japan national, yui susaki, susaki, dosho, higuchi, lutte, lutte gréco-romaine, ota, paris

Japon : un duo de médaillés d'argent olympique échoue lors des sélections des Championnats de Paris

By Ken Marantz

TOKYO (18 juin) - Le fait d'avoir ajouté une médaille de bronze olympique à son palmarès est certainement un exploit dont on peut être fier. Mais comme l'ont constaté Rei HIGUCHI et Shinobu OTA, c'est un exploit qui ne fait pas pencher la balance pour les sélections de l'équipe du monde de 2017.

Higuchi et ota, qui ont tous deux remporté l'argent aux Jeux Olympiques 2016 de Rio, n'ont pas réussi à se qualifier dans l'équipe qui se rendra aux Championnats du Monde de Paris cet été. Il se sont inclinés lors du dernier jour de compétition des Championnats Nationaux du Japon à Tokyo.

Higuchi, vice-champion à 57 kg à Rio, a perdu en finale à 61 kg face à Rinya NAKAMURA, 14-5. Ce dernier se qualifie pour les Championnats de Paris.

Le champion d'Asie Kenichiro FUMITA, qui a battu Ota en décembre aux Championnats Nationaux en lutte gréco-romaine à 59 kg, a battu son rival une nouvelle fois en finale 6-2 et a remporté un ticket pour Paris.

"Je me suis rendu à plusieurs Championnats du Monde en tant que partenaire d'entrainement et j'ai simplement regardé la compétition, ce qui était très difficile et frustrant" raconte Fumita.

"Je savais que je devais remporter une médaille. Ce rêve est maintenant devenu réalité et je me rendrai aux Championnats en tant que compétiteur. Je vais viser l'or et me préparer minutieusement."

Pour les japonais, la sélection est faite d'après les résultats obtenus lors des deux compétitions nationales. Les vainqueurs des Championnats de Décembre, La Coupe de l'Empereur, obtiennent automatiquement une place dans l'équipe mondiale s'ils remportent la Coupe Meiji.
 

En lutte libre, Yuhi FUJINAMI a gagné à 70 kg face au vainqueur de la Coupe de l'Empereur et du médaillé de bronze des Championnats d'Asie Momojiro NAKAMURA, gagnant 10-0 par supériorité technique en 1:14 en demi-finale.

Fujinami s'est également qualifié pour les playoff en battant le champion en titre Nobuyoshi TAKOJIMA, 10-2 en finale.

Atsushi MATSUMOTO continue à progresser après sa transition de la lutte libre à la lutte gréco-romaine. Il a gagné à 85 kg 4-1 face à Kanta SHIOKAWA et s'est qualifié dans l'équipe qui partira à Paris.

Matsumoto, qui a remporté le titre d'Asie à New Dehli en mai, a perdu en demi-finale 2-1 face à Masato SUMI, qui a son tour s'est incliné 4-1 face à Shiokawa en finale.

Matsumoto a remporté les cinq dernières Coupes Meiji auxquelles il a participé en lutte libre, avant de passer à la lutte gréco-romaine et d'échouer lors des qualifications pour Rio.

Fumita et Ota se fréquentent depuis des années en tant qu'anciens coéquipiers de la Nippon Sport Science University, ou Fumita, 21 ans, étudie toujours. Ota et Fumita, qui sont actuellement No. 2 et No. 3 mondiaux, s'entrainent toujours ensemble à la NSSU.

Fumita a battu le médaillé d'argent des JO de Rio à  la Coupe de L'Empereur, et a remporté l'or aux Championnats d'Asie. Mais Ota a montré qu'il n'allait pas s'incliner si facilement en battant Fumita en finale du Cerro Pelado International à Cuba.

"En février, il m'a battu en finale à Cuba, ce qui était vraiment décevant" déclare Fumita. "J'ai remporté les Championnats d'Asie mas je n'étais pas satisfait de ma performance. J'ai tout misé sur ce tournoi."

En finale, les deux lutteurs ont remporté un point pour passivité, mais Fumita a repris l'avantage quelques secondes plus tard. Il a marqué un autre point et a scellé sa victoire, qu'il a célébrée avec un back flip.

"Je n'avais pas peur" dit Fumita. "Je n'ai pas paniqué. Si je ne commets pas d'erreur, une minute est un laps de temps suffisant pour marquer des points. Le fait de rester calme m'a permis de le faire."

Tout comme Fumita et Ota, Nakamura et Higuchi se connaissent bien. Ils se sont affrontés plusieurs fois en tant qu'adolescents. Nakamura se rend à la Senshu University, et Higuchi fait partie de la NSSU.

"Nous nous sommes affrontés plus de dix fois, mais c'est la première fois depuis le collège que je remporte un tournoi individuel" déclare Nakamura, qui a remporté la Meiji Cup à 57 kg l'année passée. "J'ai l'impression d'avoir franchi un mur."

En finale, Nakamura a gagné 14-5 face à Higuchi .

Higuchi a été plus prudent aux playoff, et a pris l'avantage 5-1 en seconde période. Mais Nakamura a marqué plusieurs prises à quelques secondes de la fin du match.

"Aujourd'hui je n'étais pas assez bon pour gagner" déclare Higuchi, qui a été battu en demi-finale à New Dehli en 2017 et a du se contenter de la médaille de bronze. "Nakamura s'était bien renseigné sur moi. Je n'étais pas assez fort."

La victoire de Nakamura est signifiante, puisqu'il se remet d'une opération de l'épaule qu'il a subie l'année passée. C'est la performance d'Higuchi qui l'a motivé.

"Je l'ai regardé depuis mon lit d'hôpital" raconte Nakamura. "Je l'ai trouvé super. Je ne pouvais pas faire beaucoup de choses pendant que j'étais blessé mais je me suis attelé à ma tâche et ca a payé aujourd'hui."

Rien n'arrête les Golden Girls

Il y a eu moins de surprises chez les femmes. Les médaillées d'or Risako KAWAI (60kg) et Sara DOSHO (69kg) ont facilement remporté le tournoi.

Yui SUSAKI, Eri TOSAKA et Miho IGARASHI ont remporté l'or aux Championnats d'Asie et sont certaines d'être qualifiées pour les Championnats de Paris, mais doivent encore attendre la confirmation. L'équipe féminine sera choisie par la Fédération de lutte du Japon d'après les résultats des deux championnats nationaux et d'autres facteurs.

Kawai, qui a remporté la Meiji Cup, s'est fait peur en finale face à la championne en titre Yui SAKANO, qui la menait de quatre points.

Mais elle a rapidement repris le contrôle du match et a gagné 14-4 par supériorité technique en 5:02. C'est le troisième titre de sa carrière. Elle avait déja gagné en 2012 à 51 kg et en 2015 à 63kg.

"Je savais quelle prise elle favorisait" raconte Kawai. "Je me suis concentrée uniquement sur mes prises et non sur celles de mon adversaire."

Si elle est sélectionnée pour Paris, Kawai tentera de remporter son premier titre mondial. Elle avait remporté l'argent en 2015 à 63 kg.

"Je ne pense pas que je peux gagner si je continue comme cela. Je dois repenser ma technique depuis le début" insiste Kawai.

Dosho, triple médaillée mondiale, tentera également de remporter sa première médaille d'or.

Résultats

Lutte libre

61kg (12 inscriptions)


Finale - Rinya NAKAMURA df. Rei HIGUCHI, 14-5
3ème Place - Taishi NARIKUNI and Shoya SHIMAE

70kg (12 inscriptions)

Finale - Yuhi FUJINAMI df. Nobuyoshi TAKOJIMA, 10-2
3ème Place - Momojiro NAKAMURA and Shun ITO

Lutte gréco-romaine
59kg (13 inscriptions)


Finale - Kenichiro FUMITA df. Shinobu OTA, 6-2
3ème Place - Hayanobu SHIMIZU and Masuto KAWANA

85kg (8 inscriptions)

Finale - Kanta SHIOKAWA df. Masato SUMI, 4-1
3ème Place - Atsushi MATSUMOTO and Taichi OKA

Lutte féminine

48kg (9 inscriptions)

Finale - Yui SUSAKI df. Miho IGARASHI, 3-0
3ème Place -Yuki IRIE and Miyu NAKAMURA 

60kg (7 inscriptions)

Finale - Risako KAWAI df. Yui SAKANO by TF, 14-4, 5:02
3ème Place - Atena KODAMA and Miki KAWAUCHI

69kg (6 inscriptions)

Finale - Sara DOSHO df. Miwa MORIKAWA by TF, 12-1, 4:35
3ème Place - Chiaki IIJIMA and Yuka KAGAMI

 

 

 

Championnats du Monde : Chamizo remporte l'or en lutte libre

By William May

LAS VEGAS, Nevada (10 septembre) – Frank CHAMIZO (ITA) a remporté la toute première médaille d’or de l’Italie en lutte libre aux Championnats du Monde Senior jeudi.

Chamizo était mené 3-2 par Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) 17 secondes avant la fin de la finale à 65 kg à l’arène d’Orléans, mais il ne s’est pas laissé faire. Il a renversé son adversaire à quelques secondes de la fin de la rencontre et a gagné 4-3.

Chamizo et Nazruzov ont tenu les spectateurs en haleine tout au long de ce véritable thriller de six minutes, alternant attaques et défense, et le dernier échange à enflammé l’arène.

« Il n’a pas de mots pour décrire ce que cette médaille représente pour moi » déclare Chamizo après son triomphe.

Lorsqu’on lui demande de décrire son style de combat, le magicien explique : « dans la lutte, il y a comme une échelle que l’on est constamment en train de monter ; mon style à moi, c’est de continuer à monter jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’échelle. »

Plus tôt dans la journée, Chamizo et Navruzov avaient donné le coup d’envoi de la compétition en lutte libre en battant les médaillés d’or de l’année passée en demi-finale.

Chamizo a battu le médaillé d’argent au niveau mondial et actuel No. 1 Saeid Ahmad MOHAMMADI (IRI) en 2 :52, et Nazruzov a battu le champion en titre Soslan RAMONOV (RUS)  par tombé.

En lutte féminine, Kaori ICHO (JPN) a gagné pour la cinquième fois de la journée par supériorité technique, 10-0, face à Petra OLLI (FIN) en finale à 58 kg et a remporté son 10e titre des Championnats du Monde.

La favorite locale Adeline GRAY (USA) a battu ZHOU Qian (CHN) à 75 kg par supériorité technique également et remporte son 3e titre mondial.  

Helen MAROULIS (USA) a battu Irini OLOGONOVA (RUS) dans la catégorie de poids non olympique de 55 kg, 11-0 par supériorité technique. Elle avait déjà gagné l’argent en 2012 et le bronze en 2014.

SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) a rapidement battu Risako KAWAI (JPN) par tombé en finale à 63 kg. Soronzobold est devenue la première championne du monde de la Mongolie en lutte féminine en 2010 en gagnant à 59 kg.

Soronzonbold, qui avait remporté l’argent face à Icho en 2013, parle de sa victoire par tombé : « Lorsqu’on se bat contre Icho, on voit vite qu’elle ne commet aucune faute. Aujourd’hui, j’étais ravie de trouver celles de Kawai. »

La compétition continue vendredi avec la lutte féminine à 60 kg et la lutte libre à 61kg, 86kg, et 97kg.

Lutte libre
65kg (47 inscriptions)

Or – No.5 Frank CHAMIZO (ITA) df. Ikhtiyor NAVRUZOR (UZB), 4-3 
Bronze – No.8 Soslan RAMONOV (RUS) df. No.16 GANZORIG Mandakhnaran (MGL), 6-1
Bronze – No.1 Saeid Ahmad MOHAMMADI (IRI) df. No.3 Togrul ASGAROV (AZE) par SP, 15-5, 4:09

Lutte féminine

55kg (16 inscriptions)

Or – No.1 Helen MAROULIS (USA) df. No.4 Irina OLOGONOVA (RUS) par SP, 11-0, 4:29
Bronze – No.3 Evelina NIKOLOVA (BUL) df. No.15@53 PANG Qianyu (CHN) par tombé, 4:38
Bronze – No.9 Tatyana KIT (UKR) df. No.8 Katsiaryna HANCHAR-YANUSHKEVICH (BLR), 5-0

58kg (31 inscriptions)
Or – No.1 Kaori ICHO (JPN) df. No.5@60 Petra OLLI (FIN) par SP, 10-0, 5:30
Bronze –  No.5 Elif Jale YESILIRMAK (TUR) df No.5@63 Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL), 3-2
Bronze – No.7@60 Yulia RATKEVICH (AZE) df. No.8@60 Johanna MATTSSON (SWE), 4-0

63kg (26 inscriptions)
Or – No.8 SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) df. No.2@58 Risako KAWAI (JPN) par tombé, 0;36
Bronze – No.2 Yulia TKACH (UKR) df. No.10 Braxton STONE (CAN), 6-5
Bronze – No.1@60 Taybe YUSEIN (BUL) df. No.4 Anastasija GRIGORIJEVA (LAT) par SP, 13-2, 1:58

75kg (24 inscriptions)
Or – No.1 Adeline GRAY (USA) df. No.7 ZHOU Qian (CHN) par SP, 13-2, 5:32 
Bronze – No.9 Epp MAE (EST) df. No.19 Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), 8-2
Bronze – No.4 Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. No.8 Aline FERREIRA (BRA), 5-1

Freestyle

65kg (47 entries)
Gold – No.5 Frank CHAMIZO (ITA) df. Ikhtiyor NAVRUZOR (UZB), 4-3 
Bronze – No.8 Soslan RAMONOV (RUS) df. No.16 GANZORIG Mandakhnaran (MGL), 6-1
Bronze – No.1 Saeid Ahmad MOHAMMADI (IRI) df. No.3 Togrul ASGAROV (AZE) by TF, 15-5, 4:09

Women’s Wrestling

55kg (16 entries)
Gold – No.1 Helen MAROULIS (USA) df. No.4 Irina OLOGONOVA (RUS) by TF, 11-0, 4:29
Bronze – No.3 Evelina NIKOLOVA (BUL) df. No.15@53 PANG Qianyu (CHN) by Fall, 4:38
Bronze – No.9 Tatyana KIT (UKR) df. No.8 Katsiaryna HANCHAR-YANUSHKEVICH (BLR), 5-0

58kg (31 entries)
Gold – No.1 Kaori ICHO (JPN) df. No.5@60 Petra OLLI (FIN) by TF, 10-0, 5:30
Bronze –  No.5 Elif Jale YESILIRMAK (TUR) df No.5@63 Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL), 3-2
Bronze – No.7@60 Yulia RATKEVICH (AZE) df. No.8@60 Johanna MATTSSON (SWE), 4-0

63kg (26 entries)
Gold – No.8 SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) df. No.2@58 Risako KAWAI (JPN) by Fall, 0;36
Bronze – No.2 Yulia TKACH (UKR) df. No.10 Braxton STONE (CAN), 6-5
Bronze – No.1@60 Taybe YUSEIN (BUL) df. No.4 Anastasija GRIGORIJEVA (LAT) by TF, 13-2, 1:58

75kg (24 entries)
Gold – No.1 Adeline GRAY (USA) df. No.7 ZHOU Qian (CHN) by TF, 13-2, 5:32 
Bronze – No.9 Epp MAE (EST) df. No.19 Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), 8-2
Bronze – No.4 Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. No.8 Aline FERREIRA (BRA), 5-1