#WomensDay2022

Aline Focken, championne olympique : les femmes inspirent les femmes

By Aline Focken

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 8 mars) -- Joyeuse journée internationale de la femme à toutes les lutteuses du monde ! Et à toutes celles et à tous ceux qui rendent possible que ces femmes vivent leurs rêves  -- les mères, grand-mères, soeurs, coaches et amis qui soutiennent nos athlètes dans leur développement personnel et professionnel - nous ne pourrions pas pratiquer ce sport magnifique sans vous. 

Pour vous, énergiques filles et femmes du monde entier, je sais la résistance que vous rencontrez, et la quantité d'obstacles qu'il vous faut surmonter. Je sais que tout le monde ne soutient pas ce que vous faites, et qu'il est plus difficile pour une femme de convaincre les autres de son grand potentiel. Mais ne vous inquiétez pas pour eux. J'ai vécu cela pendant des années. Sachez que ce ne sont pas vos limites, mais les leurs.

L'Allemagne est un pays moderne et progressiste mais les femmes lutteuses sont encore une minorité.

J'ai commencé la lutte losque j'avais quatre ans et j'étais la seule fille qui luttait avec 40 ou 50 garçons pendant plus de 15 ans. Bien sûr, c'était difficile. Plein de garçons tentaient de me battre...et y arrivaient. Mais j'ai travaillé dur et écouté mes entraîneurs, pour finalement devenir la meilleure lutteuse de mon pays, de mon länder et de mon club.

De plus, je me suis mariée, j'avais beaucoup d'amis - dans le sport et en dehors - et j'ai obtenu une maîtrise sans être "une femme normale".

Tout d'un coup, tout le monde m'a respectée.

Souriez aux gens critiques, choisissez les bonnes personnes qui souhaitent vous aider et travailler professionnellement avec vous, et montrez-leur ce dont vous êtes capable.

Oui, nous sommes loin d'avoir les mêmes droits et les mêmes chances que les hommes n'importe où sur la planète mais je crois que nous sommes sur la bonne route. Les choses vont de mieux en mieux.

Il y a tout juste 18 ans, les Jeux Olympiques accueillaient la lutte féminine avec quatre catégories de poids. Neuf ans plus tard, nous sommes passés à six classes et notre style se développe plus vite que jamais. De plus en plus de pays promeuvent et développent la lutte féminine, et je suis impatiente de voir où nous en serons dans dix ans.

Mais nous avons besoin de femmes énergiques et braves sur cette route pour montrer aux critiques que oui, il vaut la peine de nous soutenir.

En dépit des obstacles et des années de travail difficile, jamais je ne regretterai d'avoir choisi cette voie. Rien d'autre ne m'a autant appris dans la vie que la lutte. Il n'y a pas mieux que battre les garçons et montrer au monde entier ce dont nous sommes capables ! 

Continuez, dites à toutes les petites filles comment la lutte est belle et savourez chaque instant de votre parcours ! Vous êtes déjà des modèles pour tellement de gens et vous devriez être fières d'être allées si loin !

[Aline FOCKEN (GER) a remporté la médaille d'or des 76kg aux Jeux Olympiques de Tokyo et est devenue la première championne olympique de lutte de l'histoire de l'Allemagne]

#development

Activités éducatives d'UWW avant les Jeux d'Asie du Sud-Est

By United World Wrestling Press

HANOI, Vietnam (11 mai) -- Avec le soutien de la Solidarité Olympique et le Comité National Olympique du Vietnam, des cours techniques pour entraîneurs et arbitres ont été organisés par United World Wrestling pour les pays du sud-est asiatique avant les Jeux du Sud-Est Asiatique du 7 au 14 mai à Hanoï au Vietnam. Un total de 55 entraîneurs et arbitres du Cambodge, d'Indonésie, de Singapour, de Thaïlande et du Vietnam ont participé à la formation. Sur les 30 arbitres qui ont participé au cours de formation, 18 arbitres en formation officieront aux SEA Games et obtiendront des licences internationales d'arbitrage.

Un atelier antidopage a également été donné aux entraîneurs participant par le Centre anti-dopage et de médecine sportive du Vietnam le 10 mai. Les règles générales antidopage, les droits et responsabilités des athlètes & entraîneurs, les procédures de contrôle, les autorisations d'usage à des fins thérapeutiques ainsi que les valeurs et l'éthique du sport propre ont été abordés dans cet atelier.

DopingLe Centre anti-dopage et de médecine sportive du Vietnam présente son cours sur les règles antidopage et l'éthique aux 25 entraîneurs.

"C'est un excellent départ pour les pays d'Asie du Sud-Est après une si longue période d'absence d'activités et d'opportunités sportives au cours des deux dernières années," a déclaré Deqa NIAMKEY, Directrice du Développement d'UWW. "Les Jeux du SEA ont permis à nos plus petites fédérations nationales  de faire une apparition remarquée sur la scène internationale et les cours de formation d'UWW organisés avant les Jeux contribuent à garantir que les compétitions de lutte se déroulent de manière sûre et équitable."

"UWW s'efforce de fournir les meilleures possibilités de formation et d'éducation pour le développement des entraîneurs et des arbitres dans le monde entier."

Dans le cadre de son engagement à promouvoir le développement mondial de la lutte et à renforcer et améliorer davantage la communication avec les fédérations membres, UWW a annoncé un nouveau Programme de Développement Régional pour aider à soutenir les activités de développement de la lutte dans les régions au début de l'année.

Ce programme contribue à une stratégie de développement cohérente et offre un soutien et une assistance pratique au niveau local pour favoriser la croissance de la lutte dans les pays qui sont relativement moins développés dans ce sport.

A travers ce programme de développement phare, UWW continue à fournir un soutien sur mesure à ses fédérations membres et a un impact réel et durable sur le développement de la lutte dans le monde.

Les cours de formation avant les Jeux du SEA ont constitué une autre étape importante pour UWW et ont marqué le commencement d'une série de programmes et de projets de développement de la lutte dans la région. Un retour positif a été reçu des nations participantes et de nombreux pays ont déjà exprimé leur intérêt à accueillir le programme de développement UWW Asie du sud-est de 2023.

"Les cours de formation pour entraîneurs et arbitres sont extrêmement importants et bénéfiques au développement de la lutte au Vietnam et de toute la région d'Asie du sud-est", a déclaré Manh Van TRAN, Secrétaire Général du Comité National Olympique du Vietnam.

"Nous avons soutenu un cours d'entraînement via la Solidarité Olympique en 2017, et nous espérons poursuivre notre collaboration fructueuse avec l'UWW pour développer la lutte au Vietnam," a-t-il déclaré.

Lee Jiwoo_Ref course_VIE

"Je suis un jeune entraîneur d'Indonésie et je suis très content qu'UWW m'ait cette chance d'améliorer mes connaissances à la fois comme entraîneur et comme arbitre," a déclaré Purnama SURYA, entraîneur indonésien. "j'ai participé aux deux cours de formation et j'ai eu la chance d'apprendre auprès d'experts internationaux renommés dans ce domaine. Un grand merci à l'UWW."