#WrestleBelgrade

Aline Rotter Focken au sommet dans la finale de lutte féminine de Belgrade

Jeudi 17 décembre 2020 - 10:48 By Andrew Hipps

Share this article

Liens :
Florilège des finales
Jour 5 : les photod
Entretien avec Anastasia NICHITA (MDA)

BELGRADE, Serbie (le 16 décembre) -- Mercredi soir en Serbie, Aline ROTTER FOCKEN (GER) a survolé l'ultime combat de lutte féminine de la Coupe du Monde Individuelle de Belgrade.

L'Allemande de 29 ans a remporté la médaille d'or des 79kg par tombé sur la championne du monde 2017 Yasemin ADAR (TUR).

Aline Rotter Focken, championne du monde 2014 et quadruple médaillée mondiale, menait 1-0 à la pause après une première période tactique. Tôt à la relance, Adar, qui s'était elle-même défaite de la championne olympique Erica WIEBE (CAN) par tombé en demi-finale, a lancé un double ramassement de jambe. Aline Rotter Focken a cependant su se défendre, couchant sur son dos la lutteuse turque au sol et s'assurant le tombé.

La Russie s'est appropriée le titre de lutte féminine par équipe, récoltant sept médailles dont deux d'or. Le lendemain de la médaille d'or d'Ekaterina POLESHCHUK (50kg), Svetlana LIPATOVA en a décroché une seconde face à Mariana CHERDIVARA ESANU (MDA) en finale des 59kg par 2-1.

Svetlana LIPATOVA (RUS) a donné à la Russie sa seconde médaille d'or de lutte féminine à la Coupe du Monde Individuelle (Photo : Gabor MARTIN, UWW)

Après que Lipatova a inscrit le seul point de la première période hors horloge d'activité, Cherdivara Esanu est revenue pour prendre l'avantage sur critères en inscrivant elle-même un point hors horloge d'activité. Puis, quelques instants plus tard, la lutteuse moldave, de nouveau en horloge d'activité, fut incapable de marquer, rendant à Lipatova son avance, ce qui suffit à cette dernière pour remporter une courte victoire.

Anastasia NICHITA (MDA) a remporté le titre des 50kg (Photo : Gabor MARTIN, UWW)

Trois lutteuses moldaves concouraient pour l'or ce mercredi, mais seule la championne d'Europe Anastasia NICHITA (57kg) est sortie victorieuse. 

Nichita s'est emparée de l'or des 57kg par 5-1 sur la 7ème mondiale Anshu ANSHU (IND). Nichita menait 1-0 à la pause, un point auquel elle ajouta en seconde période une mise en danger par projection (2 points) et, en milieu de période, un amené au sol pour deux points également.

Tetiana RIZHKO (UKR) projette Irina RINGACI (MDA) pour 4 points (Photo : Gabor MARTIN, UWW)

Tetiana RIZHKO (UKR), médaillée mondiale de bronze junior en 2018, a intensément combattu en seconde période pour remporter une victoire par supériorité technique 14-4 sur Irina RINGACI (MDA) et décrocher l'or des 65kg. Rizhko est rapidement montée à 4-0 avant que Ringaci ne réponde par un amené au sol et une ceinture en pont, prenant la tête sur critères avant la pause. Rizhko s'est montrée dominante à la reprise, projetant Ringaci au sol - à un cheveu du tombé. L'Ukrainienne a ensuite assuré son avance à 8-4, avant de projeter Ringacci encore une fois, pour 4 points et 12-4, terminant le combat par un amené au sol à 25 secondes de la cloche. 

Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ) s'est défaite d'Adela HANZLICKOVA (CZE) et a remporté l'or des 68kg (Photo : Gabor MARTIN, UWW)

Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ), médaillée mondiale d'argent junior, a surmonté un départ laborieux pour vaincre Adela HANZLICKOVA (CZE) par 8-2 et se parer de l'or des 68kg. Hanzlickova, championne au Yasar Dogu en 2020, menait 1-0 à la pause après avoir inscrit un point hors horloge d'activité. Zhumanazarova, âgée de 21 ans, a rapidement pris la tête en seconde période, inscrivant un double ramassement de jambe et le premier amené au sol du combat. Elle a augmenté son avance par un autre amené au sol avant que Hanzlickova ne marque un point sur une sortie de tapis, réduisant le score à 4-2. A moins de 20 seconde de la cloche, Zhumanazarova lançait un double ramassement de jambe et marquait 4 points pour l'amené au sol final, scellant sa victoire.

La Russie et l'Ukraine ont chacune clôt la journée avec une médaille d'or et deux de bronze.

Veronika CHUMIKOVA (57kg) et Khanum VELIEVA (68kg) ont remporté les médailles de bronze russes, Kateryna ZELENYKH (59kg) et Alina BEREZHNA STADNIK MAKHYNIA (68kg) les médailles ukrainiennes. 

Elis MANOLOVA (AZE) et Mimi HRISTOVA (BUL) ont médaillé en 65kg. 

Mehlika OZTURK (TUR) a obtenu la médaille de bronze des 57kg par tombé sur Arianna CARIERI (ITA).

Magdalena GLODEK (POL) s'est défaite de Sandra PARUSZEWSKI (GER) pour une médaille de bronze en 59kg.

Vasilisa MARZALIUK (BLR) a vaincu la championne olympique de Rio Erica Wiebe pour le bronze des 76kg. L'autre médaille de la catégorie est revenue à Aiperi MEDET KYZY (KGZ).

Lutte féminine : les combats de médailles

57kg
OR : Anastasia NICHITA (MDA) df. Anshu ANSHU (IND), VPO1, 5-1
BRONZE : Veronika CHUMIKOVA (RUS) df. Alyona KOLESNIK (AZE), VPO1, 2-2
BRONZE : Mehlika OZTURK (TUR) df. Arianna CARIERI (ITA),  VFA, 5-0

59kg
OR : Svetlana LIPATOVA (RUS) df. Mariana CHERDIVARA ESANU (MDA), VPO1, 2-1
BRONZE : Kateryna ZELENYKH (UKR) df. Elif YANIK (TUR), VSU, 10-0
BRONZE : Magdalena GLODEK (POL) df. Sandra PARUSZEWSKI (GER), VPO1, 8-7

65kg
OR : Tetiana RIZHKO (UKR) df. Irina RINGACI (MDA), VSU1, 14-4
BRONZE : Elis MANOLOVA (AZE) df. Asli DEMIR (TUR), VPO, 4-0
BRONZE : Mimi HRISTOVA (BUL) df. Mariia KUZNETSOVA (RUS), VFA, 6-6

68kg
OR : Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ) df. Adela HANZLICKOVA (CZE), VPO1, 8-2
BRONZE : Khanum VELIEVA (RUS) df. Sofiya Hristova GEORGIEVA (BUL), VSU1, 13-2
BRONZE : Alina BEREZHNA STADNIK MAKHYNIA (UKR) df. Hanna SADCHANKA (BLR), VSU, 10-0

76kg
OR : Aline ROTTER FOCKEN (GER) df. Yasemin ADAR (TUR), VFA, 3-0
BRONZE : Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. Erica Elizabeth WIEBE (CAN), VPO1, 3-1
BRONZE : Aiperi MEDET KYZY (KGZ) df. Ekaterina BUKINA (RUS), VPO1, 11-8

#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

Lundi 16 mai 2022 - 14:35 By Ken Marantz

Share this article

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.