Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

#development

La lutte est de retour en force en Thaïlande

By United World Wrestling Press

CHIANG MAI, Thaïlande (27 mars) --- Suite à la visite de Mme Deqa NIAMKEY, Directrice du Département Développement, le Président Nenad LALOVIC a demandé le retour de la lutte en Thaïlande aussi bien nationalement qu'internationalement. La réponse est venue du Comité National Olympique Thaï qui a rendu possible la relance de la lutte. 

Le Comité National Olympique Thaï a autorisé l'organisation d'un stage de la Solidarité Olympique en collaboration avec United World Wrestling pour conjointement dispenser un cours UWW pour les entraîneurs de niveau 1, l'entraînement et l'introduction à l'arbitrage.

Trente participants, y compris des entraîneurs des arbitres et sept membres du personnel fédéral étaient présent pour ce stage. Mr. VUISIT TANGVARITHRON, Président de  la Fédération Thaï de lutte a également fait le voyage pour la ville de Lanna Empire, Chiangmai.

refLes arbitres travaillent ensemble pendant le cours d'introduction à l'arbitrage. (Photo: United World Wrestling)

Pour cette relance de la lutte en Thaïlande, United World Wrestling a envoyé trois formateurs : Vincent AKA, officier de développement d'UWW, Ashok KUMAR, Educateur UWW, et Komeil GHASEMI, champion Olympique. 

La cérémonie d'ouverture a été marquée par la présence de M. PREM Vathabunditkul, Vice-président de la Fédération Thaï de lutte. Il a planté le décor en soulignant l'objectif de la fédération de former de nouveaux entraîneurs et arbitres. 

M. Narin Sangsrichan, Vice-président de l'Université des Sports en Thaïlande, a fixé le cap en disant, " l'Université des Sports de Chiang Mai et la Fédération Thaï de lutte allons organiser ce camp pour vous et accueillir de nouveaux entraîneurs afin d'atteindre l'excellence nationale."

la Fédération Thaï de lutte a demandé une formation de Niveau II. Cependant, étant donné le niveau des participants, il a été convenu de démarrer avec un cours de Niveau I pour mettre en place des bases solides en termes de compétences techniques et pédagogiques pour ces entraîneurs. Cependant, un cours de Niveau II sera organisé en 2023 avec les mêmes participants. 

VincentVincent AKA présente les programmes de développement à la Fédération Thaï de lutte. (Photo: United World Wrestling)

Vincent Aka a saisi l'occasion de présenter tous les programmes de développement d'United World Wrestling au Président de la Fédération Thaï de lutte.il a également rendu accessibles les programmes de la Solidarité Olympiques aux fédérations nationales à travers leurs Comités Olympiques Nationaux.

Le Président de la Fédération Thaï de lutte était très satisfait de ce cours et regarde déjà vers l'avenir en pensant à deux programmes qui peuvent aider la Fédération Thaï de lutte à se développer. 

M. Pattaya Charlie, membre de la fédération, a renforcé la satisfaction générale. Durant la cérémonie de clôture, il a déclaré, "Au nom de l'Université des sports Chiang Mai, nous souhaitons remercier United World Wrestling pour nous avoir envoyé une talentueuse équipe de formateurs. A cette occasion, nous avons appris de nouvelles techniques, l'évolution des règles et de nouvelles méthodes d'apprentissage basées sur les fondamentaux de la lutte pour former nos nouveaux entraîneurs et arbitres."

Pour parler de sa contribution au succès de ce camp, Ghasemi a noté sa fierté et son enthousiasme à apporter sa pierre à l'édifice de la famille de la lutte. "Je suis ravi de partager mon expérience et mon expertise avec tous les participants. UWWreste engagée auprès de ses membres affiliés et se préoccupe toujours de leur développement et s'engage à travailler avec tous les partenaires concernés vers cet objectif de développement durable tout en gardant le cap de la stratégie 2022-2026."