Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

#WrestleBucharest

Kougioumtsidis est à nouveau champion d'Europe U23

By Vinay Siwach

BUCAREST, Romanie (18 mars) -- Entre son titre d'Europe U23 l'année dernière et aujourd'hui, Georgios KOUGIOUMTSIDIS (GRE) n'a remporté qu'une seule médaille d'or, celle des championnats d'Europe seniors à Budapest. Il n'a pas remporté de médaille dans les cinq dernières compétitions qu'il a disputées.

Cependant, il a mis fin à cette période de disette en atteignant la finale des 79 kg pour la deuxième année consécutive aux Championnats d'Europe U23 vendredi et a défendu son titre dans un combat palpitant pour la médaille d'or contre le champion du monde U23 Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO).

Kougioumtsidis n'a pas été aussi agressif que l'année dernière. Pourtant, il a trouvé le moyen de gérer les situations délicates et de marquer quand cela comptait le plus. Gamkrelidze a clairement dominé le tournoi avec deux victoires par supériorité technique avant la finale qu'il a menée à un moment donné 4-0.

Mais Gamkrelidze aurait dû se rendre compte que ce ne serait pas aussi simple avec Kougioumtsidis. Il abandonne trois points avant que les deux lutteurs ne se séparent pour la pause.

À la reprise du combat, il est un peu surprenant que Kougioumtsidis n'ait pas fait preuve d'intention. Il a été averti pour passivité, mais il en a fait assez pour éviter le deuxième avertissement.

A 15 secondes de la fin, c'est le moment ou jamais pour Kougioumtsidis, qui n'affiche jamais la moindre inquiétude sur son visage.

Il effectua trois feintes avant un duck-under timide qui força Gamkrelidze à transférer son équilibre vers l'avant et il ne vit pas Kougioumtsidis changer son attaque pour un single leg. Le lutteur grec a levé sa jambe et s'est déplacé derrière Gamkrelidze pour le faire tomber.

Cela ressemblait à un demi-lancer, mais c'était suffisant pour marquer deux points et mener 5-4 à quatre secondes de la fin du match. La Géorgie a contesté l'appel mais a perdu, ce qui a permis à Kougioumtsidis de gagner 6-4.

L'année dernière, Kougioumtsidis a remporté les Euros U23 et, un mois plus tard, le titre continental senior. Les Européens seniors auront lieu dans un mois, samedi, jour où Kougioumtsidis a remporté son deuxième titre européen chez les moins de 23 ans.

Islam ILYASOV (AZE)Islam ILYASOV (AZE) est devenu double champion d'Europe U23. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Un autre champion en titre a remporté l'or avec Islam ILYASOV (AZE) qui a battu Oktay CIFTCI (TUR), 6-1, dans la finale des 97kg.

Le combat pour la médaille d'or commençait sur une note très lente, Ilyasov marquant un point pour la passivité de Ciftci après deux minutes. Il a ajouté un takedown et un gut wrench avant la pause pour mener 5-0.

Alors qu'il tentait de défendre son avance dans la deuxième période, Ilyasov a été appelé passif et il a cédé un point après 30 secondes, mais cela n'a pas causé beaucoup de tort.

Ciftci a traîné Ilyasov hors des limites, mais l'arbitre a déclaré le geste neutre et n'a pas accordé de point. Turkiye a contesté la décision mais a perdu, ajoutant un point supplémentaire au score d'Ilyasov.

Les 30 dernières secondes n'ont pas apporté de points supplémentaires et Ilyasov, médaillé de bronze aux championnats du monde U23, a remporté sa deuxième médaille d'or et sa troisième médaille au total aux championnats d'Europe U23.

Niklas STECHELE (GER)Niklas STECHELE (GER) tente de marquer sur Tolga OZBEK (TUR) dans la finale des 57kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Ce n'est pas le champion en titre Horst LEHR (GER) mais Niklas STECHELE (GER) qui s'est assuré que la médaille d'or européenne U23 en 57kg reste en Allemagne.

Stechele, comme Horst, a remporté la médaille d'or lors d'une finale à faible score contre Tolga OZBEK (TUR) et s'est imposé sur le score de 4-2.

Ozbek a ouvert la finale avec un simple bas que Stechele a réussi à repousser avant d'en faire un à son tour. Après une petite mêlée, il a réussi à marquer un takedown et à mener 2-0.

Un peu plus tard, Ozbek tente à nouveau de s'emparer de la jambe de Stechele, mais n'y parvient pas. Son mauvais positionnement lui a coûté deux points supplémentaires, car Stechele a tenté le contre et a marqué.

Un crotch lift juste avant la pause a permis de porter le score à 4-2, mais Ozbek essayait toujours de trouver un moyen de briser la défense de Stechele, qui est devenue encore plus forte dans la deuxième période.

Stechele a donné un petit coup de pouce à la tactique de Lehr en finale l'année dernière en fermant complètement le jeu en deuxième période, tout comme son aîné. Malgré quelques tirs d'Ozbek, Stechele n'a concédé aucun point et a remporté la médaille d'or 4-2.

Magomed KHANIEV (AZE)Magomed KHANIEV (AZE) a remporté la médaille d'or des 70 kg à Bucarest. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Chez les 70 kg, une nouvelle étoile est née : Magomed KHANIEV (AZE) a annoncé son arrivée sur la scène internationale en remportant la médaille d'or des Championnats d'Europe U23.

Opposé à Hayk PAPIKYAN (ARM) en finale, Khaniev a été lent à démarrer et ne menait que 1-0 à la pause. Mais il s'est relâché dans la deuxième manche.

Papikyan a essayé d'éviter une prise de jambe mais est tombé sur le dos, ce qui a donné quatre points à Khaniev, qui l'a traîné hors des limites avec l'exposition pour mener 7-0.

L'Arménie conteste la décision de quatre points, mais celle-ci est maintenue, ajoutant un point de plus au compte de Khaniev. Khaniev termina le combat avec un duck under et remporta la médaille d'or.

Il est intéressant de noter que Khaniev est le frère cadet du champion du monde U17 2019 Mukhamed KHANIEV (RWF).

Khamzat ARSAMERZOUEV (FRA), qui a remporté ses trois combats 10-0 vendredi, a été couronné champion d'Europe des moins de 23 ans en 65 kg, son adversaire Rashid BABAZADE (AZE) ayant déclaré forfait sur blessure.

Bien qu'il n'ait pas pu lutter, Arsamerzouev est devenu le premier lutteur français de lutte libre à remporter une médaille d'or aux Championnats d'Europe U23.

RESULTATS

57kg
OR : Niklas STECHELE (GER) bat Tolga OZBEK (TUR), 4-2

BRONZE : Luka GVINJILIA (GEO) bat Thomas EPP (SUI), 5-0
BRONZE : Edik HARUTYUNYAN (ARM) bat Nuraddin NOVRUZOV (AZE), 13-2

65kg
OR : Khamzat ARSAMERZOUEV (FRA) bat Rashid BABAZADE (AZE), via inj. def.

BRONZE : Goga OTINASHVILI (GEO) bat Hamza ZOPALI (TUR), via fall
BRONZE : Mykyta HONCHAROV (UKR) bat Bozhidar DZHOROV (BUL), 6-0

70kg
OR : Magomed KHANIEV (AZE) bat Hayk PAPIKYAN (ARM), 10-0

BRONZE : Davit PATSINASHVILI (GEO) bat Benedikt HUBER (AUT), 10-0
BRONZE : Shamil USTAEV (GER) bat Moukhammad SANGARIEV (FRA), 4-2

79kg
OR : Georgios KOUGIOUMTSIDIS (GRE) bat Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO), 6-4

BRONZE : Sabuhi AMIRASLANOV (AZE) bat Narek GRIGORYAN (ARM), 4-1
BRONZE : Eugeniu MIHALCEAN (MDA) bat Gigi SUBTIRICA (ROU), via fall

97kg
OR : Islam ILYASOV (AZE) bat Oktay CIFTCI (TUR), 6-1

BRONZE : Ertugrul AGCA (GER) bat Richard VEGH (HUN), 10-0
BRONZE : Radu LEFTER (MDA) bat David MCHEDLIDZE (UKR), 3-2