United World Wrestling

Déclaration d'United World Wrestling au sujet du conflit en Ukraine

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 2 mars) -- Le Bureau Exécutif d'United World Wrestling s'est réuni aujourd'hui au sujet de la guerre en Ukraine.

Le Bureau d'United World Wretling en entier, exprime tout d'abord sa solidarité avec tous ceux affecté par cette guerre, la communauté sportive urainienne et celle de la lutte.

Il réaffirme la mission de la Fédération, en accord avec la Charte Olympique, de promouvoir la paix à travers le sport.

Afin de préserver la sécurité des athlètes et l'équité et l'impartialité de toutes ses compétitions et par mesure de réciprocité avec tous les athlètes empêchés de voyager et concourir par la situation, le Bureau a décidé de s'aligner sur les mesures de protection des événements recommandées par le Comité international olympique dans sa déclaration du 28 février 2022 : “Afin de protéger l'intégrité des événements sportifs mondiaux et pour la sécurité de tous les participants, le Bureau Exécutif du CIO recommande que toutes les Fédérations sportives internationales et les organisateurs d'événements sportifs n'invitent pas, ni ne permettent la participation, d'athlètes et d'officiels russes et biélorusses dans les compétitions internationales.

Dans cette situation déplorable, le Bureau a décidé qu'aucun lutteur ou officiel représentant les fédérations affiliées ou associées avec l'UWW en Russie et Biélorussie, ne sera invité ou autorisé à participer à des compétitions internationales du calendrier de l'UWW.

Le Bureau a également approuvé l'annulation des tournois internationaux prévus en Russie et Biélorussie cettte année, en accord avec la recommandation urgente du CIO du 25 février 2022.

Il accuse réception des messages de ses acteurs et membres au sujet de la situation. 

Le Bureau de l'UWW suit de près la situation en Ukraine et prendra toute décision nécessaire selon l'évolution de la situation.

UWW est en contact étroit avec le CIO pour coordonner toute aide humanitaire.

Tzeno Tzenov nommé Vice-Président Honoraire d'United World Wrestling

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 23 février) - M. Tzeno Tzenov, membre du Bureau d'United World Wrestling pendant plus de vingt ans décédé en juin dernier, a été nommé Vice-Président Honoraire de l'organisation.

L'impact qu'a eu M. Tzenov sur la lutte est bien connu. Devenu membre du Conseil Europe de la FILA en 1978, il en fut élu Président en 1995, puis devint membre du Bureau de la FILA/UWW en 2002 et fut réélu en 2008 et 2014, avant dêtre nommé Vice-Président en 2016.

“M. Tzenov incarnait le type de dirigeants dont la lutte a besoin," a déclaré le Président d'United World Wrestling M. Lalovic. "J'espère que par la reconnaissance de sa carrière et de sa direction, nous motiverons d'autres personnes à servir notre discipline avec la même passion et détermination."

Fils d'un ancien membre du Bureau, M. Tzenov n'a jamais quitté les tapis des yeux, et a toujours cherché des moyens d'aider au développement de la lutte, dès les années 80 lors de son mandat de Secrétaire de la Fédération de Lutte de Bulgarie et plus tard lorsqu'il en fut le Vice-Président et, brièvement de 1987 à 1989, le Président.