#WrestleBucharest

Bayramov mène l'Azerbaïdjan au titre de champion d'Europe U23

By Vinay Siwach

BUCAREST, Romanie (19 mars) -- Lors de la publication de la liste des participants aux Championnats d'Europe U23, l'Azerbaïdjan a créé la surprise en nommant Turan BAYRAMOV (AZE) en 74kg.

Already an established name, Bayramov last competed at an age-group tournament in 2021. Last year, all his competitions were at the senior level and he won medals in five of them. The only competition he failed to win a medal was the World Championships.

Mais Bayramov, le leader de l'équipe de Bucarest, a fait son retour en remportant la médaille d'or aux Euros U23 dimanche, en battant Vasil DAICON (MDA) 1 -1 en finale, ce qui lui a permis d'être à nouveau sélectionné pour l'équipe nationale.

L'Azerbaïdjan s'est constitué un noyau de lutteurs de 70 et 74 kg. L'année dernière, pas moins de 10 lutteurs différents ont concouru dans ces deux catégories de poids pour l'Azerbaïdjan lors de neuf tournois, tous au niveau U20 et plus. Si l'on ajoute le champion d'Europe U23 des 70kg, Magomed KHANIEV (AZE), la liste passe à 11.

Deux noms, cependant, ont été présents dans plus de compétitions que d'autres : le champion du monde Bayramo et U20 Dzhabrail GAv's DZHIEV (AZE).

Les deux ont commencé l'année au tournoi Dan Kolov et Gadzhiev a remporté la finale contre Bayramov. Il a également remporté les Championnats d'Europe U23 l'année dernière en 74 kg, tandis que Bayramov a terminé troisième chez les seniors.

Alors que Gadzhiev accumulait les médailles dans les tournois de groupes d'âge, Bayramov continuait à gagner au niveau senior, y compris une victoire sur Bayramov lors de l'épreuve  Ranking Series Matteo Pellicone qui a également fait avancer son dossier pour les Championnats du monde. Mais Bayramov a échoué lors du plus grand événement et a terminé 11e. Cela a redonné espoir à Gadzhiev.

En 2023, Bayramov a été invité à représenter l'Azerbaïdjan aux Championnats d'Europe U23, tandis que Gadzhiev a été sélectionné pour la compétition senior de Zagreb, en Croatie.

La sélection n'a cependant pas découragé Bayramov. Il a pris à bras-le-corps la tâche de récupérer sa place dans l'équipe senior et s'est fait remarquer en remportant l'or.

Il a également conduit l'Azerbaïdjan au titre par équipe avec 140 points, soit 11 de plus que la Turquie, qui a terminé deuxième. La Géorgie a terminé troisième avec 125 points.

Dans les trois premiers combars, Bayramov surpasse ses adversaires 32-0. De l'autre côté, Diacon avait été tout aussi dominant pour atteindre la finale.

Dans la finale dimanche, Bayramov a utilisé une tactique différente et sorti son arme la plus forte -- sa défense.

Les deux lutteurs ont échangé des points de passivité. Bayramov a obtenu le second pour mener 1-1 sur critères en seconde période. Diacon avait toujours plus d'une minute pour marquer un point et gagner. Cependant, Bayramov a réussi à rester en contact et défendre et ainsi remporter sur critères.

En fonction de la performance de Gadzhiev aux Championnats d'Europe, il sera intéressant de voir comment l'Azerbaïdjan décide de son équipe pour les Championnats du monde.

Rakhim MAGAMADOV (FRA)Rakhim MAGAMADOV (FRA) a remporté une médaille d'or en 86kg à Bucarest. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Dans une autre action, la France a couronné son deuxième champion d'Europe U23 en deux jours alors que le champion du monde U20 Rakhim MAGAMADOV (FRA) a remporté la médaille d'or à 86 kg.

Avant Bucarest, la France n'avait pas un seul champion d'Europe U23 en lutte libre mais cette constatation a été rompue par Khamzat ARSAMERZOUEV (FRA) qui a remporté la médaille d'or en 65kg.

Magamadov qui a terminé cinquième aux championnats d'Europe U23 l'année dernière, semblait en meilleure forme cette année et a remporté tous les combats sauf un par supériorité technique. En finale, il a affronté Knyaz IBOYAN (ARM) et ne lui a laissé aucune chance terminant le combat à deux minutes et 20 secondes de la fin.

Il a commencé le combat pour la médaille d'or avec deux stepouts avant un takedown augmentant son avance à 4-0. Il semblait également être beaucoup plus fort que Iboyan qui n'a pas pu saisir les attaques de Magamadov. Magamadov a terminé la première période 8-1. Il a poursuivi ses attaques incessantes en seconde période et a marqué un takedown avant un stepout qui a confirmé sa victoire 11-1 sur Iboyan.

L'or a une fois de plus confirmé l'ascension de Magamadov en 86 kg qui a remporté des médailles aux Championnats d'Europe U17, U20 et maintenant U23 ainsi qu'aux Mondiaux U17 et U20.

Andrii DZHELEP (UKR)Andrii DZHELEP (UKR) célèbre après avoir battu Mezhlum MEZHLUMYAN (ARM) dans la finale des 61kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

En 61kg, le médaillé d'argent d'Europe de 2021, Andrii DZHELEP (UKR), a été à la hauteur de l'étiquette de 'favori' et a remporté l'or en dominant Mezhlum MEZHLUMYAN (ARM).

Dzhelep, ancien champion d'Europe et du monde U17, n'a pas réussi à remporter de médaille durant ses deux précédentes compétitions mais a fait son retour pour débuter la nouvelle saison en beauté.

Mezhlumyan a bien fait de garder Dzhelep silencieux pendant la première minute mais ensuite a été jeté pour un quatre point. Il a survécu au pin mais n'a pas pu empêcher Dzhelep de marquer un gut wrench et un lancer complet à 360 degrés pour un autre quatre point.

Cette victoire place Dzhelep parmi les premiers à prendre la place dans l'équipe nationale, mais Kamil KEYRMOV (UKR) est le choix le plus probable pour le moment.

Andro MARGISHVILI (GEO)Andro MARGISHVILI (GEO) complète un takedown sur Muhammed GIMRI (TUR) dans la finale des 92kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Le médaillé d'argent mondial et européen U20 Andro MARGISHVILI (GEO) a décroché sa première médaille d'or internationale en battant Muhammed GIMRI (TUR), 7-1, dans la finale des 92kg.

Margishvili a tiré un double leg pour prendre Gimri au dépourvu et a marqué un takedown peu de temps après avoir renoncé à un stepout. Gimri a été pénalisé pour être intentionnellement sorti des limites et le combat a repris en par terre avec Margishvili menant 3-1. Cependant, aucun autre dommage n'a été fait.

En deuxième période, Margishvili a contré la tentative de Gimri d'atteindre sa jambe éloignée avec un takedown pour étendre son avance à 5-1. Gimri a également eu ses opportunités en se plaçant derrière Margishvili à deux reprises mais n'a pas réussi à marquer. C'était un autre contre lorsque Margishvili a marqué un takedown pour mener 7-1.

Gimri avait environ deux minutes pour marquer et gagner, mais la défense de Margishvili et la détérioration de la condition physique de Gimri signifiaient que ce dernier attendait la victoire.

Georgi IVANOV (BUL)Georgi IVANOV (BUL) est devenu le premier Bulgare à remporter la médaille d'or européenne U23.(Photo: UWW / Kadir Caliskan)

La Bulgarie décroche l'or

La Bulgarie a couronné son tout premier champion d'Europe U23 alors que Georgi IVANOV (BUL) a remporté la médaille d'or des 125 kg face à Volodymyr KOCHANOV (UKR), 10-0.

Ivanov, qui avait terminé huitième aux championnats d'Europe U23 avant dimanche, a surpris tout le monde avec la domination qu'il a affichée à Bucarest. Il a battu Azamat KHOSONOV (GRE) 6-0 avant d'affronter Efe AL (TUR) 6-2 en demi-finale.

Lors de la finale contre Kochanov, Ivanov a marqué un arm throw mais seulement pour deux points. Kochanov et Ivanov ont ensuite été impliqués dans une mini-bataille de arm throws mais n'en ont pas tiré grand-chose. Avant la pause, Ivanov a marqué un stepout.

Il a ensuite réussi à frapper quelques contres et un stepout et à mener 8-0. Le mouvement final n'aurait pas pu être plus Ivanov alors qu'il tentait un arm spin, échouait mais sautait droit pour tenir l'une des jambes de Kochanov et terminer un takedown pour gagner 10-0.

La Bulgarie a deux médaillés d'argent aux Euros U23  avant dimanche mais a maintenant le champion en Ivanov. Incidemment, l'un des deux médaillés d'argent est Dimitar IVANOV (BUL), un frère de Georgi.

Kochanov remercierait ses stars après avoir atteint la finale dans laquelle il n'avait rien à faire. Après la disqualification de Vakhit GALAYEV (AZE) et de Solomon MANASHVILI (GEO), Kochanov a eu la chance de lutter en demi-finale.

Il avait perdu contre Manashvili en quarts de finale et a été promu pour lutter en demi-finale contre Martin SIMONYAN (ARM) qui avait perdu contre Galayev.

hjl

RESULTATS

61kg
OR : Andrii DZHELEP (UKR) bat Mezhlum MEZHLUMYAN (ARM), 10-0

BRONZE : Emre KURAL (TUR) bat Daviti ABDALADZE (GEO), 11-5
BRONZE : Simone PIRODDU (ITA) bat Adam BIBOULATOV (FRA), 9-3

74kg
OR : Turan BAYRAMOV (AZE) bat Vasile DIACON (MDA), 1-1

BRONZE : Giorgi GOGRITCHIANI (GEO) bat Szymon WOJTKOWSKI (POL), 10-0
BRONZE : Krisztian BIRO (ROU) bat Nikolay DIMITROV (BUL), 10-0

86kg
OR : Rakhim MAGAMADOV (FRA) bat Knyaz IBOYAN (ARM), 11-1

BRONZE : Joshua MORODION (GER) bat Vladyslav PRUS (UKR), via fall
BRONZE : Ismail KUCUKSOLAK (TUR) bat Ivan ICHIZLI (MDA), 7-6

92kg
OR : Andro MARGISHVILI (GEO) bat Muhammed GIMRI (TUR), 7-1

BRONZE : Adlan VISKHANOV (FRA) bat Roman RYCHKO (UKR), 9-1
BRONZE : Sergey SARGSYAN (ARM) bat Abduljalil SHABANOV (AZE), 8-5

125kg
OR : Georgi IVANOV (BUL) bat Volodymyr KOCHANOV (UKR), 10-0

BRONZE : Martin SIMONYAN (ARM) bat Solomon MANASHVILI (GEO), par disqualification
BRONZE : Efe AL (TUR) bat Azamat KHOSONOV (GRE), 6-3

Japon

La décision est difficile, mais toutes les lutteuses japonaises qualifiées pour les JO comptent participer aux mondiaux de Belgrade

By Ken Marantz

TOKYO -- Mises devant un choix difficile, les cinq lutteuses japonaises déjà qualifiées pour les Jeux Olympiques de Tokyo expriment leur volonté commune de monter sur les tapis des mondiaux avant les JO.

Par un coup du destin, les dates reprogrammées du championnat du monde de cette année (du 12 au 20 décembre prochain) à Belgrade chevauchent de bout en bout celles du calendrier traditionnel de la Coupe de l'Empereur, le championnat national du Japon (du 17 au 20 décembre).

La Fédération japonaise de lutte, tentant de garder le cap sur une mer démontée par la pandémie, prévoit de donner aux athlètes le choix de la compétition à laquelle elles participeront.

Sara DOSHO_S20E2958.jpg La championne olympique Sara DOSHO (JPN) termine une prise lors du camp d'entraînement de lutte féminine (Photo : Sachiko Hotaka).

Mercredi dernier, jour d'ouverture du camp d'entraînement de l'équipe de lutte féminine au Centre national d'entraînement Ajinomoto de Tokyo, les championnes olympiques en titre Risako KAWAI et Sara DOSHO, ainsi que les trois autres lutteuses, ont toutes déclaré qu'elles se prononceraient bientôt ou que leur préférence va vers leur participation au championnat du monde.

"Je veux participer," dit Kawai, qui a remporté son troisième titre mondial consécutif en septembre 2019 à Noursoultan dans la catégorie des 57kg. "Je réalise le danger que représente le coronavirus mais quand je pense aux Jeux Olympiques, je n'ai pas participé à un tournoi international depuis février alors je veux en faire un avant les JO."

Ceci dépendra en premier lieu, bien sûr, de la tenue ou non du championnat du monde. United World Wrestling est supposé rendre sa décision finale début novembre, une décision prise avec la particularité supplémentaire que les Etats-Unis ont récemment annoncé qu'ils n'enverraient pas d'équipe aux mondiaux.

Pour les lutteurs japonais, cela va plus loin. Le gouvernement requiert de ses citoyens rentrant au pays de l'étranger qu'ils s'isolent d'eux-même pour une durée de 14 jours. Si cette restriction semble être bientôt allégée dans quelques cas pour les hommes d'affaires japonais et étrangers, elle s'appliquera cependant aux athlètes.

"A Narita, ils devront rester à l'hôtel," dit Shigeki NISHIGUCHI, directeur technique de la Fédération japonaise de lutte en se référant à l'aéroport international de Tokyo. "Ou alors ils attendront à la maison. Ils ne pourraient pas s'entraîner."

Nishiguchi dit que tout pourrait être résolu si le gouvernement permettait aux lutteurs de faire leur quarantaine au Centre national d'entraînement. Conçu comme une structure autonome qui opère déjà comme une bulle antivirus, les lutteurs pourraient y rester et s'entraîner comme à un camp d'entraînement élargi.

"En ce moment, cela ne semble pas possible," dit-il. "Nous ne sommes pas sûrs que le gouvernement le permettra."

Les lutteurs eux-mêmes ne se sentent concernés que par ce qu'ils peuvent contrôler. Normalement, la Coupe de l'Empereur, qui clôt l'année, serait le premier des deux tournois qualificatifs de l'équipe du championnat du monde de l'année suivante. Mais avec tous les tournois annulés pour cause de pandémie, les membres de l'équipe 2019 de Noursoultan ont pour premier choix de se rendre à Belgrade.

Les lutteuses japonaises s'étaient emparées à Noursoultan de places olympiques dans cinq des six catégories, obtenant une médaille d'or, deux d'argent, une de bronze et une cinquième place. La seule catégorie de poids dans laquelle le Japon doit encore se qualifier est celle des 50kg. La double championne du monde Yui SUSAKI tentera le tout pour le tout au tournoi de qualification olympique Asie de Xi'an, en Chine, du 26 au 28 mars prochain.

Susaki faisait partie d'un groupe d'étudiants absents du camp d'entraînement - qui a commencé mercredi - pour cause d'engagements scolaires. Comme la situation de Susaki est différente de celle des olympiennes confirmées, sa coach Shoko YOSHIMURA dit qu'elle est indécise quant à quel tournoi elle compte participer.

"Elle n'a pas encore décidé," dit Yoshimura. "Elle n'est pas à une étape où elle connaît toutes les conditions. Lorsque celles-ci seront définies, nous en parlerons et prendrons une décision."

Mayu MUKAIDA_S20E2937.jpg Mayu MUKAIDA (JPN) conclut un double ramassement de jambes (Photo : Sachiko Hotaka).

Pour Mayu MUKAIDA, médaillée mondiale d'argent 2019 en 53kg, il n'y a pas lieu d'hésiter.

"Je prévois d'aller aux mondiaux," dit-elle. "Il n'y a pas de raison de gamberger, je me prépare pour les mondiaux."

Une tâche en suspens l'attend à Belgrade. Elle sent encore la douleur de la seule défaite qu'elle avait encaissée à Noursoultan, lors de sa finale face à PAK Yong-Mi (PRK). "J'ignore si la Nord-Coréenne participera ou non, mais je ferai ce que je peux pour remporter la médaille d'or et garder cet élan jusqu'aux Jeux Olympiques."

Dosho, championne olympique à Rio et championne du monde des 69kg en 2017, déclare qu'elle penche, elle aussi, pour s'inscrire au championnat du monde. Elle avait terminé cinquième des 68kg à Noursoultan, après être revenue d'un congé pour une opération chirurgicale à l'épaule.

A Nur-Sultan, Dosho avait concédé la défaite au troisième tour face à la future championne Tamyra MENSAH-STOCK (USA), mais elle ne cherche pas pour autant à éviter de l'affronter encore une fois avant les JO de Tokyo, déplacés à juillet 2021.

"Si je peux l'affronter, c'est ok pour moi, sinon je me concentrerai sur la préparation nécessaire pour les JO," dit Dosho, qui s'est récemment remise d'une blessure au genou. "Je n'ai pas de blessure grave, mais quelques petits problèmes ici et là. Je garde en tête d'éviter de me blesser à l'entraînement."

Huroe MINAGAWA_S20E3019.jpg Hiroe MINAGAWA (JPN) resserre son étreinte sur une clef à la tête (Photo : Sachiko Hotaka).

Une autre lutteuse japonaise qui puisse bénéficier de l'absence des USA à Belgrade est Hiroe MINAGAWA, médaillée d'argent des 76kg.

"L'Américaine est classée No.1 dans ma catégorie de poids et elle est championne du monde," dit Minagawa, faisant référence à Adeline GRAY (USA), qui l'avait vaincue lors de la finale de Noursoultan. "C'est dommage qu'elle ne soit pas inscrite. Mais il y a beaucoup d'autres lutteuses douées à part elle, alors ce n'est pas une catastrophe si elle est absente et ça veut dire que je pourrai affronter celles des autres pays."

C'est la soif de compétitions internationales qui incite Minagawa, qui avait subi au printemps dernier une opération au genou alors que le sport s'était arrêté, à participer plutôt aux mondiaux qu'à la Coupe de l'Empereur.

"Dans mon cas, je veux me servir du championnat du monde pour trouver des solutions qui me permettent de dominer des lutteuses d'autres pays qui sont plus puissantes, et retrouver le sentiment des combats après une aussi longue pause," dit-elle. "Il y a toujours [le problème] de mon genou. Naturellement, les JO sont ma première priorité. Je dois réfléchir à comment être dans une condition optimale pour les JO."

Sans surprise, Yukako KAWAI, médaillée mondiale de bronze en 62kg, s'engagerait à accompagner sa soeur aînée Risako dans le vol pour Belgrade car toutes les deux cherchent à décrocher de concert l'or olympique à domicile.

"S'il y a un championnat du monde, j'y serai," dit Kawai. "Pas besoin de s'angoisser là-dessus."

Elle vise, bien sûr, la médaille d'or de Belgrade, mais plus comme un moyen qu'une fin en soi. "Ce que je désire plus que tout, c'est l'or olympique. Naturellement je vise le titre au championnat du monde, mais plutôt que de ne penser qu'à ça, je veux des combats pour me permettre de comprendre sur quoi je dois travailler avant les JO."

Il y a de fortes chances que la Coupe de l'Empereur se tienne comme prévu. Plus tôt ce mois, le Japon a organisé avec succès son premier tournoi national, le championnat national des lycéens sur invitation, rapidement suivi par le championnat national de lutte gréco-romaine des collégiens.