Développement

United World Wrestling uni à World Taekwondo au camp de réfugiés d'Azraq

By Tim Foley

AMMAN, Jordanie (le 20 juilet 2019) – United World Wrestling (UWW), World Taekwondo (WT) et la Fondation Humanitaire Taekwondo (THF) ont oeuvré à la réalisation de leur premier événement commun d'entraînement olympique, 'Aspire 2gether for Peace' - 'Aspirer ensemble à la paix.'

Cet événement conjoint est le résultat tangible de l'historique Protocole d'entente signé par les trois institutions le 22 octobre 2018 pour promouvoir  l'aide humanitaire, la paix et le développement social à travers le sport. Aspirer ensemble à la paix vise à offrir aux réfugiés des formations de lutte dans l'actuel centre humanitaire Taekwondo.
 


Des délégations de haut niveau des trois institutions étaient présentes : le président de World Taekwondo et directeur de la Fondation M. Chungwon Choue, les médaillés d'or olympique et Ambassadeurs THF & WT Wu Jingyu et Ahmed Abu Ghaush; la directrice du Département du développement de l'UWW Mlle Deqa Niamkey et les médaillés olympiques et Ambassadeurs UWW Arsen Julfalakyan et Clarissa Chun. Le CIO était représenté par son altesse le Prince Feisal Al Hussein, membre du bureau exécutif, et des délégués du UNHCR représentaient Filippo Grandi, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

Le Président Choue a délivré le discours d'ouverture, suivi par celui de Mlle Niamkey au nom du Président de l'UWW M. Nenad Lalovic : ‘La pratique du sport aide les enfants à construire leur force mental, leur résistance et des compétences fondamentales. Grâce à l'invitation de la famille royale jordanienne, de World Taekwondo et de la Fondation Taekwondo, United World Wrestling a pu se joindre à cet historique événement commun. Nous sommes ravis d'avoir pu unir nos forces et démontrer que le Protocole d'entente était, plus que des mots, le commencement d'un partenariat tangible et stratégique dont bénéficieront les enfants réfugiés du monde entier.’


Une démonstration de lutte pour les enfants a suivi celle de l'équipe de taekwondo d'Azraq, avant que des cours de lutte et de taekwondo ne soient dispensés aux réfugiés.


Arsen Julfalakyan (ARM), Ambassadeur de l'UWW et membre de la Commission des athlètes, a déclaré : “C'est un privilège de contribuer aux vies des réfugiés par le sport et grâce aux opportunités données par World Taekwondo et sa Fondation, la lutte fait désormais partie du programme sportif d'Azraq. Les réfugiés ont besoin de sport dans leur vie, améliorant leur situation actuelle, dans l'espoir que la paix revienne dans leur pays. UWW est très fière d'apporter de l'inspiration aux générations futures."


United World Wrestling s'est engagé à des contributions à long terme pour améliorer la vie des enfants réfugiés d'Azraq. En collaboration avec le comité olympique jordanien et la fédération jordanienne de lutte, 4 entraîneurs locaux délivreront six jours par semaine des cours de lutte en faveur des enfants vivant dans le camp.

#WrestleSamokov

Deux Russes couronnés au Championnat d'Europe Cadets

By Eric Olanowski

SAMOKOV, Bulgarie (le 15 juin) --- L'équipe de lutte libre de la Fédération russe a obtenu des médailles dans quatre des cinq catégories en jeu et devance l'Arménie de 23 points à la veille du dernier jour de la compétition de lutte libre.

Les quatre médaillés russes ce mardi sont Amal DZHANDUBAEV (48kg), Anzor MAZHIDOV (55kg), Marat FADZAEV (65kg) et Ilia ZHIBALOV (110kg). Dzhandubaev et Fadzaev se sont emparés de l'or, tandis que Zhibalov et Mazhidov ont terminé respectivement deuxième et troisième.

L'Arménie occupe la deuxième position par équipe au deuxième jour des débats en Bulgarie. Andranik AVETISYAN (ARM) a inscrit quatre victoires – dont trois par supériorité technique – jusqu'à la médaille d'or des 55kg, alors que Sargis BEGOYAN (48kg), Anushavan BARSEGHYAN (65kg) et Narek GRIGORYAN (80kg) ont dû se contenter de bronze.

A part la Russie (2) et l'Arménie (1), l'Ukraine et la France ont chacune un nouveau champion cadet aujourd'hui.

Oleksandr MAMROSH (UKR) s'est défait de Tornike SAMKHARADZE (GEO) en 80kg et remporte son second titre continental après celui remporté en 2019 au championnat d'Europe des U15.

Levan LAGVILAVA (FRA) est le cinquième et dernier lutteur titré ce jour. Le Français a imprimé un 11-1 sur Ilia ZHIBALOV (RUS) en finale des 110kg et dépasse ainsi la médaille de bronze qu'il avait obtenue lors du championnat d'Europe 2019 des U15.

A la veille du troisième jour la Géorgie (63 points), l'Azerbaïdjan (52 points) et l'Ukraine (48 points) font la course en tête de la compétition par équipe.

La lutte reprendra demain à 11h30 heure locale - en direct sur www.uww.org.

RESULTATS

48kg
Amal DZHANDUBAEV (RUS) df. Musa VERDIYEV (AZE)
Sargis BEGOYAN (ARM) df. Serdzhan Ashkanov YUSEINOV (BUL), 16 – 5
Vitalii HONCHAR (UKR) df. Victor ANDRIAN (MDA), 10-0

55kg
Andranik AVETISYAN (ARM) df. Tamazi SULAMANIDZE (GEO), 11-0 
Abdullah TOPRAK (TUR) df. Herbert AKAPIAN (BLR), 8 - 2
Anzor MAZHIDOV (RUS) df. Subhan SAFARLI (AZE), 9-3

65kg
Marat FADZAEV (RUS) df. Ion Laurentiu MARCU (MDA), 8-6
Giorgi GOGRITCHIANI (GEO) df. Dyanko Petrov DYANKOV (BUL), 4 - 1
Anushavan BARSEGHYAN (ARM) df. Marcell NAGY (HUN), 8-6

80kg
Oleksandr MAMROSH (UKR) df. Tornike SAMKHARADZE (GEO), par tombé
Narek GRIGORYAN (ARM) df. Sattarkhan ALLAHVERDILI (AZE), 4 - 1
Daniel FISCHER (GER) df. Gabriele NICCOLINI (ITA), 9-6

110kg
Levan LAGVILAVA (FRA) df. Ilia ZHIBALOV (RUS), 11-1
Hakan BUYUKCINGIL (TUR) df. Azay ISMAYILOV (AZE), par tombé
Milan GELLEN (HUN) df. Ksawery Kacper KAMINSKI (POL), 4-0