japan national, yui susaki, susaki, dosho, higuchi, lutte, lutte gréco-romaine, ota, paris

Japon : un duo de médaillés d'argent olympique échoue lors des sélections des Championnats de Paris

By Ken Marantz

TOKYO (18 juin) - Le fait d'avoir ajouté une médaille de bronze olympique à son palmarès est certainement un exploit dont on peut être fier. Mais comme l'ont constaté Rei HIGUCHI et Shinobu OTA, c'est un exploit qui ne fait pas pencher la balance pour les sélections de l'équipe du monde de 2017.

Higuchi et ota, qui ont tous deux remporté l'argent aux Jeux Olympiques 2016 de Rio, n'ont pas réussi à se qualifier dans l'équipe qui se rendra aux Championnats du Monde de Paris cet été. Il se sont inclinés lors du dernier jour de compétition des Championnats Nationaux du Japon à Tokyo.

Higuchi, vice-champion à 57 kg à Rio, a perdu en finale à 61 kg face à Rinya NAKAMURA, 14-5. Ce dernier se qualifie pour les Championnats de Paris.

Le champion d'Asie Kenichiro FUMITA, qui a battu Ota en décembre aux Championnats Nationaux en lutte gréco-romaine à 59 kg, a battu son rival une nouvelle fois en finale 6-2 et a remporté un ticket pour Paris.

"Je me suis rendu à plusieurs Championnats du Monde en tant que partenaire d'entrainement et j'ai simplement regardé la compétition, ce qui était très difficile et frustrant" raconte Fumita.

"Je savais que je devais remporter une médaille. Ce rêve est maintenant devenu réalité et je me rendrai aux Championnats en tant que compétiteur. Je vais viser l'or et me préparer minutieusement."

Pour les japonais, la sélection est faite d'après les résultats obtenus lors des deux compétitions nationales. Les vainqueurs des Championnats de Décembre, La Coupe de l'Empereur, obtiennent automatiquement une place dans l'équipe mondiale s'ils remportent la Coupe Meiji.
 

En lutte libre, Yuhi FUJINAMI a gagné à 70 kg face au vainqueur de la Coupe de l'Empereur et du médaillé de bronze des Championnats d'Asie Momojiro NAKAMURA, gagnant 10-0 par supériorité technique en 1:14 en demi-finale.

Fujinami s'est également qualifié pour les playoff en battant le champion en titre Nobuyoshi TAKOJIMA, 10-2 en finale.

Atsushi MATSUMOTO continue à progresser après sa transition de la lutte libre à la lutte gréco-romaine. Il a gagné à 85 kg 4-1 face à Kanta SHIOKAWA et s'est qualifié dans l'équipe qui partira à Paris.

Matsumoto, qui a remporté le titre d'Asie à New Dehli en mai, a perdu en demi-finale 2-1 face à Masato SUMI, qui a son tour s'est incliné 4-1 face à Shiokawa en finale.

Matsumoto a remporté les cinq dernières Coupes Meiji auxquelles il a participé en lutte libre, avant de passer à la lutte gréco-romaine et d'échouer lors des qualifications pour Rio.

Fumita et Ota se fréquentent depuis des années en tant qu'anciens coéquipiers de la Nippon Sport Science University, ou Fumita, 21 ans, étudie toujours. Ota et Fumita, qui sont actuellement No. 2 et No. 3 mondiaux, s'entrainent toujours ensemble à la NSSU.

Fumita a battu le médaillé d'argent des JO de Rio à  la Coupe de L'Empereur, et a remporté l'or aux Championnats d'Asie. Mais Ota a montré qu'il n'allait pas s'incliner si facilement en battant Fumita en finale du Cerro Pelado International à Cuba.

"En février, il m'a battu en finale à Cuba, ce qui était vraiment décevant" déclare Fumita. "J'ai remporté les Championnats d'Asie mas je n'étais pas satisfait de ma performance. J'ai tout misé sur ce tournoi."

En finale, les deux lutteurs ont remporté un point pour passivité, mais Fumita a repris l'avantage quelques secondes plus tard. Il a marqué un autre point et a scellé sa victoire, qu'il a célébrée avec un back flip.

"Je n'avais pas peur" dit Fumita. "Je n'ai pas paniqué. Si je ne commets pas d'erreur, une minute est un laps de temps suffisant pour marquer des points. Le fait de rester calme m'a permis de le faire."

Tout comme Fumita et Ota, Nakamura et Higuchi se connaissent bien. Ils se sont affrontés plusieurs fois en tant qu'adolescents. Nakamura se rend à la Senshu University, et Higuchi fait partie de la NSSU.

"Nous nous sommes affrontés plus de dix fois, mais c'est la première fois depuis le collège que je remporte un tournoi individuel" déclare Nakamura, qui a remporté la Meiji Cup à 57 kg l'année passée. "J'ai l'impression d'avoir franchi un mur."

En finale, Nakamura a gagné 14-5 face à Higuchi .

Higuchi a été plus prudent aux playoff, et a pris l'avantage 5-1 en seconde période. Mais Nakamura a marqué plusieurs prises à quelques secondes de la fin du match.

"Aujourd'hui je n'étais pas assez bon pour gagner" déclare Higuchi, qui a été battu en demi-finale à New Dehli en 2017 et a du se contenter de la médaille de bronze. "Nakamura s'était bien renseigné sur moi. Je n'étais pas assez fort."

La victoire de Nakamura est signifiante, puisqu'il se remet d'une opération de l'épaule qu'il a subie l'année passée. C'est la performance d'Higuchi qui l'a motivé.

"Je l'ai regardé depuis mon lit d'hôpital" raconte Nakamura. "Je l'ai trouvé super. Je ne pouvais pas faire beaucoup de choses pendant que j'étais blessé mais je me suis attelé à ma tâche et ca a payé aujourd'hui."

Rien n'arrête les Golden Girls

Il y a eu moins de surprises chez les femmes. Les médaillées d'or Risako KAWAI (60kg) et Sara DOSHO (69kg) ont facilement remporté le tournoi.

Yui SUSAKI, Eri TOSAKA et Miho IGARASHI ont remporté l'or aux Championnats d'Asie et sont certaines d'être qualifiées pour les Championnats de Paris, mais doivent encore attendre la confirmation. L'équipe féminine sera choisie par la Fédération de lutte du Japon d'après les résultats des deux championnats nationaux et d'autres facteurs.

Kawai, qui a remporté la Meiji Cup, s'est fait peur en finale face à la championne en titre Yui SAKANO, qui la menait de quatre points.

Mais elle a rapidement repris le contrôle du match et a gagné 14-4 par supériorité technique en 5:02. C'est le troisième titre de sa carrière. Elle avait déja gagné en 2012 à 51 kg et en 2015 à 63kg.

"Je savais quelle prise elle favorisait" raconte Kawai. "Je me suis concentrée uniquement sur mes prises et non sur celles de mon adversaire."

Si elle est sélectionnée pour Paris, Kawai tentera de remporter son premier titre mondial. Elle avait remporté l'argent en 2015 à 63 kg.

"Je ne pense pas que je peux gagner si je continue comme cela. Je dois repenser ma technique depuis le début" insiste Kawai.

Dosho, triple médaillée mondiale, tentera également de remporter sa première médaille d'or.

Résultats

Lutte libre

61kg (12 inscriptions)


Finale - Rinya NAKAMURA df. Rei HIGUCHI, 14-5
3ème Place - Taishi NARIKUNI and Shoya SHIMAE

70kg (12 inscriptions)

Finale - Yuhi FUJINAMI df. Nobuyoshi TAKOJIMA, 10-2
3ème Place - Momojiro NAKAMURA and Shun ITO

Lutte gréco-romaine
59kg (13 inscriptions)


Finale - Kenichiro FUMITA df. Shinobu OTA, 6-2
3ème Place - Hayanobu SHIMIZU and Masuto KAWANA

85kg (8 inscriptions)

Finale - Kanta SHIOKAWA df. Masato SUMI, 4-1
3ème Place - Atsushi MATSUMOTO and Taichi OKA

Lutte féminine

48kg (9 inscriptions)

Finale - Yui SUSAKI df. Miho IGARASHI, 3-0
3ème Place -Yuki IRIE and Miyu NAKAMURA 

60kg (7 inscriptions)

Finale - Risako KAWAI df. Yui SAKANO by TF, 14-4, 5:02
3ème Place - Atena KODAMA and Miki KAWAUCHI

69kg (6 inscriptions)

Finale - Sara DOSHO df. Miwa MORIKAWA by TF, 12-1, 4:35
3ème Place - Chiaki IIJIMA and Yuka KAGAMI

 

 

 

Vlasov et Aleksanyan champions à Las Vegas

By William May

LAS VEGAS, Nevada (September 7) - Roman VLASOV (RUS) returned to form and Artur ALEKSANYAN (ARM) repeated as world champion Monday, the opening day of the Senior Wrestling World Championships.

Vlasov defeated a pair of 2014 world champions on his way to winning the 75kg crown at the Orleans Arena in Las Vegas while Aleksanyan overpowered London 2012 Olympic Games gold medalist Ghasem REZAEI (ARM) for his second straight world title at 98kg.

Meanwhile, Frank STAEBLER (GER) won his first world title with wins over defending champion Davor STEFANEK (SRB) and 2013 world champion RYU Han-Soo (KOR).

The victory was also Germany’s first world title in Greco-Roman Alfred TER-MKRTCHYAN (GER) won the 52kg crown and Thomas ZANDER (GER) bagged the 82kg title in 1994.

But the day, for the most part, belonged to Vlasov as he opened with a 5-0 win over 2014 champion Arsen JULFALAKYAN (USA) and then threw threw the 2014 champion at 80kg Peter BACSI (HUN) in the round of 16 for another 5-0 win.

“I cherish this medal more than the gold medal I won in London,” said 2012 Olympic Games champion.  “I went through so much trouble the last couple of years, but in everything I have persevered, fought and won.

In the 75kg final against two-time world silver medalist Mark MADSEN (DEN), Vlasov scored two points with a lift and throw in the first period, then followed up with back-arching throw for four points for a 6-0 lead which he made stand for the win.

Despite the victory, however, Vlasov did not have a chance to square off with KIM Hyeon-Woo (KOR), who defeated the Russian for the 2013 world title. Kim lost to Asian Games bronze medalist Doszhan KARTIKOV (KAZ) in  the round of 16 and Vlasov rolled over Kartikov 7-0 in the quarterfinals.

“I know that Kim is a great competitor and I expect him to be one of my toughest opponent’s next year,” Vlasov said, looking ahead to the Rio 2016 Olympic Games.

At 96kg, Aleksanyan dominated throughout the morning session and then rolled Rezaei up in the first period for two points and added a force-out point in the second for a 3-0 victory.

At 66kg, Frank STAEBLER (GER) converted on a par terre chance in the first period and held on through the second period for a 5-1 triumph over 2013 world champion RYU Han-Soo (KOR).

In the bronze medal bouts, 2014 world champ Davor STEFANEK (SRB) stepped a gut wrench attempt and defeated Tarek Aziz BENAISSA (ALG) for one bronze medal at 66kg. Artem SURKOV (RUS) defeated Migran ARUTYUNYAN (ARM), 6-2, in a replay of June’s European Games final.

At 75kg, Andrew BISEK (USA) received a two-point leg penalty from an attempted lift and made it stand for a 2-0 over 2011 world champ Saied Mourad ABDVALI (IRI) and a second straight world bronze medal.

Asian Games bronze medalist Dozshan KARTIKOV (RUS) made a penalty point for passivity stand for a 1-0 win over European Games champion Elvin MURSALIYEV (AZE)/

At 98kg, European Games winner Islam MAGOMEDOV (RUS) came out of an early scramble with a 5-2 lead and marched to a 6-2 victory over 2011 world champion Elis GURI (BUL).

European Games runner-up Dmitri TIMCHENKO (UKR) received two points on a late leg penalty and defeated Alin ALEXUC-CIURARIU (ROU), 4-2.

Wrestling in Greco-Roman continues Tuesday with action at 59kg, 71kg, 80kg and 130kg.

Greco-Roman

66kg (48 entries)
Gold – No.5 Frank STAEBLER (GER) df. No.3 RYU Han-Soo (KOR), 4-1
Bronze – No.1 Davor STEFANEK (SRB) df. Tarek Aziz BENAISSA (ALG), 4-0
Bronze – No.4 Artem SURKOV (RUS) df. No. 6 Migran ARUTYUNYAN (ARM), 6-2

75kg (46 entries)
Gold – No.3 Roman VLASOV (RUS) df. No.11 Mark MADSEN (DEN), 6-0 
Bronze – No.14 Andrew BISEK (USA) df. Saied Mourad ABDVALI (IRI), 2-1
Bronze – Doszhan KARTIKOV (KAZ) df. No.4 Elvin MURSALIYEV (AZE), 1-0

98kg (36 entries)
Gold – No.1 Artur ALEKSANYAN (ARM) df. No.3 Ghasem REZAEI (IRI), 3-0 
Bronze – No.2 Islam MAGOMEDOV (RUS) df. Elis GURI (BUL), 6-2
Bronze – No.5 Dmitri TIMCHENKO (UKR) df. No.11 Alin ALEXUC-CIURARIU (ROU), 4-2

LAS VEGAS, Nevada (7 septembre) - Roman VLASOV (RUS) au top de sa forme et Artur ALEKSANYAN (ARM) à nouveau champion du monde : belle compétition lors du jours d’ouverture des Championnats du Monde de lutte senior.

Vlasov a battu deux champions du monde de 2014 avant de remporter le titre à 75 kg à l’arène Orleans de Las Vegas, alors qu’Aleksanyan a battu le médaillé d’or des Jeux de Londres en 2012 Ghasem REZAEI (ARM)  et remporte son second titre mondial consécutif à 98 kg.

Frank STAEBLER (GER) a remporté ses premiers Championnats du Monde face au champion en titre Davor STEFANEK (SRB)  et au champion du monde de 2013 RYU Han-Soo (KOR).

C’est également le premier titre mondial que remporte l’Allemagne en lutte gréco-romaine. Alfred TER-MKRTCHYAN (GER) avait gagné à 52kg Thomas ZANDER (GER) à 82 kg en 1994.

Mais la star de la journée était Vlasov. Il a battu le champion de 2014 Arsen JULFALAKYAN (USA)  5-0, et a ensuite battu le champion de 2014 à 80 kg Peter BACSI (HUN) sur le même score.

« Cette médaille compte plus que la médaille d’or que j’ai remporté à Londres » déclare le champion des Jeux Olympiques de 2012. « Ces deux années ont été tellement difficiles, mais je n’ai pas abandonné, je me suis battu et j’ai gagné. »

En finale à 75 kg, Vlasov a marqué deux points avec un lift and throw en première période face au double médaillé d’argent Mark MADSEN (DEN), puis a continué a marquer avec un back arching throw qui lui a valu quatre points et l’avantage de 6-0, score sur lequel il a remporté la rencontre.

Vlasov n’a pas eu l’opportunité de se mesure à KIM Hyeon-Woo (KOR), qui avait battu le russe en 2013. Kimi a perdu face au médaillé de bronze des Jeux d’Asie Doszhan KARTIKOV (KAZ), et Vlasov a facilement battu Kartikov 7-0 en quarts de finale.

« Je sais que Kim est un excellent lutteur et je pense qu’il sera l’un de mes adversaires les plus dangereux l’année prochaine » dit Vlasov en pensant aux Jeux Olympiques de Rio en 2016.

A 96 kg, Aleksanyan a gagné tous ses matchs du matin puis a battu Rezaei 3-0.

A 66 kg, Frank STAEBLER (GER) a battu le champion du monde de 2013 RYU Han-Soo (KOR). 5-1.

Dans les matchs pour le bronze, le champion du monde de 2014 Davor STEFANEK (SRB) a battu Tarek Aziz BENAISSA (ALG) à 66 kg. Artem SURKOV (RUS) a battu Migran ARUTYUNYAN (ARM), 6-2. Ils s’étaient déjà affrontés en finale des Jeux d’Europe en juin.

A 75 kg, Andrew BISEK (USA) a battu le champion du monde de 2011 Saied Mourad ABDVALI (IRI)  2-0 et remporte sa seconde médaille de bronze consécutive au niveau mondial.

Le médaillé de bronze des Jeux d’Asie Dozshan KARTIKOV (RUS) a battu le champion des Jeux d’Europe Elvin MURSALIYEV (AZE) 1-0.

A 98 kg, le vainqueur des Jeux d’Europe Islam MAGOMEDOV (RUS) a battu le champion du monde de 2011 Elis GURI (BUL) 6-2.

Le vice champion des Jeux d’Europe Dmitri TIMCHENKO (UKR) a battu Alin ALEXUC-CIURARIU (ROU), 4-2.

La compétition en lutte gréco-romaine continue mardi avec les catégories 59kg, 71kg, 80kg et 130kg.

Lutte gréco-romaine

66kg (48 inscriptions)

Or – No.5 Frank STAEBLER (GER) df. No.3 RYU Han-Soo (KOR), 4-1
Bronze – No.1 Davor STEFANEK (SRB) df. Tarek Aziz BENAISSA (ALG), 4-0
Bronze – No.4 Artem SURKOV (RUS) df. No. 6 Migran ARUTYUNYAN (ARM), 6-2

75kg (46 inscriptions)
Or – No.3 Roman VLASOV (RUS) df. No.11 Mark MADSEN (DEN), 6-0 
Bronze – No.14 Andrew BISEK (USA) df. Saied Mourad ABDVALI (IRI), 2-1
Bronze – Doszhan KARTIKOV (KAZ) df. No.4 Elvin MURSALIYEV (AZE), 1-0

98kg (36 inscriptions)
Or – No.1 Artur ALEKSANYAN (ARM) df. No.3 Ghasem REZAEI (IRI), 3-0 
Bronze – No.2 Islam MAGOMEDOV (RUS) df. Elis GURI (BUL), 6-2
Bronze – No.5 Dmitri TIMCHENKO (UKR) df. No.11 Alin ALEXUC-CIURARIU (ROU), 4-2