Développement

Le Guatemala accueille soixante lutteurs pour “More Than Medals”

By Tim Foley

GUATEMALA CITY (le 14 juin) – Plus de soixante lutteurs et entraîneurs de douze pays se sont réunis au Centre d'entraînement de haute performance de Guatemala City le mois dernier pour un camp de développement “More than Medals”.

Le camp concernait les lutteurs ce catégorie cadet et une grande part des inscrits s'est retrouvée au championnat panaméricain cadets 2018 à Guatemala city. Dans les sujets abordés, les athlètes ont pu découvrir la préparation à l'entraînement, les valeurs olympiques, le Programme 'Transition de carrière des athlètes' et une alimentation saine. Des représentants d'United World Wrestling ont également délivré un séminaire sur l'antidopage.

“Le stage a été un grand succès,” a déclaré le président d'United World Wrestling Amériques Francisco Lee Lopez. “Les équipements était parfaits pour approcher de nouvelles techniques et les lutteurs des douze pays ont pu s'entraîner à un très haut niveau.”

Ivan IVANOV, fondateur de l'entreprise de matériel de fitness Suples, était également présent. M. Ivanov a piloté lutteurs et entraîneurs pour des exercices de force et conditionnement avec du matériel Suples. Les équipements ont été fournis au centre d'entraînement en vertu du partenariat de longue durée entre UWW et Suples.

“C'était pour moi une rare opportunité d'en apprendre plus sur la lutte et comment s'entraîner intelligemment”, a déclaré Onid MONTILLA (PUR). “Les efforts investis dans l'entraînement ont été très gratifiants et nous avons pu passer du temps au Guatemala, visiter des lieux comme Antigua. Mon équipe et moi en sortons très heureux."

Les camps “More Than Medals”, en faveur d'une formation adéquate, se déploient sur tous les continents en anticipation des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires 2018. Le dernier camp d'entraînement “More Than Medals” prendra place à Zagreb, en Croatie, du 9 au 15 juillet, tout de suite après le championnat du monde cadets.

Les lutteurs inscrits combattront aux JOJ d'été 2018, prévus du 12 au 14 octobre à Buenos Aires.

Pour plus d'information sur l'agenda du développement, dont les stages pour entraîneurs et arbitres, vous pouvez consulter nos calendriers :

Programmes éducatifs : https://unitedworldwrestling.org/fr/development/educational-programs

Camps d'entraînement : https://unitedworldwrestling.org/fr/development/training-camps.

#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)