Développement

United World Wrestling uni à World Taekwondo au camp de réfugiés d'Azraq

By Tim Foley

AMMAN, Jordanie (le 20 juilet 2019) – United World Wrestling (UWW), World Taekwondo (WT) et la Fondation Humanitaire Taekwondo (THF) ont oeuvré à la réalisation de leur premier événement commun d'entraînement olympique, 'Aspire 2gether for Peace' - 'Aspirer ensemble à la paix.'

Cet événement conjoint est le résultat tangible de l'historique Protocole d'entente signé par les trois institutions le 22 octobre 2018 pour promouvoir  l'aide humanitaire, la paix et le développement social à travers le sport. Aspirer ensemble à la paix vise à offrir aux réfugiés des formations de lutte dans l'actuel centre humanitaire Taekwondo.
 


Des délégations de haut niveau des trois institutions étaient présentes : le président de World Taekwondo et directeur de la Fondation M. Chungwon Choue, les médaillés d'or olympique et Ambassadeurs THF & WT Wu Jingyu et Ahmed Abu Ghaush; la directrice du Département du développement de l'UWW Mlle Deqa Niamkey et les médaillés olympiques et Ambassadeurs UWW Arsen Julfalakyan et Clarissa Chun. Le CIO était représenté par son altesse le Prince Feisal Al Hussein, membre du bureau exécutif, et des délégués du UNHCR représentaient Filippo Grandi, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

Le Président Choue a délivré le discours d'ouverture, suivi par celui de Mlle Niamkey au nom du Président de l'UWW M. Nenad Lalovic : ‘La pratique du sport aide les enfants à construire leur force mental, leur résistance et des compétences fondamentales. Grâce à l'invitation de la famille royale jordanienne, de World Taekwondo et de la Fondation Taekwondo, United World Wrestling a pu se joindre à cet historique événement commun. Nous sommes ravis d'avoir pu unir nos forces et démontrer que le Protocole d'entente était, plus que des mots, le commencement d'un partenariat tangible et stratégique dont bénéficieront les enfants réfugiés du monde entier.’


Une démonstration de lutte pour les enfants a suivi celle de l'équipe de taekwondo d'Azraq, avant que des cours de lutte et de taekwondo ne soient dispensés aux réfugiés.


Arsen Julfalakyan (ARM), Ambassadeur de l'UWW et membre de la Commission des athlètes, a déclaré : “C'est un privilège de contribuer aux vies des réfugiés par le sport et grâce aux opportunités données par World Taekwondo et sa Fondation, la lutte fait désormais partie du programme sportif d'Azraq. Les réfugiés ont besoin de sport dans leur vie, améliorant leur situation actuelle, dans l'espoir que la paix revienne dans leur pays. UWW est très fière d'apporter de l'inspiration aux générations futures."


United World Wrestling s'est engagé à des contributions à long terme pour améliorer la vie des enfants réfugiés d'Azraq. En collaboration avec le comité olympique jordanien et la fédération jordanienne de lutte, 4 entraîneurs locaux délivreront six jours par semaine des cours de lutte en faveur des enfants vivant dans le camp.

La lutte se met au vert

By United World Wrestling Press

Autrefois un élément incontournable du pupitre des arbitres, les fiches de combat sont devenues digitales.

CORSIER-SUR-VEVEY (le 21 octobre) – Depuis des décennies les événements de lutte étaient gérés sur papier. Chaque compétition voyait des milliers de fiches de combat imprimées et distribuées aux arbitres, qui grâce à elles vérifiaient les points et les résultats des combats. 

Ceci appartiendra bientôt au passé.

Dans le monde pré-digital, les fiches de papier (conservées par le juge et signées par le chef de tapis après chaque combat) étaient vues comme une protection contre la corruption et les mauvais comportements. Mais aujourd'hui, tous les combats étant filmés et les résultats mis à jour instantanément sur une base de données mondiale, le besoin de fiches de combats s'est tari, ouvrant la porte à un système intégral par écran tactile. Le changement permettra l'économie de plus de 30'000 morceaux de papier par année, l'équivalent de 23 kilos carbone. 


La durabilité est un élément majeur de la stratégie de développement d'United World Wrestling. L'élimination des déchets papier rapproche l'organisation de ses partenaires tels que le CIO, la FISU et la Fédération des Jeux du Commonwealth. Il est aujourd'hui clair, pour tous les membres de la communauté sportive mondiale, que la durabilité est une priorité majeure de l'organisation de tout événement.

Il y a une année que ce projet avait été lancé par United World Wrestling, mais l'intensité des événements et la surcharge de travail des arbitres a rendu sa mise en place difficile. Les derniers mois de confinements et l'absence de compétitions ont permis la distribution du système digital aux arbitres, qui ont pu s'y exercer pour les compétitions à venir.

Ce système sera à l'oeuvre lors du prochain cycle olympique.