#BuchaWrestU23

Cataraga devient le premier double champion du monde des U23

By Taylor Miller

Photo de Daniel CATARAGA (MDA) par Martin Gabor. 

BUCAREST, Roumanie – Daniel CATARAGA (MDA) est devenu le premier double champion du monde des U23 de l'histoire, après sa victoire dans la catégorie des 77kg mardi soir au championnat du monde de Bucarest en Roumanie.

Champion du monde des U23 en 2017 dans la catégorie des 71 kg, Cataraga a obtenu son second titre en 77 kg après un tournoi fermement mené.

Cataraga était en finale face au champion d'Europe des U23 2018 Rajbek Alvievich BISULTANOV (DEN).

Le Moldave a inscrit six points au tableau avant d'user d'un tombé à 2:45 pour emporter le titre.


En finale des poids lourds,
Zviadi PATARIDZE (GEO) est revenu d'un déficit de cinq points sur Osman YILDIRIM (TUR) pour saisir l'or des 130 kg de son sixième championnat du monde.

Yildirim menait 5-0 à la pause avant que Pataridze ne remonte petit à petit la différence sur un point de passivité, deux caution-and-twos et une sortie de tapis.

Champion du monde des U23 cette année, Pataridze est également triple champion du monde junior et double champion du monde cadet. Il avait dû se contenter de la médaille d'argent des U23 l'année passée au championnat du monde en Pologne.


En 55 kg, Nugzari TSURTSUMIA (GEO), médaillé de bronze senior il y a quinze jours à Budapest, a rejoint le sommet du podium par une victoire tout en fermeté 3-2 sur le champion de Russie 2018 Vitalii KABALOEV (RUS).

Tsurtsumia a inscrit tous ses points en première période et a su retenir un Kabaloev aggressif jusqu'à la fin du combat. C'est son premier titre mondial et sa seconde médaille de championnat du monde en 2018.


Sorti 15me du championnat du monde senior de Budapest, Katsuaki ENDO (JPN) a dominé Alexandru BICIU (MDA) en finale des 63 kg 8-0. Endo a pu par chance se retrouver au-dessus de son adversaire en position par terre, occasion qu'il a pu saisir pour marquer 5 points en plus du point initial pour passivité. Endo a ensuite mis un point final au combat par un amené à terre en fin de première période.

Semen NOVIKOV (UKR) s'est attribué le titre mondial des 87kg en prenant le dessus par supériorité technique sur le champion panaméricain senior 2018 Daniel GRGEGORICH (CUB). Tôt en seconde période, Novikov a inscrit 4 points sur une tentative d'amené au sol de Gregorich et quelques instants plus tard terminait le combat par son propre amené au sol.

Résultats Finaux : Lutte Gréco-Romaine

55 kg
OR – Nugzari TSURTSUMIA (GEO) dec. Vitalii KABALOEV (RUS), 3-2
BRONZE - Balbai DORDOKOV (KGZ) dec. Norayr HAKHOYAN (ARM), 7-3
BRONZE - Amangali BEKBOLATOV (KAZ) ST Shota OGAWA (JPN), 8-0

63 kg
OR – Katsuaki ENDO (JPN) df. Alexandru BICIU (MDA), 8-0
BRONZE – Mihai Radu MIHUT (ROU) df. Turabek TIRKASHEV (UZB), 11-2 
BRONZE – Oleksandr HRUSHYN (UKR) df. Meysam Karamali DALKHANI (IRI), 12-4

77 kg
OR – Daniel CATARAGA (MDA) df. Rajbek Alvievich BISULTANOV (DEN), par Tombé à 2:45
BRONZE – Fatih CENGIZ (TUR) df. Khalid KERCHIYEV (SWE), 5-1  
BRONZE – Ismail SAIDKHASANOV (RUS) df. Sajan SAJAN (IND), 6-5  

87 kg
OR – Semen NOVIKOV (UKR) df. Daniel GREGORICH (CUB), 10-2
BRONZE - Anton KURS (BLR) df. Gazi KHALILOV (RUS), 10-0
BRONZE - Islam ABBASOV (AZE) df. Mohamed METWALLY (EGY), 3-3

130 kg
OR – Zviadi PATARIDZE (GEO) df. Osman YILDIRIM (TUR), 6-5
BRONZE - Abdellatif MOHAMED (EGY) df. Oskar MARVIK (NOR), 2-1
BRONZE – Aliakbar YOUSOFIAHMADCHALI (IRI) df. Konsta MAEENPAEAE (FIN), 5-0

Équipes (6 meilleures)
1. Géorgie – 58
2. Russie – 51
3. Ukraine – 46
4. Moldavie - 45
5. Japon – 35
6. Turquie – 35

#BeachWrestlingWorldSeries

UWW encourage le nettoyage et la préservation des tortues lors d'une lutte sur la plage

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (13 juin) -- United World Wrestling a accueilli la première étape des Beach Wrestling World Series à Sarigerme, en Turquie, le mois dernier. En plus de se concentrer sur la mise en avant de la lutte de plage, UWW a mis en œuvre des actions et des activités pour sensibiliser à l'environnement tout en réduisant son impact lors des grands événements depuis 2018.

Pour la première étape, UWW a mis l'accent sur trois objectifs en Turquie. Elle a travaillé sur les dons et la diffusion d'un message pour soigner les tortues, nettoyer la plage pendant et après la compétition et aider la région à replanter les arbres qui ont été détruits par les incendies de 2021 en Turquie.

L'organisme international de lutte a signé le cadre de la CCNUCC et a adopté le plan d'action pour le climat dans le sport en 2019.

"Je pense que c'est merveilleux que pendant les World Series, la communauté prête attention aux problèmes mondiaux", a déclaré Nese GUNDOGAN, Secrétaire Générale du CNO turc. "Planter des arbres et nettoyer la plage. C'est donc merveilleux d'être actif sur les questions environnementales aussi."

L'initiative d'UWW pour aider à sauver les tortues a été inspirée par les personnes qui travaillaient déjà dur pour préserver l'animal en impliquant toutes les parties prenantes dans la situation de Caretta caretta, les tortues caouannes, et de leur écosystème.

Le projet consiste à emmener les officiels pour un tour en mer et essayer de mieux comprendre comment cette Caretta y vit. Une visite de l'hôpital où les tortues sont soignées et ramenées à l'eau est également prévue.

L'année dernière, la Turquie a été confrontée à d'importants incendies de forêt, notamment à Sarigerme. La communauté locale et les autorités ont déjà mis en place un programme de replantation de la forêt brûlée. UWW a lancé une initiative visant à sensibiliser aux questions de changement climatique. Les équipes nationales et les officiels ont participé à la "journée de replantation d'arbres".

 BeachUne campagne de plantation d'arbres a également été menée à Sarigerme. (Photo: United World Wrestling)

L'initiative Beach Clean a débuté à Sarigerme mais sera reproduite à toutes les étapes des World Series en 2022. Toutes les délégations participeront à l'initiative en collaboration avec la communauté locale.

Lors de la première étape, des bouteilles d'eau réutilisables ont été remises aux participants dans le but de mettre fin à l'utilisation de bouteilles en plastique. La tendance se poursuivra lors des autres étapes, y compris les finales.

Pour des actions de lutte sur la plage, veuillez consulter le site suivant beachwrestling.org la deuxième étape se déroulera en direct de Sanxenxo, en Espagne, les 18 et 19 juin.