Toronto, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Lopez et Silva remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (16 juillet) – Mijain LOPEZ (CUB) a remporté sa quatrième médaille d’or des Jeux Pan American jeudi, et Joice Silva (BRA) a remporté la toute première médaille d’or du Brésil des Jeux Pan Am. Elle avait remporté le bronze il y a quatre ans.

Lopez, qui s’est facilement qualifié en finale à 130 kg grâce à deux victoires par supériorité technique l’après-midi, a battu Andres AYUB (CHI) avec deux plaquages par supériorité technique et a remporté la médaille d’or. Lopez détient donc un nouveau record : quatre médailles d’or aux Pan Am. Ils sont seulement trois à avoir réussi cet exploit ; Lopez, Hector MILLIAN (CUB) et Juan MAREN (CUB).

Silva a remporté trois victoires à 58 kg lors du premier jour de compétition de lutte féminine au centre sportif de Mississauga, et a remporté la médaille d’or avec quatre points de marge.

Lors des finales de jeudi soir, c’est la championne des Pan Am de 2013 Yakelin ESTORNELL (CUB) qui a pris l’avantage en début de match, mais Silva s’est  battue pour coller au score et a réussi a revenir à 5-4 avant la pause.

Elle a réussi a s’emparer de la victoire en seconde période grâce à un plaquage et à un point de pénalité infligé à son adversaire, gagnant ainsi 6-5 pour la plus grande joie des fans brésiliens qui étaient présents.

Yasmany LUGO (CUB) a battu le champion des Pan Am Junior Kevin MEJIA (HON) opar tombé à 98 kg et remporte son premier titre des Jeux Pan Am.

Lugo et Lopez ont remporté les deux seules médailles d’or de Cuba en lutte gréco-romaine. Le pays avait déjà remporté deux médailles de bronze le jour précédent. Ces deux médailles d’or permettent à Cuba de se classer deuxième dans les classements d’équipe de lutte gréco-romaine avec 40 points, soit neuf points derrière les Etats-Unis qui ont deux médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze.

La compétition de lutte féminine continue également et la championne en titre des championnats Pan Am Genevieve MORRISON (CAN) a remporté la médaille d’or face à Thalia MALLQUI (PER), 5-4.

Malgré la défaite de Mallqui, la médaille d’argent que celle-ci a remporté compte beaucoup pour le Pérou, puisque c’est la meilleure performance de ce pays.

A 53 kg, Whitney CONDER a battu Alma VALENCIA (MEX) 3-2 en seconde période.

Résultats des matchs de jeudi
Lutte gréco-romaine - 98kg
OR: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) par tombé
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1

Lutte gréco-romaine - 130kg
OR: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) par SP, 8-0
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) by Default

Lutte féminine - 48kg
OR: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) par SP, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Lutte féminine - 53kg
OR: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – pas de match
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) par tombé

Lutte féminine - 58kg
OR: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) par SP, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

 

Thursday’s Medal Match Results
Greco-Roman - 98kg
GOLD: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) by Fall
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1

Greco-Roman - 130kg
GOLD: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) by TF, 8-0
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) by Default

Women’s Wrestling - 48kg
GOLD: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) by TF, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Women’s Wrestling - 53kg
GOLD: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – uncontested
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) by Fall

Women’s Wrestling - 58kg
GOLD: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) by TF, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

#development

Le Royaume d'Arabie saoudite organise une série d'activités UWW

By United World Wrestling Press

MAKKAH, Royaume d'Arabie Saoudite (4 Mars, 2023)  - Une série d'activités UWW a été organisée à Makkah au Royaume d'Arabie Saoudite du 26 février au 2 mars 2023 avnat les championnats arabes  2023 U17-U23. Les activités comprenaient un cours d'introduction à l'arbitrage, un cours pour entraîneurs de niveau 2 et un camp d'entraînement pour les athlètes. 94 participants, y compris des athlètes, des entraîneurs et des arbitres ont pris part à ces évènements. Les formateurs étaient Ibrahim Ciciouglu (TUR), Hadi Hasan Ismael (IRQ), Juan Luis Maren Delis (CUB), Ahmed Khedhri (TUN), Hassan Madany (EGY) et Sherif Halawa (EGY).

Ces cours ont été organisés avec le soutien de la Solidarité Olympique, le Comité Olympique saoudien, United World Wrestling et la fédération saoudienne de lutte. “J'aimerais exprimer mes sincères remerciements à l'équipe du Développement d'UWW et à la fédération saoudienne de lutte pour leur travail remarquable dans l'organisation des cours de la Solidarité Olympique," a déclaré Kamel Bouaziz, Président de la fédération arabe de lutte et Vice-Président de la Commission d'arbitrage d'UWW. "Le succès de ces activités a été crucial pour le développement de la lutte dans le Royaume d'Arabie Saoudite. Je félicite les formateurs qui ont travaillé sans relâche pour offrir aux participants un enseignement de niveau international. Nous nous réjouissons de poursuivre la collaboration avec le Département Développement à l'avenir car nous travaillons ensemble pour faire progresser le sport de la lutte en Arabie Saoudite et dans toute la région."

RefLes participants au cours d'introduction à l'arbitrage posent pour une photo après la compétition du cours.(Photo: United World Wrestling)

Cours d'introduction à l'arbitrage, 26-28 février 2023
Le cours était dirigé par les éducateurs UWW Ibrahim Ciciouglu (TUR) et Hadi Hasan Ismael (IRQ) et a été conçu pour initier les participants aux fondamentaux de l'arbitrage en lutte. Le cours a couvert les règles et règlements de la lutte, la notation et le chronométrage, et le rôle des arbitres dans le maintien de l'équité et de la sécurité dans le sport. Ils ont également étudié l'évaluation des prises, les mécaniques d'arbitrage, le début et la fin des matchs et le positionnement de l'arbitre pendant le combat. Le cours a été suivi par 14 participants qui ont participé aux sessions théoriques et pratiques sur le tapis. “Un des aspects positif du cours était que les participants étaient très avides d'apprendre. La participation interactive était d'un haut niveau aussi bien pour la partie théorique que pour la partie pratique. Les questions qu'ils posaient et leur volonté de participer activement ont rendu le cours très productif. Ils ont essayé de contribuer à l'amélioration de la lutte dans leurs pays grâce à leurs efforts en arbotrage,” a déclaré l'éducateur UWW Mr. Ibrahim Cicioglu.

CoachUn groupe d'entraîneurs travaille ensemble à la planification d'une séance d'entraînement pendant le cours de niveau 2. (Photo: United World Wrestling)

Cours d'entraînement de niveau 2, 26 février– 02 mars 2023
Le cours d'entraînement a été dirigé par Juan Maren (CUB) et Ahmed Khedhri (TUN). Le cours de niveau 2 s'est concentré sur l'introduction à la planification de la pratique. Les entraîneurs participants ont travaillé ensemble en groupes et individuellement pour apprendre de nombreux aspects de la planification de l'entraînement. Cela comprenait comment planifier les entraînements de la semaine, déterminer le nombre d'entraînements et le temps approprié pour chaque groupe d'âge, déterminer le type et le nombre de jours d'entraînement, déterminer les objectifs et comment déterminer les exercices pour chaque entraînement. Le cours a été suivi par 44 entraîneurs de différentes régions d'Arabie Saoudite. “ Je voulais souligner l'importance de la planification de l'entraînement. Tout au long du cours, nous avons encouragé les participants à s'engager dans des méthodes d'apprentissage réfléchies et nous avons souligné la valeur du travail d'équipe pour les aider à développer des compétences pratiques tout en recevant un retour d'information. Le cours comprenait à la fois des sessions théoriques et des sessions pratiques sur le tapis où les participants ont appris le Développement de l'athlète sur le long terme , l'analyse des performances techniques, les stratégies de gestion du risque, la planification de la force et du conditionnement, la gestion du poids, la nutrition, l'état d'esprit de l'athlète, la sécurité de l'athlète, la protection de l'athlète, l'antidopage et l'impact environnemental. Dans l'ensemble, je pense que le cours était hautement instructif et a offert aux participants une compréhension globale des principes d'entraînement,” – a déclaré l'éducateur UWW Ahmed Khedhri (TUN).

KSADeux athlètes s'affrontent lors du camp d'entraînement de quatre jours au Royaume d'Arabie Saoudite. (Photo: United World Wrestling)

Camp d'entraînement pour les athlètes
Le camp d'entraînement pour les athlètes s'est également déroulé du 26 février au 2 mars 2023. Les sessions d'entraînement ont aussi été dirigées par les éducateurs UWW Juan Maren (CUB), Ahmed Khedhri (TUN), avec l'assistance de Hassan Madany (EGY). Le camp a couvert la technique, le conditionnement et la préparation mentale. Le camp a été suivi par 36 athlètes. “Tout au long du camp, nous nous sommes concentrés le développement des fondamentaux de la lutte, y compris la technique, la force et le conditionnement. Nous avons également mis l'accent sur l'importance de la force mentale, la discipline et l'esprit sportif, " a déclaré l'éducateur UWW Juan Maren (CUB). "En tant qu'entraîneur, j'ai une passion forte pour le développement et la croissance de la lutte en Arabie Saoudite et je suis impatient de voir le progrès que ces athlètes vont continuer à faire dans le futur.”

Mots des participants
“Le cours d'introduction à l'arbitrage a été très utile pour moi. Ce cours nous a offert un aperçu des règles de lutte, du système de notation et des techniques de base de l'arbitrage. Nous avons également appris les mécanismes d'arbitrage, le début et la fin du match ainsi que le respect et la coopération. Je suis reconnaissant de cette opportunité de devenir un arbitre international,” – a déclaré Salem Mohammed Salem. 

“Un cours remarquable au cours duquel j'ai pu approfondir mes connaissances et acquérir de nouvelles connaissances et compétences de façon théorique et pratique, dans une atmosphère agréable et un travail d'équipe. Je remercie la fédération saoudienne de lutte et UWW de m'avoir donné cette opportunité et j'espère pouvoir participer dans le futur à de tels cours,” - Magdy Rashad, entraîneur de l'équipe nationale saoudienne.

“C'était un bon camp avant la compétition. Le cours était axé sur les performances techniques et tactiques de chaque athlète.  Cela s'est fait par un entraînement adapté à la phase pré-compétition. Les athlètes ont également bénéficié de la présence de l'entraîneur cubain Juan Maren.  Je tiens à remercier United World Wrestling et la fédération saoudienne de lutte", a déclaré Manaf Mohamed Briek Elrashidy, athlète de l'équipe saoudienne des moins de 17 ans.