#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

#WrestlePontevedra

Bozkurt rejoint la liste des poids lourds montants de la Turquie avec l'or des championnats du monde U23

By Vinay Siwach

PONTEVEDRA, Espagne (18 octobre) -- Comme si la catégorie de poids des superlourds de Turquie n'était pas assez remplie, Fatih BOZKURT (TUR) est le dernier nom à entrer dans la liste des successeurs du quintuple champion du monde Riza KAYAALP (TUR).

Bozkurt  remporté la médaille d'or des 130kg aux championnats du monde U23 World de manière dominante à in Pontevedra en Espagne, pour se rapprocher de la place dans l'équipe senior.

Outre Kayaalp, Osman YILDIRIM (TUR), Muhammet BAKIR (TUR), Cemal BAKIR (TUR) et maintenant Bozkurt sont les lutteurs qui tentent de prendre la place dans la catégorie des poids lourds.

Bozkurt, qui a terminé cinquième de la dernière édition des championnats du monde U23 à Belgrade, a surclassé ses adversaires 31-2 en cinq combats pour remporter l'or.

En finale, il a affronté le champion du monde U20 Mykhailo VYSHNYVETSKYI (UKR) et s'est imposé par supériorité technique, battant l'Ukrainien à volonté.

Il a ouvert le score avec un takedown lorsque Vyshnyvetskyi a tenté un headlock. Il a également obtenu la position de par terre. Quand il a marqué le deuxième takedown, il s'est assuré de tourner Vyshnyvetskyi et d'étendre son avance.

Désespérant de revenir en finale avec un seul point au tableau, Vyshnyvetskyi a tenté un bodylock throw mais a atterri sur le dos pour donner deux points supplémentaires à Bozkurt.

Vyshnyvetskyi avait utilisé le bodylock à la perfection lundi, mais c'est ce qui a causé sa perte un jour plus tard.

“La finale a été bonne", a déclaré Bozkurt. "Un peu facile.”

Bozkurt a également vengé sa défaite de la finale des Championnats d'Europe U23 qu'il a perdue contre Dariusz VITEK (HUN) 1-1. En demi-finale lundi, il a remporté une victoire 6-1 contre Vitek.

“Je m'attendais à une médaille ici et c'est un soulagement que j'ai pu remporter l'or", a-t-il déclaré. "Je suis très heureux de cette performance.”

S'il a pour objectif d'intégrer l'équipe senior dans les années à venir, Bozkurt est conscient qu'il s'agira d'une tâche difficile.

"La compétition dans l'équipe nationale turque est toujours difficile, surtout à 130 kg", a-t-il déclaré. "C'est bien et cela signifie que je dois être plus performant pour gagner".

Poya DAD MARZ (IRI)Poya DAD MARZ (IRI) a fait passer sa médaille d'argent de 2021 à la médaille d'or, mardi, aux Championnats du monde U23. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

Dans les quatre autres combats pour la médaille d'or en gréco-romaine mardi, l'Iran a réussi à en capturer deux, tandis que l'Arménie et la Hongrie s'en sont partagés une chacune.

Pour l'Iran, Poya DAD MARZ (IRI) s'est assuré de ne pas rentrer à la maison avec l'argent comme l'année dernière. Il a battu Nihad GULUZADE (AZE) 5-1 en 55kg pour remporter l'or.

Dans un combat très rythmé, Dad Marz a marqué le premier takedown. Il n'a pas baissé sa garde et a fait en sorte que Guluzade soit passif. Du par terre, il a obtenu un gut wrench pour mener 5-0 à la pause.

Dans la deuxième période, il a été appelé passif mais Guluzade n'a pas obtenu le tournant qui aurait pu l'aider à rester dans la course.

L'ancien champion du monde U20 a également participé aux championnats du monde seniors cette année, mais a terminé huitième. Il était soulagé d'avoir réussi à terminer la saison en beauté.

Iman Khoon MOHAMMADI (IRI)Iman Khoon MOHAMMADI (IRI) a battu Giorgi SHOTADZE (GEO) 8-0 en finale des 63kg. (Photo: UWW / Kostandin Andonov)

La deuxième médaille d'or pour l'Iran a été remportée par Iman Khoon MOHAMMADI (IRI) en 63kg. Il a battu Giorgi SHOTADZE (GEO) par supériorité technique en finale.

Shotadze n'a jamais été en mesure d'égaler la lutte très rythmée de Khoon Mohammadi. Il a été averti pour avoir été inactif à la fois dans la première et la deuxième période. Khoon Mohammadi a ensuite marqué en utilisant un stepout. Shotadze a été averti pour fuite.

Khoon Mohammadi a ensuite marqué un takedown avant que Shotadze ne fasse une projection désespérée mais tombe sur le dos, donnant à Khoon Mohammadi une victoire par supériorité technique.

Malkhas AMOYAN (ARM)Malkhas AMOYAN (ARM) a maintenant trois titres mondiaux - U20, U23 et senior. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Dans une finale de 77 kg très attendue, le champion du monde senior Malkhas AMOYAN (ARM) a humilié Alexandrin GUTU (MDA) pour remporter son premier titre mondial U23.

Poursuivant sa série de médailles dans tous les tournois qu'il a disputés depuis la Coupe du monde individuelle en 2020, Amoyan a capturé la plus haute médaille pour compléter le jeu de l'or mondial U20, U23 et senior.

Amoyan, qui a remporté la médaille d'or en 72 kg lors des Championnats du monde d'Oslo, poursuit également sa transition en douceur vers les 77 kg, un poids dans lequel il a remporté le bronze lors des récents Championnats du monde seniors.

On s'attendait à ce que son adversaire, Gutu, 20 ans, soit plus fort pour la médaille d'or, ce qu'il a fait au début du combat, mais Amoyan l'a constamment surpris.

Le premier avantage par terre est allé à Amoyan. Gutu, cependant, a réussi à s'échapper de la position avant qu'Amoyan ne le rattrape à mi-chemin et l'expose avec un gut wrench haut. Gutu a marqué un stepout pour réduire l'avance à 3-1 à la pause.

Au début de la deuxième période, Gutu a été une fois de plus pris dans sa propre attaque quand Amoyan a mis une de ses mains autour de la taille de Gutu et après une petite lutte, l'a amené au tapis pour un takedown. Il a également retourné Gutu pour deux autres points.

Au final, Gutu, qui avait terminé 17e aux Mondiaux U23 de 2021, a dû se contenter d'une médaille d'argent alors que sa quête du premier titre mondial depuis celui des U17 en 2018 se poursuit.

Istvan TAKACS (HUN)Istvan TAKACS (HUN) a remporté une victoire 7-4 sur Gevorg TADEVOSYAN (ARM) dans la finale des 87kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Une autre étoile montante a remporté l'or mardi. Istvan TAKACS (HUN) a ajouté une médaille d'or mondiale U23 à son CV déjà impressionnant qui compte des médailles d'or mondiales et continentales U20. Takacs a également remporté les championnats d'Europe U23 cette année.

Dans le combat pour la médaille d'or des 87 kg, il a affronté Gevorg TADEVOSYAN (ARM), un finaliste surprise.

Tadevosyan a construit une avance de 4-0 avec un appel de passivité, un tour et un stepout. Mais juste avant la pause, Takacs a marqué un gros throw pour quatre points pour mener sur critères.

Au cours de la deuxième période, Takacs a ajouté trois points supplémentaires à son score pour remporter la médaille d'or sans réel problème à la fin.

Après que les médailles aient été décidées dans cinq catégories de poids, l'Iran mène la course au titre par équipe en gréco-romaine avec l'Arménie en deuxième position et la Turquie en troisième position.

Les combats pour la médaille d'or dans les cinq catégories de poids restantes ont également été décidés mardi, huit pays différents ayant obtenu un finaliste. L'Azerbaïdjan et la Croatie ont été les seuls pays à avoir deux finalistes chacun.

La lutte féminine débutera mercredi aux Championnats du monde U23 avec les lutteuses de 50 kg, 55 kg, 59 kg, 68 kg et 76 kg qui monteront sur le tapis.

La championne olympique et mondiale Yui SUSAKI (JPN) sera l'une des lutteuses en action mercredi alors qu'elle entame sa quête pour remporter l'or mondial U23 et réaliser le Grand Chelem de la lutte.

gj

RESULTATS

55kg
OR: Poya DAD MARZ (IRI) df. Nihad GULUZADE (AZE), 5-1

BRONZE: Ahmet TASKINOGLU (TUR) df. Denis MIHAI (ROU), 8-3
BRONZE: Giorgi TOKHADZE (GEO) df. Ken MATSUI (JPN), 8-0

63kg
OR: Iman Khoon MOHAMMADI (IRI) df. Giorgi SHOTADZE (GEO), 8-0

BRONZE: Ryuto IKEDA (JPN) df. Ziya BABASHOV (AZE), 1-1
BRONZE: Hrachya POGHOSYAN (ARM) df. Maksym LIU (UKR), 3-1

77kg
OR: Malkhas AMOYAN (ARM) df. Alexandrin GUTU (MDA), 7-2

BRONZE: Sajan BHANWALA (IND) df. Dmytro VASETSKYI (UKR), 10-10
BRONZE: Nao KUSAKA (JPN) df. Mohammad Reza MOKHTARI (IRI), 3-1

87kg
OR: Istvan TAKACS (HUN) df. Gevorg TADEVOSYAN (ARM), 7-2

BRONZE: Szymon SZYMONOWICZ (POL) df. Beka MELELASHVILI (GEO), 4-1
BRONZE: Marcel STERKENBURG (NED) df. Maksat SAILAU (KAZ), 9-1

130kg
OR: Fatih BOZKURT (TUR) df. Mykhailo VYSHNYVETSKYI (UKR), 9-1

BRONZE: Dariusz VITEK (HUN) df. Nikolaos NTOUNIAS (GRE), 12-2
BRONZE: Aliakbar YOUSOFI (IRI) df. Sarkhan MAMMADOV (AZE), 9-1

Demi-finales

60kg
OR: Nihat MAMMADLI (AZE) vs. Kerem KAMAL (TUR)

DF 1: Nihat MAMMADLI (AZE) df. Nurmukhammet ABDULLAEV (KGZ), 3-1
DF 2: Kerem KAMAL (TUR) df. Irakli DZIMISTARISHVILI (GEO), 4-4

67kg
OR: Seyed SOHRABI (IRI) vs. Gagik SNJOYAN (FRA)

DF 1: Seyed SOHRABI (IRI) df. Diego CHKHIKVADZE (GEO), 6-3
DF 2: Gagik SNJOYAN (FRA) df. Kyotaro SOGABE (JPN), 9-1

72kg
OR: Pavel PUKLAVEC (CRO) vs. Gurban GURBANOV (AZE)

DF 1: Pavel PUKLAVEC (CRO) df. VIKAS (IND), 9-0
DF 2: Gurban GURBANOV (AZE) df. Irfan MIRZOIEV (UKR), 7-1

82kg
OR: Exauce MUKUBU (NOR) vs. Karlo KODRIC (CRO)

DF 1: Exauce MUKUBU (NOR) df. Mats AHLGREN (SWE), 11-0
DF 2: Karlo KODRIC (CRO) df. Beka GURULI (GEO), 6-5

97kg
OR: Markus RAGGINGER (AUT) vs. Alex SZOKE (HUN)

DF 1: Markus RAGGINGER (AUT) df. Giorgi KATSANASHVILI (GEO), 4-1
DF 2: Alex SZOKE (HUN) df. Igor ALVES (BRA), 3-0