliveira (BRA)
Antonia Alejandra Valdes Arriagada (CHI)
Tatiana Hurtado Lerma (COL)
Luisa Elizabeth Valverde Melendres (ECU)
Samira Lezcano (PAR)
Yohelyn Valera Fernandez (VEN)
Veralucia Susano Justiniano (BOL)

WW 62kg
Andrea Yurani Gonzalez Gongora (COL)
Leonela Aleyda Ayovi Parraga (ECU)
Lourdes Mariana Velilla Cabrera (PAR)
Nathaly Griman Herrera (VEN)
Lais Nunes De Oliveira (BRA) 
Veralucia Susano Justiniano (BOL)

WW 68kg    
Thamires Martins Machado (BRA)
Chaneth Yorleny Simmonds Campos (PAN)
Pamela Boveda (PAR)
Yanet Ursula Sovero Niño (PER)
Mahealani Alexandra Ramirez Nobre (URU)
Soleymi Caraballo Hernandez (VEN)

WW 76kg    
Linda Marilina Machuca (ARG) 
Ruthy Hellen Pinhal Dos Santos (BRA)
Tatiana Renteria Renteria (COL)
Genesis Rosangela Reasco Valdez (ECU)
Maria Acosta Acosta (VEN)

FS 57kg
Hernan David Almendra (ARG)
Oscar Eduardo Tigreros Urbano (COL)
Richard Antonio García Andrade (PAN)
Enrique Armando Herrera Huacre (PER)
Pedro Mejias Rodriguez (VEN)

FS 65kg
Agustin Alejandro Destribats (ARG) 
Marvin Chavez Claros (BOL)
Uber Euclides Cuero Muñoz (COL)
Wilfredo Steven López López (PAN)
Sebastian Maldonado (PAR)
Sixto Miguel Auccapiña Pedragas (PER)
Stephan Brunings (SUR)
Julian Andres Perez Conde (URU)
Wilfredo Rodriguez Bocaney (VEN)

FS 74kg
Lautaro Agustin Seghesso (ARG)
Cesar Bordeaux Rego Alvan (BRA)
Leon Juan Carlos Peralta Lanas (CHI)
Juan David Sanchez Cardona (COL)
Mauricio Javier Sánchez Saltos (ECU)
Ángel Eduardo Cortés Bonilla (PAN)
Pablo Vera (PAR)
Micha Willems (SUR)
Anthony Montero Chirinos (VEN)

FS 86kg
Jorge Ivan Llano (ARG)
Giovanni De Oliveira Gaion Piazza (BRA)
Eduardo Ivan Gajardo Meneses (CHI)
Carlos Hernan Angulo Murillo (COL)
Jorge Klever Andy Tiwi (ECU)
Ansony Torales (PAR)
Brisd Jahzeel Walttuony Rojas (PER)
Pedro Ceballos Fuentes (VEN)

FS 97kg
Ricardo Adrian Baez (ARG)
Matias Ignacio Uribe Sepulveda (CHI)
Miller Mondragon Arboleda (COL)
Max Linchevsky (PAR)
Cristian Sarco Colmenarez (VEN)

FS 125kg
Catriel Pehuen Muriel (ARG)
Guilherme Pradella Lima (BRA)
Marco Montiel (PAR)
Jose Diaz Robertti (VEN)
Orlando Arispe Jotty (PAN)