#WomensDay2022

Aline Focken, championne olympique : les femmes inspirent les femmes

By Aline Focken

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 8 mars) -- Joyeuse journée internationale de la femme à toutes les lutteuses du monde ! Et à toutes celles et à tous ceux qui rendent possible que ces femmes vivent leurs rêves  -- les mères, grand-mères, soeurs, coaches et amis qui soutiennent nos athlètes dans leur développement personnel et professionnel - nous ne pourrions pas pratiquer ce sport magnifique sans vous. 

Pour vous, énergiques filles et femmes du monde entier, je sais la résistance que vous rencontrez, et la quantité d'obstacles qu'il vous faut surmonter. Je sais que tout le monde ne soutient pas ce que vous faites, et qu'il est plus difficile pour une femme de convaincre les autres de son grand potentiel. Mais ne vous inquiétez pas pour eux. J'ai vécu cela pendant des années. Sachez que ce ne sont pas vos limites, mais les leurs.

L'Allemagne est un pays moderne et progressiste mais les femmes lutteuses sont encore une minorité.

J'ai commencé la lutte losque j'avais quatre ans et j'étais la seule fille qui luttait avec 40 ou 50 garçons pendant plus de 15 ans. Bien sûr, c'était difficile. Plein de garçons tentaient de me battre...et y arrivaient. Mais j'ai travaillé dur et écouté mes entraîneurs, pour finalement devenir la meilleure lutteuse de mon pays, de mon länder et de mon club.

De plus, je me suis mariée, j'avais beaucoup d'amis - dans le sport et en dehors - et j'ai obtenu une maîtrise sans être "une femme normale".

Tout d'un coup, tout le monde m'a respectée.

Souriez aux gens critiques, choisissez les bonnes personnes qui souhaitent vous aider et travailler professionnellement avec vous, et montrez-leur ce dont vous êtes capable.

Oui, nous sommes loin d'avoir les mêmes droits et les mêmes chances que les hommes n'importe où sur la planète mais je crois que nous sommes sur la bonne route. Les choses vont de mieux en mieux.

Il y a tout juste 18 ans, les Jeux Olympiques accueillaient la lutte féminine avec quatre catégories de poids. Neuf ans plus tard, nous sommes passés à six classes et notre style se développe plus vite que jamais. De plus en plus de pays promeuvent et développent la lutte féminine, et je suis impatiente de voir où nous en serons dans dix ans.

Mais nous avons besoin de femmes énergiques et braves sur cette route pour montrer aux critiques que oui, il vaut la peine de nous soutenir.

En dépit des obstacles et des années de travail difficile, jamais je ne regretterai d'avoir choisi cette voie. Rien d'autre ne m'a autant appris dans la vie que la lutte. Il n'y a pas mieux que battre les garçons et montrer au monde entier ce dont nous sommes capables ! 

Continuez, dites à toutes les petites filles comment la lutte est belle et savourez chaque instant de votre parcours ! Vous êtes déjà des modèles pour tellement de gens et vous devriez être fières d'être allées si loin !

[Aline FOCKEN (GER) a remporté la médaille d'or des 76kg aux Jeux Olympiques de Tokyo et est devenue la première championne olympique de lutte de l'histoire de l'Allemagne]

#WrestleTokyo

Les Jeunes Brillent en Gréco-Romaine ; Tynybekova et Kawai Atteignent les Demi-Finales

By Vinay Siwach

CHIBA, Japan (3 août) --- Sur les 49 lutteurs qui sont montés sur le tapis mardi au Makuhari Messe Hall, 22 étaient champions du monde au niveau senior ou dans l'un des groupes d'âge. Mais à la fin de la session du matin, il ne restait que huit personnes en course pour la médaille d'or aux Jeux olympiques de Tokyo.

La lutte a vu des acrions en 67 kg et 87 kg en gréco-romaine et en 62 kg en lutte féminine alors qu'elle entrait dans son troisième jour des Jeux olympiques dans la préfecture de Chiba, à environ 20 kilomètres de la capitale Tokyo. Les demi-finales ont été décidées dans les trois catégories de poids.

Une foule de bouleversements dans les séances du matin a cédé la place à du sang jeune en demi-finale des 67 kg alors que l'ancien champion du monde cadet Ramaz ZOIDZE (GEO) atteint la demi-finale après avoir éliminé le médaillé d'or olympique de Rio Ismael BORRERO (CUB) lors du premier tour. Borrero menait 1-1 sur critères après avoir abandonné la passivité en deuxième période. Il est allé chercher un head pinch pour obtenir deux points, mais a plutôt abandonné une projection au sol  pour traîner 1-3. Une sortie n'était pas suffisante car il a perdu 2-3.

Zoidze affrontera le champion du monde des moins de 23 ans Mohammadreza GERAEI (IRI) en demi-finale alors qu'il a battu le triple champion du monde Frank STAEBLER (GER) 5-5 en quart de finale. Staebler menait 5-3 lorsque les arbitres ont réclamé une faute à la jambe et celle-ci a été attribuée à Geraei. Les deux ont eu un avertissement chacun et un schéma de score similaire, mais le lutteur iranien a eu le dernier point et a été déclaré vainqueur.

ElsayedMohamed ELSAYED (EGY) est l'un des deux lutteurs de son pays à devenir demi-finaliste à Tokyo. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

L'autre demi-finale verra également le jeune Parviz NASIBOV (UKR) affronter Mohamed ELSAYED (EGY). Le médaillé mondial par groupe d'âge à plusieurs reprises Nasibov a remporté sur le champion du monde 2018 Artem SURKOV (ROC) avec un score de 1-1. Les deux ont eu une passivité chacun mais c'est l'Ukrainien qui l'a eu en deuxième période.

Elsayed a eu un premier combat frénétique contre le double champion du monde RYU Hansu (KOR) mais a suspendu pour une victoire 7-6. Il était en eaux troubles contre l'ancien champion du monde junior Karen ASLANYAN (ARM) mais a remporté une victoire 7-7 pour atteindre les demi-finales.

Alors que ce sont les jeunes qui ont brillé en 67 kg, les vétérans ont dominé la catégorie de poids des 87 kg. Dans le dernier tour de sa carrière, le champion du monde Viktor LORINCZ (HUN) a atteint la demi-finale et affrontera Mohamed METWALLY (EGY). Il a battu Atabek AZISBEKOV (KGZ) 6-1 dans le premier combat avant d'arrêter le médaillé de bronze de Rio Denis KUDLA (GER) 1-1 en quart de finale.

Metwally a été l'entrée surprise de la liste en s'imposant par sa supériorité technique 9-1 sur le vainqueur de la Coupe du monde individuelle Kiril MASKEVICH (BLR). Il a ensuite battu Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB) pour atteindre la demi-finale.

Le médaillé d'argent de Rio et champion du monde Zhan BELENIUK (UKR) affrontera Ivan HUKLEK (CRO) dans l'autre demi-finale en 87kg. Beleniuk a poursuivi sa stratégie bien planifiée d'essayer d'attaquer davantage en deuxième période, ce qui lui a permis de remporter l'avance sur critères.

Zhan BELENIUKZhan BELENIUK (UKR) a atteint la demi-finale en 87kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Dans le premier combat, il a lutté contre le champion d'Europe Zurabi DATUNASHVILI (SRB) et a gagné 3-1 après une grosse ceinture en par terre. Bachir SID AZARA (ALG) l'a mené de près mais il a réussi à s'imposer 1-1.

Huklek a éliminé le médaillé de bronze olympique de Rio Rustam ASSAKOLO (UZB) en quart de finale avec une victoire de 4-1. Il a commencé par une victoire 5-3 sur John STEFANOWICZ (USA).

Du côté des femmes, la championne du monde Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) a réservé sa place pour la deuxième demi-finale olympique consécutive et affrontera Iryna KOLIADENKO (UKR).En 2016, Tynybekova a perdu sa demi-finale et plus tard le combat pour la médaille de bronze.

Mais elle avait l'air d'un lutteur en mission alors qu'elle battait Anastasija GRIGORJEVA (LAT) 8-0 avec ces éliminations par mises au sol en décalage arrière qui la caractérisent. Et juste au moment où il semblait que Kriszta INCZE (ROU) serait un problème, elle a exposé la Roumaine dans son dos et a gagné par tombé.

AIsuluu TynybekovaAisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) en demi-finale 62kg. (Photo: UWW / Martin Gabor)

Koliadenko semble également être celle qui a provoqué le bouleversement alors qu'elle a remporté ses deux combats par tombé. Le premier était Aminat ADENIYI (NGR) qui menait 4-0, mais l'Ukrainienne l'a écrasée au tapis et l'arbitre a pris son temps mais a finalement appelé cela une épingle. LONG Jia (CHN) a été sa prochaine victime car elle a également subi un tombé en première période.

Même Tynybekova balaie les demi-finales, elle rencontrera l'une des deux principales rivales qu'elle a en lutteuse international. KAWAI Yukako (JPN) et Taybe YUSEIN (BUL) ont atteint la demi-finale de l'autre côté du tableau en 62 kg.

Kawai, luttant à ses premiers Jeux olympiques, a réussi à battre Liubov OVCHAROVA (ROC) pour gagner 10-0 avant de s'imposer 10-2 contre une Henna JOHANSSON (SWE) fatiguée. La Suédoise a cédé un point pour passivité mais a réussi une mise à terre, mais Kawai est revenue plus forte avec un quatre points également pour gagner.

Yusein a également dominé ses deux combats alors qu'elle a obtenu Bolortuya KHURELKHUU (MGL) dans un bras roulé et a obtenu les rouleaux pour une victoire de 10-0 en un rien de temps. Mais sa première victoire était de 4-1 contre Lais NUNES (BRA).

Les demi-finales seront suivies des combats pour les médailles dans les catégories de poids 77 kg et 97 kg en gréco-romaine  et 68 kg femmes .