world wrestling month, BTS, Beat the streets, May, Hamada, Maroulis

United World Wrestling nomme le mois de mai "World Wrestling Month"

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (28 avril) – United World Wrestling a annoncé que le mois de mai serait désormais le “World Wrestling Month.”  A l'occasion du mois de la lutte, différents évènements seront organisés : des tournois, des évènements spéciaux ainsi que des échanges avec les médias et les fans et athlètes du monde entier.

Cette tradition a vu le jour en 2013 lors de la campagne Save Olympic Wrestling, lorsque les lutteurs, coachs et fans des quatre coins du monde ont rendu honneur au sport de la lutte en organisant une série d'évènements promotionnels pendant le mois de mai.

Le mois de mai est également l'un des plus remplis du calendrier de compétition 2017. Trois des plus grands championnats continentaux Senior d'United World Wrestling seront organisés : les Championnats d'Europe (2-7 mai), les Championnats Pan-Am (5-7 mai) et les Championnats d'Asie (10-14 mai). Ces évènements permettront aux fans, aux athlètes et aux coachs de se réunir pendant les compétitions et après ces dernières.

"Les fans de lutte auront beaucoup d'occasions de regarder leur sport préféré" déclare le président d'United World Wrestling Nenad Lalovic. "Nous voulons qu'ils profitent des compétitions et qu'ils puissent partager leurs expériences en ligne avec d'autres fans et les athlètes. Nous voulons tout savoir sur la place qu'occupe la lutte dans leurs vies."

United World Wrestling axera sa campagne des médias sociaux autour de deux hashtags durant le mois de mai. #WrestlingMonth donnera l'occasion aux utilisateurs de partager leurs photos, expériences et leurs buts pour leurs carrière sportive ou de coaching. #WhereITrain permettra de se plonger dans le monde de la lutte, les arènes, les salles de gym et les résidences ou les lutteurs de tous niveaux s'entrainent dans l'espoir de devenir des champions olympiques et des champions du monde. Ce mois de mai sera également l'occasion pour les fédérations nationales d'organiser des évènements. Beat the Streets-New York organisera leur collecte de fonds annuelle à Times Square, ou les stars des USA rencontreront la Fédérations de lutte du Japon, ou vous pourrez notamment assister à un match très attendu entre la championne olympique de 2016 Helen MAROULIS (USA) et la championne du monde de 2014 Chiho HAMADA (JPN). 

A l'occasion du mois de la lutte United World Wrestling postera beaucoup de contenu médiatique, dont des interviews vidéos avec les lutteurs, des extraits vidéos des évènements organisés dans le monde entier, et de courts documentaires sur certaines des plus grandes personnalités du monde de la lutte.

 

 

Le vétéran Hasegawa victorieux au Grand Prix de Hongrie

By William May

SZOMBATHELY, Hongrie (7 février) – Kohei HASEGAWA (JPN) avait qualifié le Grand Prix de Hongrie de "tournoi de retraite", pour plaisanter. Mais le double champion d'Asie a prouvé qu'il lui reste beaucoup d'énergie.

Hasegawa a battu le nouveau champion national Shinobu OTA (JPN) sur critères en finale à 59 kg à l'arène Savaria dimanche, se vengeant ainsi de son adversaire contre qui il avait perdu 2-0 six semaines auparavant aux championnats nationaux du Japon.

"Je suis venu à Szombathely en tant que No.2 (au Japon) et c'était une bonne chose de retrouver deux lutteur japonais en finale aujourd'hui" témoigne Hasegawa. "En tant que membre de l'équipe du Japon, le plus important pour moi est que notre pays s'assure une place aux Jeux Olympiques de Rio."

"Si j'ai la possibilité de gagner, je ferai toujours de mon mieux" continue le vétéran de 31 ans. Il souline également qu'il croit beaucoup en son successeur de 22 ans.
 

Ota, le champion en titre de Szombathely, a gagné deux fois par supériorité technique en début de compétition, puis a battu Ildar HAFIZOV (USA) en demi-finales en le mettant sur le dos après en enchainement de prises rapide, en 1:25.

Interrogé sur cette action, Ota plaisante : "Il n'y avait pas de technique précise : c'était de la magie. Rien que je ne pratique régulièrement, mais je m'entraine beaucoup pour ce genre de manoeuvres."

Résultats des demi-finales de dimanche et des matchs pour les médailles :

59kg (21 inscriptions)

Or – Kohei HASEGAWA (JPN) df. Shinobu OTA (JPN), 2-2
Bronze – WANG Lumin (CHN) df. Ivan LIZATOV (CRO), blessure, 1:14 (4-0)
Bronze – Ryan MANGO (USA) df. Ildar HAFIZOV (USA) par forfait (VF), 0:00
 
Demi-finale – Kohei HASEGAWA (JPN) df. WANG Lumin (CHN), 8-2
Demi-finale – Shinobu OTA (JPN) df. Ildar HAFIZOV (USA) par tombé, 1:25 (2-2)

71kg (9 inscriptions)
Or – Balint KORPASI (HUN) df. Robert FRITSCH (HUN) par SP, 8-0, 2:50
Bronze – Miklos TOMPA (HUN) df. Tomi HINOVEANU (ROU), 8-7
Bronze – Dominik ETLINGER (CRO) df. Jan ZIZKA (CZE) par SP, 8-0, 1:25

Demi-finale – Robert FRITSCH (HUN) df. Miklos TOMPA (HUN), 8-7
Demi-finale – Balint KORPASI (HUN) df. Jan ZIZKA (CZE) par SP, 8-0, 1:30

80kg (8 inscriptions)
Or – Pavel PAMINCHUK (BLR) df. Raibek BISULTANOV (DEN), 8-6
Bronze – Patrik SAZBO (HUN) df. Michael WAGNER (AUT), 4-0
Bronze – Zoltan KERI (HUN) df. Norbert UBRANKOVICS (HUN) par SP, 8-0, 4:06

Demi-finale – Raibek BISULTANOV (DEN) df. Patrik SZABO (HUN), 5-4
Demi-finale – Pavel PAMINCHUK (BLR) df. Zoltan KERI (HUN) par tombé, 0:37 (4-0)

98kg (20 inscriptions)
Or – XIAO Di (CHN) df. Daigoro TIMONCINI (ITA), 4-1
Bronze – Adam VARGA (HUN) df. Radoslaw GRZYBICKI (POL), 4-0
Bronze – Armin MAJOROS (HUN) df. Balasz KISS (HUN) par forfait, 0:00

Demi-finale – Daigoro TIMONCINI (ITA) df. Radoslaw GRZYBICKI (POL), 2-2
Demi-finale – XIAO Di (CHN) df. Balasz KISS (HUN), 5-3

Results from Sunday’s semifinals and medal matches:

59kg (21 entries)
Gold – Kohei HASEGAWA (JPN) df. Shinobu OTA (JPN), 2-2
Bronze – WANG Lumin (CHN) df. Ivan LIZATOV (CRO) by Injury Default, 1:14 (4-0)
Bronze – Ryan MANGO (USA) df. Ildar HAFIZOV (USA) by Forfeit (VF), 0:00
 
Semifinal – Kohei HASEGAWA (JPN) df. WANG Lumin (CHN), 8-2
Semifinal – Shinobu OTA (JPN) df. Ildar HAFIZOV (USA) by Fall, 1:25 (2-2)

71kg (9 entries)
Gold – Balint KORPASI (HUN) df. Robert FRITSCH (HUN) by TF, 8-0, 2:50
Bronze – Miklos TOMPA (HUN) df. Tomi HINOVEANU (ROU), 8-7
Bronze – Dominik ETLINGER (CRO) df. Jan ZIZKA (CZE) by TF, 8-0, 1:25

Semifinal – Robert FRITSCH (HUN) df. Miklos TOMPA (HUN), 8-7
Semifinal – Balint KORPASI (HUN) df. Jan ZIZKA (CZE) by TF, 8-0, 1:30

80kg (8 entries)
Gold – Pavel PAMINCHUK (BLR) df. Raibek BISULTANOV (DEN), 8-6
Bronze – Patrik SAZBO (HUN) df. Michael WAGNER (AUT), 4-0
Bronze – Zoltan KERI (HUN) df. Norbert UBRANKOVICS (HUN) by TF, 8-0, 4:06

Semifinal – Raibek BISULTANOV (DEN) df. Patrik SZABO (HUN), 5-4
Semifinal – Pavel PAMINCHUK (BLR) df. Zoltan KERI (HUN) by Fall, 0:37 (4-0)

98kg (20 entries)
Gold – XIAO Di (CHN) df. Daigoro TIMONCINI (ITA), 4-1
Bronze – Adam VARGA (HUN) df. Radoslaw GRZYBICKI (POL), 4-0
Bronze – Armin MAJOROS (HUN) df. Balasz KISS (HUN) by Forfeit, 0:00

Semifinal – Daigoro TIMONCINI (ITA) df. Radoslaw GRZYBICKI (POL), 2-2
Semifinal – XIAO Di (CHN) df. Balasz KISS (HUN), 5-3