Beach wrestling

UWW annonce la création de World Series de Beach Wrestling

By Eric Olanowski

CORSIER-SUR-VEVEY (le 23 août) -- United World Wrestling, instance dirigeante de la lutte au niveau mondial, dévoile les détails des World Series de Beach Wrestling.

La création de World Series de Beach Wrestling accompagne la promotion de cette discipline vers son inclusion dans tous les événements multisports officiels.  

Les compétitions de catégorie senior comprendront huit catégories de poids également divisées entre hommes et femmes. Les quatre catégories de poids masculines sont 70kg, 80kg, 90kg et +90kg, et les quatre catégories féminines 50kg, 60kg, 70kg et +70kg.

Les matchs se déroulent sur une période de 3 minutes pour toutes les classes d’âge. La lutte de plage ne se pratique qu’en position debout, et le recours aux jambes est autorisé dans toutes les actions.

La position neutre est ordonnée au début du match et après chaque intervention. Les deux lutteurs se tiennent l’un en face de l’autre au centre du cercle et attendent le coup de sifflet de l’arbitre pour commencer à lutter. 

Les athlètes se verront attribuer un (1) ou trois (3) points d'après les critères suivants : 

Un (1) point est attribué :
• au lutteur qui réussit à amener au sol toute partie du corps de son adversaire, à l'exception des mains.
• au lutteur qui réussit à amener toute partie du corps de son adversaire à l'extérieur de la zone de combat.
• au lutteur dont l'adversaire a reçu un avertissement pour action illégale.

Remarque : l'attaquant (et seulement l'attaquant) peut mettre un genou à terre pendant l'exécution d'une action, si cette action amène l'adversaire au sol.

Trois (3) points sont attribués :
• au lutteur qui parvient à exposer au sol le dos de son adversaire lors d'un amené à terre ou d'une projection.

Chaque avertissement donne 1 point à l’adversaire. Après trois avertissements durant le même match, la fin du match est annoncée.

Le premier athlète à marquer 3 points est le gagnant du match. En cas d’égalité de points à la fin du match, les critères suivants seront pris en considération pour déterminer le gagnant :

La valeur de prise la plus haute
• Le dernier point marqué
• Le poids des athlètes*
• Le rang le plus bas ou le plus petit nombre tiré au tirage au sort

* Leurs poids (ceux-de la pesée officielle) seront contrôlés et le lutteur le plus léger sera déclaré gagnant.

Le championnat du monde de Beach Wrestling 2018 à Sarıgerme-Ortaca (Mugla) en Turquie, les 6 et 7 octobre, sera le premier événement de série mondiale de classement de Beach Wrestling et servira de tournoi qualificatif pour les ANOC World Beach Games 2019, qui se dérouleront sur la Mission Beach de San Diego, du 12 au 14 octobre prochain. 

Hall of Fame Official Albanese est décédé

By United World Wrestling Press

It is with a great sadness that we heard about the death of Mr. Aldo Albanese, a great servant of our wrestling sport.

Lawyer in Turin, Italy, he used to work on criminal cases. Vice-President of the FIJLKAM (Federazione Italian Judo Lotta Karate Arti Marziali) for a long time, he was also International Referee, member of FILA (UWW) Refereeing Commission, instructor and President of the UWW Ethics and legal Commission. he was UWW sports Judge and legal counsel of UWW President and Bureau.

We will always remember Aldo Albanese as a man of character, deeply honest, human and courageous. We will never forget him.

We address our sincere condolences and our deepest sympathy to his spouse, his children and his family.

C’est avec une grande tristesse que nous venons d’apprendre la perte d’un grand serviteur de notre sport, Maître Aldo Albanese.

Avocat à Turin en Italie où il a défendu de grandes affaires criminelles, Aldo Albanese a été longtemps Vice-Président de la Fédération Italienne de Judo Lutte Karaté et Arts Martiaux (FIJLKAM). Il a aussi été arbitre international, membre de la commission d’arbitrage de la FILA (UWW), instructeur et oeuvrait en tant que Président de la commission juridique et d’éthique d’UWW. Il a été juge sportif d’UWW et était conseiller juridique du Président et du Bureau d’UWW.

Nous garderons de lui l’image d’un homme de caractère, profondément honnête, humain et courageux.

Nous adressons à son épouse, ses enfants ainsi qu’à sa famille nos très sincères condoléances et notre profonde sympathie.